1. ♫我的唇有火热地吻♫ ♫我的血液里♫ ♫流着舞者的血♫ ♫因为我美丽的母亲♫ ♫是移动城堡里的♫ ♫舞后♫

♫ ♫Trong những mạch máu của tôi,♫ ♫chảy dòng máu của người nghệ sĩ múa,♫ ♫bởi vì người mẹ xinh đẹp của tôi♫ ♫là Nữ hoàng của những điệu múa♫ ♫trong cung điện mạ vàng Alcazar.

2. 只 需 把 它 靠近 嘴唇...

Chỉ việc đưa tới môi thổi và húp thôi.

3. 呃 這個 唇彩 很難 買 到 的

Và... Màu son đó khó tìm lắm đấy

4. 我们要测试这些 护唇膏

Và đây là thử nghiệm son dưỡng môi chúng tôi có ở đây.

5. 圣经说:“约束嘴唇,才算睿智。”(

Kinh Thánh cho biết: “Hễ nói lắm lời ắt không tránh khỏi vi phạm, còn ai kìm giữ lời mình hành động dè dặt” (Châm ngôn 10:19).

6. 我的嘴唇到现在还有溃疡。

Bây giờ môi tôi vẫn bị loét.

7. 你 盯 著 我 的 眼睛 和 嘴唇 的 方式

Cái cách ánh mắt anh cố định vào mắt và môi em.

8. 舞蹈類:舞蹈科。

Sở trường: múa ba lê.

9. 他们 把 蜂蜜 放在 唇膏 里, 没有 任何理由

Còn họ cho nó vào son môi mà chẳng hề bận tâm.

10. 不用我多费唇舌,他一听就马上逃走了!

Thế là chẳng cần nói thêm gì với ông ấy nữa!

11. 「拍打」可以是亲吻空气 或唇唇欲动的「亲吻」, 也可以是家庭暴力中的 「击打」, 因为性诱惑看起来是极具威胁的。

Màu đỏ biểu tượng cho khả năng sinh sản cũng có thể mang nghĩa là độc dược.

12. 这是我们的护唇膏 另外还有一个著名品牌

Chúng ta có son dưỡng môi của mình và một thương hiệu hàng đầu.

13. 就是 那個 整個 鋼盔頭 還紋 了 個 永久 唇線 的 那個

Cái bà em kể với chị, có mái tóc rối bời và môi đã xăm vĩnh viễn ấy.

14. 你 可以 叫 他們 " 厚嘴唇 麥基 " 又 如果 他們 經常 打 噴嚏

Và nếu họ hat hắt hơi ( Sneezed ) con có thể gọi họ là Sneezed McGee.

15. 舞者 不再 需要 舞蹈 服裝 或 佈 景

Vũ công không còn cần phục trang hay phông nền nữa.

16. 社交舞不是人为编排好的舞蹈。

Nhảy giao tiếp không do bất cứ ai biên đạo.

17. 不仅 吻 我 的 唇 , 还 吻 我 的 脖子 , 胸 , 两腿 之间 , 我 的 臀部

Không chỉ trong miệng của tôi, mà trên cổ, trên ngực, giữa khe mông,.. rồi âm hộ của tôi.

18. 舞场 上 唯一 漂亮 的 姑娘 跟 你 在 跳舞

Anh đã khiêu vũ với cô gái đẹp duy nhất rồi đấy

19. 他敦促他们说:“当归向耶和华,用言语祷告他说:求你除净罪孽,悦纳善行;这样,我们就把嘴唇的祭代替牛犊献上[“献上我们嘴唇的牛犊”,《新世》]。”(

Tất cả các ngươi hãy thưa với Ngài: Xin Ngài tha thứ mọi lầm lỗi; và nhận sự tốt lành, và để đền đáp, chúng tôi sẽ dâng lời ngợi khen ở môi chúng tôi như thể bò tơ” (Ô-sê 14:2, NW).

20. 他们 之中 一个 人 的 嘴唇 是 我 夺回 运气 的 关键 姐妹 们

Đôi môi của một trong số họ là chìa khoá đem cuộc sống của mình quay trở lại.

21. 莫斯科 芭蕾舞 團的 當家 芭蕾舞者

Diễn viên chủ chốt của đoàn ba lê Moscow.

22. ● “用嘴唇献上赞美的话,像献上牛犊一样”指的是什么?

• Cụm từ ‘lời ngợi-khen ở môi thay vì con bò đực’ ám chỉ điều gì, và tại sao chúng ta nên dâng lên cho Đức Giê-hô-va?

23. 练习一下放松嘴唇以及面部、颈部、面颊和喉咙的肌肉。

Tập thư giãn cổ, quai hàm, môi, các cơ bắp trên mặt và ở cổ.

24. 我们甚至发明了一套系统 来交换领舞 在我们舞蹈的时候, 作为互相领舞,轮流休息。

Chúng tôi thậm chí đã làm ra một hệ thống đổi vai dẫn và theo trong khi chúng tôi nhảy, như một cách chơi lần lượt và công bằng.

