1. 有一天,堇的前男友貞夫來電,並前來與堇重聚。

対局の前夜、「陣屋」の主と升田は和やかに囲碁を打っていたという。

2. 擁有製造武器的實力,馬上修理了堇的手鐲。

武器製作の腕は確かで、スミレの腕輪をすぐに直した。

3. 此外,我也偷运钻石、黄金和青铜。

ダイヤモンドや金や青銅の密輸にもかかわるようになりました。

4. 天赞初年,迭剌部分为北、南两院,各设夷离堇。

天賛初年、迭剌部を北院・南院に二分し、それぞれ夷離菫を置いた。

5. 1606年-青梅成木村生產石灰的搬運道路開闢為青梅街道。

1606年 - 青梅成木村に産する石灰の運搬路として青梅街道が開かれる。

6. 古代艺术家用的材料很多,包括陶泥、赤陶、木头、青铜、金、银、铜、铁、宝石、半宝石、玻璃、象牙、石灰石和大理石等。( 见印章,印记)

古代の芸術家たちは,粘土,テラコッタ,木材,青銅もしくは銅,鉄,金,銀,宝石と準宝石,ガラス,象牙,石灰岩,大理石など,かなり多様な材料で制作を行ないました。 ―「印章,証印」を参照。

7. 从西亚在公元前3000年前没有锡青铜来看,铜矿石和锡矿石是十分罕见的。

紀元前3000年頃までの西アジアで作られた青銅器に銅/スズ合金が無い点から分かる通り、自然状態の銅鉱石は多く不純物として砒素を含み、銅/スズ原鉱は稀少だった。

8. 这是沥青,就像我说的, 石头中间有少量的粘合剂。

このアスファルトは多孔質であるため 砂利間の結合材の量は少ないんです

9. 宝石鉴定家补充说,“今日所用的方法是先把钻石粉浸在橄榄油里,然后敷在极薄的磷青铜圆盘上以锯开钻石。”

宝石鑑定人はさらにこう述べました。「 最近では,燐青銅の非常に薄い円盤の刃先にオリーブ油に浸したダイヤモンドの粉をつけてダイヤモンドを切っています」。

10. Last case 巡查部長射殺事件 橋本幸生(當時30) - 青木伸輔(日语:青木伸輔) 暴力集團大石組的組員。

巡査部長射殺事件 橋本幸生〈当時30〉 - 青木伸輔 暴力団大石組の組員。

11. 例如,建造巴别的人用砖而不用石头,并且“拿沥青当灰浆”。(

例えば,バベルの建設者たちは,石の代わりにれんがを用い,「歴青がモルタルの代わり」となりました。

12. 从送去早乙女学园的牡丹那里得知孙女素子的力量,于是派堇去迎接她回来。

早乙女学園へ送った牡丹から孫の素子の力を聞き、彼女を里に迎えるために菫を遣わせた。

13. 由于天青石呈深蓝色,石身夹杂着一点点闪闪生光的黄铁矿,它看来俨如星罗棋布的夜空。

非常に濃い青色の石で,きらきらした金色の黄鉄鉱の斑が点在するものが多いため,きらめく星をちりばめた夜空にたとえられてきました。

14. 大理石底座也是詹波隆那德作品,为同一主题的青铜浅浮雕。

大理石の台座もジャンボローニャが作ったもので、同じ主題のブロンズ製レリーフが施されている。

15. 雖然是英國紳士般爽朗的好青年,但因為對石神各種意味深長的發言而被石神某種程度得警戒著。

いかにも英国紳士といった爽やかな好青年だが、石神の行く先々に姿を見せ意味深な発言をするため、石神から警戒されている。

16. 形成石油的液体碳氢化合物含氢量较少,固体的土沥青又更少。

石油を造り上げる複合液体炭化水素の水素含有量はそれよりも少なく,固体であるアスファルトの場合にはさらに少なくなります。

17. 从天空下瞰,大溪地恰像一块放在青绿色珠宝箱里的宝石一般。

こうして空から眺めるタヒチは,青緑色の宝石箱に収められた宝石のように見えます。

18. 采自安第斯山的美丽蓝宝石——天青石,是仁爱创造主赐给我们的一大瑰宝,既悦目又可平添不少生活情趣。

ラピスラズリ,アンデス山脈の高地にあるこの美しい青い石は,わたしたちの愛ある創造者がわたしたちの楽しみと喜びのために備えてくださった数多くの富の一つにすぎないのです。

