1. 所列出的疾病包括致命的阿耳茨海默病(早老性痴呆),杭廷顿氏舞蹈病和脊髓病性肌萎缩;报告所列出的不仅限于神经病学上的难题而已。

그 목록에는 알츠하이머 병, 헌팅턴 병, 뒤센형 근위축증과 같은 살인마들이 포함되어 있으며, 또한 그 목록은 신경학적 문제에서 끝나지 않는다.

2. 一位专家说,“如果爱滋病人或受到病毒感染的人吻你,而你的嘴唇或口腔有个流血的创口或溃疡,那便有受感染的可能,虽然机会颇微。”

“AIDS에 걸린 혹은 HIV에 감염된 사람과 입을 맞출 경우, 입술이나 입 안에 상처나 흠집이 있는 사람이라면 감염될 수도 있으나 그런 경우는 극히 드물 것”이라고 한 전문가는 말하였다.

3. 圣经告诉我们:“约束嘴唇,才算睿智。”(

물론, 자제력을 행사하여 슬기롭고 사랑에 찬 방식으로 자신의 의사를 전달하는 것도 중요합니다.

4. 我的嘴唇到现在还有溃疡。

입술에는 궤양이 남아 있어서 아직도 고생하고 있어요.

5. 我会跳舞、抵抗、跳舞、坚持、跳舞。

나는 춤추고 저항하고 춤추고 계속하고 춤출 것입니다.

6. 雌性會以嘴唇及舌頭來邀請交配。

암컷은 혀를갉아먹고 입 안에 기생한다.

7. 部分猪笼草的籠口會拉長成唇頸。

마루뼈를 가로지르는 융기보의 가운데 부분은 주둥이쪽으로 휘어 있다.

8. ● “多言多语,难免犯错;约束嘴唇,才算睿智。”(

● “말이 많으면 범과가 없지 않지만, 입술을 억제하는 자는 슬기롭게 행동한다.”

9. *这时气氛紧张起来,我不由得嘴唇发干。

* 긴장된 분위기가 조성되면서 나는 입이 바싹 말랐습니다.

10. 千万不可用“诡诈的舌头”或以“虚谎的嘴唇”奉承人。(

이때 “간사한 혀”나 아첨하는 “거짓된 입술”로 대화를 해서는 안 됩니다.

11. 可是,这并不意味到两唇僵直不动,好像鸭嘴一般。

하지만, 이것은 입술을 뻣뻣하게 오리의 부리처럼 움직이지 않고 있는 것을 의미하는 것이 아니다.

12. 当晚节目结束时,嘉宾都到舞厅跳舞。

그 날 저녁은 무도장에서 춤을 추면서 끝났습니다.

13. 在《希伯来语经卷》,za·qanʹ(扎坎)指“胡须”或“胡子”,而与嘴唇有关的sa·phamʹ(萨凡)一词,分别译作“胡须”“上唇”。 有时,“扎坎”指的不是胡子,而是“下巴”。(

히브리어 성경에서 “수염”에 해당되는 단어는 자칸이다. 하지만 입술과 관련이 있는 단어 사팜을 번역자들은 “수염”, “콧수염”, “윗입술”로 다양하게 번역한다.

14. 我们有运用自己的嘴唇去宣扬他的圣名和信息以尊荣他吗?(

우리는 우리의 입술로 그분의 이름과 소식을 선포함으로써 그분을 공경하고 있는가?

15. 一间年赚5万美元的唇膏公司开始在电视卖广告。

연간 5만 달러의 수익을 올리던 한 립스틱 회사가 미국 텔레비전에 광고를 내기 시작하였다.

16. 你也许对于跳舞不感兴趣,可是,澳洲鹤却酷爱跳舞。

아마 당신은 좋아하지 않을지 모르지만, 오스트레일리아두루미는 확실히 좋아합니다.

17. 你想跳舞吗?“

"'춤을 추고 싶니?~'"

18. 天生就会跳舞?

타고난 춤 실력?

19. 9 甚至注重舞步和身体优雅动作的交际舞有时也会由于舞伴相拥,身体接近而刺激性欲。

9 우아한 몸의 율동에 따르는 발의 형태를 강조하며, 서로 상대방을 붙잡고 추는 사교춤이라 할지라도, 때로는 가까운 몸의 접촉 때문에 성적 자극을 일으키는 일이 있읍니다.