25. 永远是那么的苦涩,灼伤着我的嘴唇 是什么驱使着我写这首诗?

Phải chăng chính nó với đắng cay bỏng rát Đã nuôi hồn thơ tôi?

26. 你想跳舞吗?“

Bạn có muốn nhảy không?'

27. 他們 不能 禁止 我們 全體 去 舞會 那樣 還有 什麼 舞會 啊

Như thế thì sẽ chẳng có buổi vũ hội nào nữa.

28. 4:11 书拉密少女“嘴唇好像蜂房滴蜜”,“舌下有奶有蜜”,这是什么意思呢?

4:11—Câu “môi mình nhỏ mật ong xuống, dưới lưỡi mình có mật ong và sữa” có nghĩa gì?

29. 在第11分钟,我开始感到 腿部的抽搐感, 而且嘴唇感觉奇怪。

Tại phút thứ 11 tôi bắt đầu cảm thấy cảm giác nhói ở cẳng chân, và môi của tôi bắt đầu thấy rất lạ.

30. 蜜蜂的飞行“舞步”

Ong mật khiêu vũ

31. 20 衷心悔改的以色列人可以“用嘴唇献上赞美的话,像献上牛犊一样”。

20 Dân Y-sơ-ra-ên biết ăn năn có thể dâng cho Đức Chúa Trời ‘lời ngợi-khen ở môi thay vì con bò đực’.

32. 这 不是 在 舞动 手指 。

} Ýy khéng phÀi l ¿nhùng ngÍn tay tinh thßn.

33. 她說服了她的父親允許她去上芭蕾舞課程,並被她的芭蕾舞老師克里斯托弗·弗林(Christopher Flynn)說服去追求舞蹈事業。

Bà nài nỉ bố mình cho phép tham gia khóa học ba-lê, và được giáo viên ba-lê Christopher Flynn thuyết phục theo đuổi sự nghiệp khiêu vũ.

34. 皇家芭蕾舞学院一位编舞导师在德国的伍珀塔尔设立了一间跨国公司,他选了我们俩担任舞蹈员。

Một trong những biên đạo múa của Đoàn Ba-lê Hoàng gia đã lập một công ty quốc tế ở Wuppertal, Đức, và chọn chúng tôi là hai diễn viên múa đi theo ông.

35. 妳 只是 揮舞 著 老二

Lúc đó các anh còn bận vẫy " gậy " à?

36. 这才 是 在 舞动 手指 。

} Ýy l ¿nhùng ngÍn tay tinh thßn.

37. 我 记得 你 以前 会 跳舞

Em nhớ ngày xưa anh khiêu vũ...

38. 其实... 这 叫做 为 林迪舞

Sẽ gọi là bước nhảy Lindy.

39. 不過 我 喜歡 巴西 舞蹈

Nhưng tôi rất thích khiêu vũ Ba Tây.

40. 坚守在你的岗位上,无论你的岗位是什么:如果你是舞者,那就跳舞

Nếu công việc của bạn là nhảy, hãy nhảy đi.

41. 在世上230多个地区,基督徒无论住在远近,都用嘴唇献上果实,开口赞美上帝。

Tín đồ Đấng Christ ở khắp nơi trong hơn 230 xứ dâng bông trái của môi miếng, rao vang lời ca ngợi Đức Chúa Trời có một và thật.

42. 我的嘴唇已经失去了知觉;我的脸被冻僵了 我的手脚也没有了知觉

Tôi không cảm nhận được môi mình; mặt tôi đóng băng; Tôi không cảm nhận được tay; không cảm nhận được chân.

43. 拿手絕招是「暴球亂舞」。

Mà với tôi, đó là "buổi thi tuyển bóng rổ".

44. 切換 姿態 , 德魯伊 跳舞 。

Thay đổi bị trí, các tu sĩ, dịch chuyển.

45. 为什么 我要 为 你 跳舞 ?

Tại sao tôi lại phải khiêu vũ vì anh?

46. 在加入Urizip舞蹈學校進行更多現代舞蹈訓練之前,曾學習了11年的芭蕾。

Cô học múa ba lê trong mười một năm trước khi gia nhập trường múa Urizip cho việc đào tạo múa hiện đại hơn.

47. popping舞者又被稱為「popper」。

Người nhảy popping được gọi là một popper.

48. 你不能阻止孩子们舞蹈

Bạn không thế bắt lũ trẻ ngưng nhảy múa

49. 你 到底 要 不要 請 我 跳舞 ?

Bạn có định mời mình nhảy hay không vậy?

50. 这是 社会 上 很 流行 的 舞

Đây là một điệu nhảy rất phổ biến trong giới thượng lưu.

51. 这位 女士 只 在 舞台 上 跳 。

Quý bà đây chỉ khiêu vũ trên sân khấu thôi!