19. 月牙谷為一個自然沖積形成的黃砂洞口,形如新月,故得此名;青松紅壑為一紅土壤壕溝,溝內石塊尖銳,長滿青松。

月落烏啼霜満天 月(つき)落(お)ち烏(からす)啼(な)いて霜(しも)天(てん)に満(み)つ 江楓漁火対愁眠。

20. 在这幅图画里,有些人正拿石头打司提反,有个青年人为他们看守外衣。

この絵の中で,上着の番をしている若者を見てください。

21. 家具都镶有金子、天青石和象牙,御座是用精雕细刻的象牙板来装饰的。

複雑な彫刻の施された象牙の羽目板も見つかっています。

22. ▪ 圣经说,建筑巴别塔的人“拿砖当石头,拿沥青当灰浆”粘合砖块。( 创世记11:3)

■ 聖書には,バベルの塔が建設される際,「れんがが石の代わりとなり,歴青がモルタルの代わりとなった」と記されています。 ―創世記 11:3。

23. 这个地方位于一个沙滩,在一些由青草盖着的岩石下面,四下却是荒芜一片的。”

この集落は,緑の草に覆われた幾つかの岩山のふもとの砂浜にある。 草に覆われた岩山以外は不毛の環境の中にある」。

24. 在这节经文中翻做“焦油”的希伯来语词,应该是指沥青这种来自石油的天然物质。

タール」と訳されているヘブライ語は,自然に生じた石油系の物質である瀝青を指しているものと思われます。

25. 密克罗尼西亚的青葱岛屿,好像细小的绿宝石一样,分散在太平洋深蓝色的背幕上。

草木の生い茂った,点々と浮かぶミクロネシアの島々は,太平洋という青い垂れ幕にちりばめられた小さな緑色の宝石のようです。

26. 这种戒指用金银或青铜制成,有的嵌了一块宝石,上面刻着指环主人的姓名或标志。

この種の指輪は,金や銀や青銅でできており,所有者の名前または表象を刻み込んだ石がはめられているものもありました。

27. “梅罗林”也见于耶利米哀歌3:15,常译作“苦头”,虽然有些学者认为可以译作“苦堇”“苦菜”,跟同一节的“苦艾”对应。

この同じヘブライ語(メローリーム)は哀歌 3章15節にも出ており,普通は「苦み」とか「苦い物」などと訳されています。

28. 在耶稣出生之前几千年的青铜器时代,斯堪的纳维亚人的石刻上刻有十字架的符号。

イエスが生まれるよりはるか昔の青銅器時代のスカンディナビアでも,十字形が岩に彫り込まれていました。

29. 同年6月,周西成投靠南方政府派的川軍指揮官石青陽,被任命为四川討賊軍第3混成旅旅長。

同年6月、南方政府派の川軍(四川軍)指揮官である石青陽を頼り、四川討賊軍第3混成旅旅長に任命された。

30. 此榧木有著澤蟹親子報答豪族女兒幫助的報恩傳說,一旁設置了澤蟹和青蛙,以及河童的石像。

このカヤには豪族の娘が助けた沢蟹親子の恩返し伝説があり、そばには沢蟹や蛙、そして河童の石像が設置されている。

31. 石灰石与石灰

石灰石と石灰

32. 青木文库(日語:青木文庫)是青木书店刊行文库本。

青木文库(日語:青木文庫)是青木书店刊行文库本。

33. 白蛇素素與青蛇青青,向來於靈雨山過著隱世修煉的日子。

白澤(はくたく) 化け茸(ばけきのこ) 化け猫(ばけねこ) 縛日羅(ばざら)<陰> 上位召喚妖。

34. 不过,用铜片或青铜片制成的锯锯石头时,看来有时会在锯齿下面加一些研磨剂如金刚砂粉,以易于切割。

しかし時には金剛砂のような研磨剤を,銅や青銅の刃ののこぎりの刃先の下に置いて,石を切断しやすくすることもあったようです。