20. 4:11 书拉密少女“嘴唇好像蜂房滴蜜”,“舌下有奶有蜜”,这是什么意思呢?

4:11—술람미 소녀의 ‘입술이 송이꿀을 떨어뜨린다’는 말과 ‘그의 혀 밑에는 꿀과 젖이 있다’는 말에는 무슨 의미가 있습니까?

21. 一些極為靈活的男性可能用自己的舌頭或嘴唇來進行自我口交。

극히 일부 몸이 유연한 남성은 자신의 혀나 입술로 직접 음경을 자극하는 스스로 펠라치오를 하는 경우도 있다.

22. 他们将红汞(红药水)倒在安扎帕的上唇,又用六个夹子把裂口夹紧。

사람들은 레옹의 입술에다 머큐로크롬을 쏟아 붓듯이 했고 찢어진 상처를 봉하려고 겸자를 여섯 개나 죄어 놓았습니다.

23. 我常常都会醒来,静静地看着他翕动嘴唇,向耶和华恳切祈求。

나는 종종 잠이 깨어서 남편이 한참을 여호와께 간절히 기도하는 동안 남편의 입술이 움직이는 것을 조용히 지켜보곤 하였습니다.

24. 鹤鸟的求偶式舞蹈既复杂又娇媚,像芭蕾舞那么婀娜多姿。

바로 아름다운 두루미인데, 이 새의 섬세한 구애 춤은 발레처럼 우아합니다.

25. “风中起舞的骏马良驹”

“바람을 타고 춤추는 말들”

26. 诗12:2,3)这样的嘴唇说出刻薄或虚谎的话,像利剑或毒蛇一样害人不浅。(

(시 12:2, 3) 그러한 입술과 거칠거나 거짓말을 하는 입술은 해를 입힐 수 있는데, 칼처럼 깊은 상처를 주거나 살무사처럼 독에 중독되게 한다.

27. GK:而且你还喜欢跳舞。

게일: 춤추는 것도 좋아하잖아요.

28. 我们会因芭蕾舞大师和踢踏舞蹈者而感到欣悦 稍后你们就会知道了

사람들은 유명한 발레의 거장이나 탭댄서에 환호합니다. 실제로 나중에 보실거에요.

29. 我不会踩着那鼓点起舞。

나는 그 울림에 맞춰 춤추지 않겠습니다.

30. 其中一张有你穿着舞衣,

니가 춤출 때 입는 드레스를 입은 사진도 있어.

31. 好吧,这是个轻妙的舞蹈

좋습니다, 이건 아주 섬세한 춤이죠.

32. 你 不会 去 参加 舞会 , zdrenroaso !

넌 절대 무도회에 못 가!

33. 这种想法其实大错特错。 事实上,不少聋人认为,单凭读唇来沟通是不足取的。

하지만 많은 청각 장애인에게 있어서 독순술은 상당한 제약이 따르는 의사 소통 방법입니다.

34. 我是说,所有的交谊舞 都是这样处理的 为什么salsa和竞技伦巴舞不同 为什么探戈舞步和华尔兹不同, 这些冲击了公众的意识, 改变了一切。

저희가 아는 모든 사교댄스가 관심의 도마 위에 올라 살사 추는 법은 어째서 격정적인 룸바와 다른지 왜 탱고는 왈츠와 다르게 움직이는지 대중이 이 모든 것을 의식하기 시작한 것입니다. 모든 게 다 바뀌었죠.

35. □ 挥舞棕树枝含有什么意义?

□ 그들이 야자나무 가지를 흔드는 것은 무엇을 뜻합니까?

36. 敏捷度很高,最喜歡跳舞。

넷사 : 경쾌하고 빠르며 춤추기를 좋아한다.

37. 病毒也能导致严重的疾病,例如脊髓灰质炎、伊波拉病和爱滋病。

또한 회색질척수염, 에볼라, 에이즈와 같은 끔찍한 질병을 일으키기도 한다.

38. 文学、音乐、戏剧和舞蹈作品。

문학, 음악, 드라마, 안무 작품

39. 不过,可悲的是,神经系统疾病,例如帕金森症 慢慢地在摧毁这一卓越的才能 这正发生在我的朋友Jan Striling身上 他曾是他那个时代的芭蕾舞大师

슬프게도 파킨스병 같은 신경학적 질병은 이런 비범한 능력을 서서히 파괴합니다. 그 시대 최고의 발레 명장이었던 제 친구 얀 스트리플링에게도 그런 일이 있었죠.