52. 坎 , 你 只教 我们 舞蹈 动作

Kham, anh chỉ dạy tụi em cách voi cử động.

53. 其中一张有你穿着舞衣,

anh vừa bắt kịp hình ảnh của em trong bộ đồ múa đó

54. (录音)伊芙 · 阿布拉姆斯: 希瑞威尔 · 布朗是“戴上兜帽”中 另一名编舞与舞者。

(Ghi âm) EA: Shraivell Brown là biên đạo và diễn viên múa khác của "Hoods Up."

55. 圣经说“笑有时;......跳舞有时”。

Kinh-thánh nói rằng có “kỳ cười... và có kỳ nhảy-múa”* (Truyền-đạo 3:4).

56. 我在化疗和放射的期间跳舞 我纠缠着让他使治疗周期 配合我的舞蹈计划

Tôi đã khiêu vũ giữa những lần hóa trị, xạ trị và bắt ép bác sĩ phải chỉnh lịch điều trị cho thích hợp với lịch khiêu vũ của mình

57. 清 舞池 , 看看 他? 们 的 本事

Dọn sàn nhảy đi nào... chúng ta có người đăng kí

58. 他也是一位歌手和舞者。

Anh đồng thời cũng là một vũ công và biên đạo múa.

59. 原子弹踏上了时代的舞台

Bom nguyên tử bắt đầu.

60. 我 一直 在 看 你 和 我 妈 跳舞

Em chỉ nhìn mẹ em khiêu vũ với anh.

61. " 他们 应该 叫 我们'鼓舞 领袖'。

Thay v ¿o 1⁄2 Í hÑ nãn gÑi chÒng ta l ¿ngõñi dán 1⁄2 õñng cho tinh thßn

62. 你 跟 我 未婚妻 跳舞 , 還想賴 ?

Mày nhảy với vợ chưa cưới của tao ở đâu?

63. 丽笛亚 只 跟 他 跳 了 两支 舞

Lydia chỉ nhảy với anh ấy hai lần!

64. 帕凡是一支缓慢的、在法庭上跳舞的游行舞曲,在16-17世纪的欧洲大陆曾广受欢迎。

Pavane là một điệu nhảy rước chậm rãi khá được ưa chuộng ở các cung điện châu Âu vào khoảng thế kỷ 16-17.

65. 尽管克鲁尔有过舞蹈经验,花了大量时间跳芭蕾舞,但她仍不得不去进行发音训练。

Mặc dù Cruel đã có kinh nghiệm vũ đạo, múa ba lê trong suốt cuộc đời của mình, cô được yêu cầu phải trải qua một khóa đào tạo thanh nhạc.

66. 那么 他 明天 也 会 去 舞会 吗 ?

Vậy anh ta sẽ đến buổi khiêu vũ ngày mai chứ?

67. □ 挥舞棕树枝含有什么意义?

□ Việc phất nhành chà là có nghĩa gì?

68. 波西是一個年輕的,雄心勃勃的芭蕾舞演員,誰是在一個著名的舞蹈學院的翅膀下。

Posy là một diễn viên múa ba-lê trẻ, đầy tham vọng học tại trường nhảy uy tín, chuyên nghiệp.

69. 这个预言多么令人鼓舞振奋!

Thật là một lời tiên tri làm tinh thần phấn chấn biết bao!

70. 埃爾格特9歲時,母親帶他去甄選美國芭蕾舞學校(英语:School of American Ballet)學習舞蹈。

Năm chín tuổi, mẹ Elgort mang anh tới học thử tại trường múa Ba Lê School of American Ballet.

71. 老先生看着他,说:“你会跳舞吗?”

Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

72. 明晚 你 還要 回去 那舞會 去 嗎?

Nhưng cô sẽ quay lại buổi tiệc ngày mai chứ?

73. 不先 上 舞蹈 課 就 不 去 賣餅 乾

Bọn cháu sẽ không đi giao bánh quy tới khi nào bọn cháu học múa xong.

74. 鸡蛋 永远 不要 和 石头 一起 跳舞

Trứng với đá thì không thể chung chạ được.

75. 你 和 你 所有 朋友 的 媽媽 都 跳舞 ?

Cậu nhảy với tất cả mẹ của bạn bè hả?

76. 你们 做 的 只是 舞蹈 的 一小部分 。

Nhùng gÉ c 3⁄4 c bÂn l ¿m l ¿nhÏ bÃ, tâp hôp con 1⁄2 3⁄4 ng khinh cÔa khiãu vÕ.

77. 跳舞樓另有「酒醉的房子」的別稱。

Tòa nhà còn có biệt danh là "Nhà say xỉn".

78. 我不会因你的战鼓而起舞。

Tôi sẽ không nhảy theo điệu trống chiến đấu của bạn.

79. 他也在舞台上有充足表演。

Bà cũng đã diễn trên sân khấu.

80. 我 從 沒 有 在 浴室 裡跳 過舞

Tớ chưa từng nhảy trong buồng tắm.