35. 11月 - 車站大樓(青葉台LICRE)與青葉台Annex、青葉台東急百貨店組成的「青葉台東急SQUARE」開幕。

11月 - 駅ビル(青葉台リクレ)が青葉台アネックス・青葉台東急百貨店と合わせて「青葉台東急スクエア」として開業。

36. 钻石、绿宝石、红宝石、蓝宝石——这些都是人所熟知的瑰丽宝石。

ダイヤモンド,エメラルド,ルビー,サファイア ― 息をのむほど美しいこれらの宝石のことならだれでもよく知っています。

37. 囀石(囀石〔バリヨン〕) 附身在石頭或岩石的下級惡魔。

囀石(バリヨン) 石や岩に憑依する下級悪魔。

38. 1946年11月30日以平安道出身者為中心,反共團體平安青年會、黄海會青年部、大韓革新青年會、咸北青年會組成西北青年會。

これら反共団体のうち、平安青年会、黄海会青年部、大韓革新青年会、咸北青年会などが統合し、1946年11月30日に平安道(=西北地方)出身者を中心とする西北青年会が結成された。

39. 若其中一艘沥青砂油轮 装载容量为 Exxon Valdez油轮10倍的脏油 最后撞上岩石沉没 将导致史上最严重的 生态灾难

このタールサンドの タンカーの1つが 最も汚れたオイルを エクソン・バルディーズの10倍の量で運び 最後に岩に座礁して沈没したとしたら この地球上で未だかつてない 生態系の最悪の惨事を招きます この地球上で未だかつてない 生態系の最悪の惨事を招きます

40. 女青年计划前身,女青年节约会成立。

青年女子倹約協会が組織される。 これが後年,若い女性プログラムとなる。

41. 知名弟子有青山學院大學教授青木敦。

弟子の一人に青山学院大学教授の青木敦がいる。

42. 上磨石和下磨石

臼の上石と下石

43. 石灰石硬化物

石灰岩硬化剤

44. 昆虫被青蛙吃,青蛙被蛇吃 蛇被鹰吃

虫を食べたカエルがヘビに食べられ タカがそのヘビを食べるのです

45. 身体没有刺青,但眼睛周围则刺上了刺青。

体には刺青が彫られていないが、目元に刺青が入っている。

46. 女青年领袖也要向12岁以后才进入女青年组织的女青年说明这项计划。

若い女性指導者は,12歳以降に入る若い女性にもこのオリエンテーションを行う。

47. 今天,按照严格的标准,钻石、绿柱玉、红宝石、蓝宝石列为宝石,其他少有而美丽的宝石则列为次宝石。

今日,厳密な意味で宝石とみなされているのはダイヤモンド,エメラルド,ルビー,サファイアで,他の希少で美しい石は準宝石とみなされています。

48. 进一步控制水源的方法是在山谷和山坡多建小水坝;同时,把石和树枝投入侵蚀沟使之填平,最后可以长满青草。

さらに,谷間や山腹に小さなダムを幾つも造ってよりいっそうの治水が成し遂げられています。 また同じ目的で,古い侵食溝に石や枝を投げ入れることも行なわれています。 こうして侵食溝は埋まり,やがてそこは草で覆われるようになります。

49. 宝石”也可以指大理石、雪花石或花岗石一类的昂贵建筑材料。

むしろ大理石,雪花石こう,あるいは花崗岩といった高価な建築用石材であったかもしれません。

50. 青葉台東急SQAURE內有青葉區民文化中心PHILIA HALL。

青葉台東急スクエア内にフィリアホール(青葉区民文化センター)がある。

51. 橄榄石(硅酸盐矿石)

かんらん石(ケイ酸塩鉱物)

