1. 亚当二号的座右铭是“爱,拯救和回报”。

Phương châm của Adam II là "tình yêu, sự cứu chuộc và hối cải".

2. 在2005年,埃及股市--股票交易所--回报率超过145%

Năm 2005, giao dịch chứng khoán của Ai Cập có mức lợi tức là 145%.

3. 作为回报,它也被英国人的大口径炮击中了24次。

Đổi lại, nó bị bắn trúng 24 quả đạn pháo hạng nặng của Anh.

4. 他说只要我把一半给他作为回报,他就会买我的保险。

Ông ấy cho biết nếu muốn làm ăn với ông, tôi phải đưa cho ông phân nửa số tiền ấy.

5. “邪恶的人赚取虚幻的酬劳,撒播正义的赢得真实的回报”

‘Kẻ dữ ăn được công-giá hư-giả, người công-bình hưởng phần thưởng chắc-chắn’

6. 尽管如此,睿智的所罗门王指出:“要把食物撒在水面上,多日之后就有回报。”

Tuy nhiên, vua khôn ngoan Sa-lô-môn nói: “Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước, vì khỏi lâu ngày ngươi sẽ tìm nó lại”.

7. 他说,“科学非常奇妙, 你实际上只需进行少量投资, 得到的回报却是一整套理论。”

Nó sinh ra những lợi ích rất to lớn mà chỉ dùng những phỏng đoán từ như người bán hàng rong mà thu được tiền lời của nhà buôn lớn."

8. 耶孙则建造了一座竞技场以示回报,让犹太青年在其中比赛竞技,连祭司也参与。

Bù lại, Jason xây một vận động trường, nơi đó các thanh niên Do Thái và cả các thầy tế lễ cũng thi đấu.

9. 葡萄牙政府还强迫莫桑比克农民种植出口用的水稻和棉花,而这些农民得到的回报却非常少。

Chính phủ Bồ Đào Nha buộc các nông dân Mozambique trồng lúa gạo hoặc bông để xuất khẩu, cấp tiền lời ít ỏi khiến nông dân khó khăn để chu cấp cho bản thân.

10. 箴言11:25说:“慷慨的人,必得丰盈;大方滋润人的,必蒙大方滋润。” 真正慷慨的人不会期望得到回报。

Châm-ngôn 11:25 nói: “Người hào phóng sẽ thịnh vượng, ai rộng rãi với người, chính mình sẽ hưởng phước” (Bản Diễn Ý).

11. 你可以推测那些喜欢乐高的人 会愿意拼乐高,即使回报少一点, 毕竟他们会从中得到更多的快乐。

Và bạn sẽ suy đoán rằng những người yêu Legos sẽ lắp ráp nhiều mô hình Legos hơn, thậm chí với ít tiền hơn, vì trên hết, họ có thêm nhiều niềm vui cho chính bản thân bạn.

12. 作为回报,澳大利亚政府将一艘新的部落级驱逐舰命名为巴丹号,以此纪念美军在巴丹战役中的表现。

Chính phủ Australia đáp trả sự tôn trọng này bằng cách đặt tên một tàu khu trục mới lớp Tribal là HMAS Bataan nhằm tôn vinh trận Bataan của quân đội Mỹ.

13. 他们把这个律则跟灵魂不死的信仰结合起来,产生了轮回的主张,就是认为人在今生不论行善还是作恶,都会在来世得到回报或惩罚。

15 Ở Ấn Độ, ý tưởng linh hồn bất tử hiện hữu dưới hình thức thuyết luân hồi.