40. 《舞台春秋》是1952年上映的喜劇片。

《여름의 폭풍》(이탈리아어: Senso)은 1954년 개봉한 사극이다.

41. 保罗指出这点说:“我们应当......常常以颂赞为祭献给上帝,这就是那承认主名之人嘴唇的果子。”(

바울은 그 제사를 언급하여 이렇게 말하였습니다. “우리가 ··· 항상 찬미의 제사를 하나님께 드리자 이는 그 이름을 증거하는 입술의 열매니라.”

42. 一个大学二年级学生卡蒂说:“他们一窝蜂地涌进舞池去,如痴如狂地跟着拍子载歌载舞。”

“이것은 마치 한데 뭉친 큰 무리의 사람들이 춤을 추면서 박자에 맞추어 욕구 불만을 공격적으로 발산하는 것 같습니다.” 대학 2학년생인 케이티의 말입니다.

43. JF:现在,我们用流动领舞方式 在俱乐部,会展中心 作为“第一支舞”的一部分 这是我们和丽莎合作创作的, 在北美和欧洲的舞台上表演。 这还从未失败过。

JF : 저희는 유동적 리드 댄스를 클럽과 경연대회에서 선보였습니다. 특히 리사와 함께 만든 "퍼스트 댄스"는 북미와 유럽 곳곳에서 공연되었습니다.

44. 然后让她们在一幅画前面跳舞。

친구들을 불러서 그들의 몸에다가 그림을 그렸습니다. 그리곤 그들을 제 그림 앞에서 춤추게 했죠.

45. 看来耶稣基督也赞成跳舞,因为他在关浪子的比喻中提及跳舞是正当的庆祝方式的一部分。

예수 그리스도 역시 춤추는 일을 승인하셨음이 분명합니다. 왜냐하면 그분은 탕자의 비유 가운데서 춤을 합당한 잔치의 일부로 언급하셨기 때문입니다.

46. 一些铭文则以自夸的语气,记述亚述人用绳子上的钩子钩住俘掳的鼻子或嘴唇,然后拖着他们走。

또한 여러 비문에서는 갈고리로 포로들의 코나 입술을 뚫은 다음 줄로 연결하여 끌고 간 사실을 자랑스럽게 기술합니다.

47. 例如,芭蕾舞大师鲁道夫·努列耶夫生于俄罗斯一个鞑靼人的家庭,他在舞蹈艺术方面有很大的贡献。

일례로, 무용 분야에 지대한 영향을 끼친 발레의 거장 루돌프 누레예프는 러시아에 사는 타타르족 가정에서 태어났습니다.

48. 不久巫医和他的舞蹈者、鼓手们抵达。

이윽고 마법사가 춤추는 사람들과 북치는 사람들을 수행하고 도착하였다.

49. “茜的惊人复原情况实在叫我们鼓舞。

“아카네의 놀라운 회복력에 우리는 감탄하였습니다.

50. 结果造成了各种所谓的文明病:便秘、痔疮、疝气、憩室病、结肠直肠癌、糖尿病、心脏病等。《

그로 인해 이른바 문명병인 변비, 치질, 헤르니아, 게실증, 결장 직장암, 당뇨병, 심장병 및 그 외의 질병이 생긴다.

51. 不管是就寝时间、零用钱数目,还是家务分配,双方都据理力争,活像两个大机构势不两立、唇枪舌剑。

잠자리에 드는 시간에서부터 집안 일을 하는 대가로 받는 용돈에 이르기까지 모든 것에 관하여, 대기업체들 간에나 이루어질 법한 협상들이 이루어진다.

52. 甲型肝炎病毒(A型肝炎病毒)

A형 간염 바이러스(HAV)

53. 以色列王所罗门说:‘笑有时,跳舞有时。’(

이스라엘 왕 솔로몬은 이렇게 말하였습니다. ‘웃을 때가 있고 춤출 때가 있느니라.’

54. 在歌舞会里,这些原住民以舞蹈的形式演出当地有关创造的神话故事,乐手用狄洁里都号角伴奏。

원주민 축제 때 그 악기는 원주민의 창조 신화를 재연하는 춤에 반주를 제공하였습니다.