52. 青色系釉中包括月白釉、天蓝釉和东青釉等。

青系の釉には月白釉、天藍釉、東青釉などがある。

53. 这个名字使人不期然想起一个五彩缤纷、耀目生辉的景象:钻石、绿宝石、红宝石、蓝宝石都活现眼前,还有石灰石。

例を挙げれば,ダイヤモンド,エメラルド,ルビー,サファイア,石灰石......。

54. 首领拥有龙的刺青,首领之妻则拥有虎的刺青。

長には竜の刺青、その妻には虎の刺青が入れられる。

55. 女青年领袖要给这位女青年一本《巩固青年》和《忠于信仰》(若主教还没有给她的话)。

若い女性指導者は,(ビショップがすでに渡していない場合には)若い女性に『若人の強さのために』および『真理を守る—福音の参考資料』を渡す。

56. 学者举出了不同的石头,例如琥珀、风信子石、蛋白石、电气石等,说是“丽绚石”,但都无从证实。

こはく,ヒヤシンス,オパール,およびトルマリンなど,様々な石が「レシェム石」と同定できるのではないかと言われてきましたが,これらの同定はどれも実証できていません。

57. 1938年:村公所遷移至石垣島的石垣町(現石垣市)中。

1938年 - 村役場が石垣島の石垣町に移転する。

58. 她的脸淤青。

顔はアザだらけで 目の周りは真っ黒になっていて

59. 經營刺青工作室、背後有一個巨大的老虎刺青。

タトゥースタジオを経営しており、背中に巨大な虎の刺青を入れている。

60. 八重山語以石垣島石垣市的石垣方言為標準語。

八重山方言を代表して、石垣島中心部の石垣方言の音素を示す。

61. 石桥冠导演,石坂浩二主演。

石橋冠監督、石坂浩二主演。

62. 她討厭青椒。

彼女はピーマンが大嫌いだ。

63. 外表似青蛙。

見た目が蛙のようである。

64. 听起来令人难以置信的是,这天,砂石如雨般从天而降,落在菲律宾的邦板牙,打拉和三描礼士省那些青葱的山坡和稻田上。

信じられないかもしれませんが,その日,フィリピンのパンパンガ,タルラク,サンバレス州のうっそうとした緑の丘陵や水田に砂が雨のように降ってきたのです。

65. 雪花石跟大理石的硬度差不多,光泽却不及大理石。

その硬さは大理石の硬度に近いのですが,大理石ほどの磨きはかかりません。

66. 大理石是一种可以打磨而变得光滑悦目的石灰石。

大理石は石灰石の一種で,磨けばぴかぴかになります。

67. 石灰石是一种钙质岩石,含有逾百分之50的碳酸钙。

石灰岩とは,炭酸カルシウムが50%以上を占める岩石のことです。

68. 此外还有分别施加红釉和青釉的火炎青、火炎红。

このほか、紅釉と青釉を掛け分けた火炎青、火炎紅もある。

69. 不错,眼前是重重的青山,但青山之后又青山,峰峦之后又峰峦,直至群山幽幽,虚无缥缈为止。

幾列かの山が近くに見え,その向こうにまた幾列か山があり,さらにその向こうに幾列も連なって,遠い山はおぼろにかすみ,現実のものとは見えません。

70. 後來轉封播磨明石10萬石,之後再移封豐前小倉15萬石。

後に播磨三木明石10万石を経て、豊前小倉15万石に移封された。

71. 蓝宝石和红宝石的硬度次于钻石,达摩氏衡量的9度。

サファイアとルビーはモース硬度9であり,硬さの点ではダイヤモンドに次ぐものです。

72. 石、混凝土或大理石小塑像

石製・コンクリート製又は大理石製の小像

73. 熱血青春日記」。

熱血青春日記」として登場。

74. 故有丹青之妙。

何故かテンパっている。

75. 王上22:39;摩3:12,15;6:4)在估计是昔日王宫的遗址,考古学家发掘了大量象牙制品、饰板和镶板,有的还镶上金子、青金石和玻璃。

王一 22:39; アモ 3:12,15; 6:4)考古学上の発掘によって,象牙の断片,飾り板,鏡板などが,宮殿域と思われるところから多量に掘り起こされました。

76. 曾入选国青队。

青玉に選ばれた。

77. 2013年3月7日 - 石垣島航線從石垣機場移至新石垣機場。

2013年3月7日 : 石垣発着便を石垣空港から新石垣空港に移管。

78. 其余的材料是砂、燧石、石英等。

あとの残りは砂,すい石,石英などの物質でできているのです。

79. 舌頭上有刺青。

舌に刺青を入れている。

80. 永保青春活力!

いつまでも若々しく生きる