55. 上夜总会是为了跳舞——以及结识朋友。

의도는 춤추는 것—또 누군가를 만나는 것이어요.

56. 我 小时候 老 听 着 这 首歌 在 卧室 跳舞

어렸을땐 그노래에 맞춰 춤추곤 했어

57. 与他的百姓一同欢欣鼓舞颂扬他。

그 나라 함께 기쁨으로 찬미 드리세.

58. 课程包括芭蕾舞、哑剧、戏剧和美术。

이 학교의 수업에는 발레, 팬터마임, 연극, 미술이 포함되어 있었습니다.

59. 书拉密少女的嘴唇好像蜂房滴蜜,而且舌下有奶有蜜,所要强调的是她言谈风雅,所说的话尽都美好。

이러한 비교와 소녀의 혀 밑에 꿀과 젖이 있다는 표현은 술람미 소녀가 하는 말이 훌륭하고 즐거움을 준다는 것을 강조합니다.

60. 督导舞会的人要确实遵照以下的政策。

청소년의 힘을 위하여 참조) 무도회를 감독하는 사람은 아래에 나와 있는 정책을 신중하게 따라야 한다.

61. 申命记31:6)他的话给了我很大的鼓舞。

(신명 31:6) 그 말은 정말로 나의 의욕을 북돋아 주었습니다!

62. 这是个有名的弗拉门戈歌手舞者Pepe Linares。

페페 리나레스 입니다. 잘 알려진 플라멩코 가수이죠.

63. 巴西编舞家德博拉·库克尔(英语:Deborah Colker)为开幕式舞蹈准备6000多名志愿者,排练工作于2016年5月底开展。

브라질의 유명 안무가 데보라 코우케르는 개막식의 안무를 담당할 자원봉사자 6,000명을 선발하고, 2016년 5월 말부터 리허설을 시작했다.

64. 周末他喜欢上舞台 抛公鸡尾巴符咒

지금도 수영으로 아침을 시작하는 활동적인 카우보이 이십니다. 주말이면 그는 수상스키를 보드에 올라 멋진 자태를 뽐냅니다.

65. 麻风病、疟疾和结核病也在增加中。

나병, ‘말라리아’ 및 결핵 또한 증가 일로에 있다.

66. 当你观赏交谊舞, 不要只关注那里有什么。

무도회장을 볼 때, 보이는 것만 찾지 마세요.

67. 最初的时候只有女性舞者 日语称为(Onna-Kabuki)。

초기에는 여자들만이 춤을 췄고 그 춤을 '온나 가부키' 라고 불렀습니다.

68. 白斑病谢谢你们刊出“什么是白斑病?”

백반증 “백반증이란 무엇인가?”

69. 当时可用的场地是一些称为帕罗特(意即茅舍)的舞厅,因为这些舞厅的四周设有用棕榈树枝编成的围栏。

당시 구할 수 있었던 큰 홀은 파요트(초가집)라는 무도회장이었는데, 야자나무 가지를 엮어 주위를 에워쌌기 때문에 그렇게 불리었던 것입니다.

70. ,後來演變成拉丁語中"Ballo"和"Ballare",意指“跳舞”。

이 말은 라틴어로 "춤추다"를 의미하는 "ballare"에서 유래하고 있다.

71. 大部分这些疾病,好像是伊波拉病、爱滋病和丙型肝炎,都是无药可救的。

에볼라, 에이즈, C형 간염과 같은 이러한 질병들 대부분은 치료법이 없다.

72. 要知道,说话不是单靠舌头一个器官,面部肌肉、颈项的肌肉、喉咙的肌肉、下巴和嘴唇也起一定的作用。

목, 아래턱, 입술, 안면 근육, 후두근이 모두 제 나름대로의 역할을 수행합니다.

73. 这个可以对付大多数的病原体, 即使是一些狡诈的病原体,像流感病毒。 但是对付艾滋病毒就不行了。 因为人类对艾滋病毒没有天然的免疫性。

이것은 대부분의 병원체들에 잘 쓰였습니다. 교활한 미생물인 감기에도 약간은 효과가 있었죠. 근데 HIV에는 전혀 먹히질 않았습니다. 인간에게는 자연적 면역력이 전혀 없는 병입니다.

74. 当 我 还是 小女生 时 , 我 父亲 举办 了 一个 舞会

내가 어릴떄, 아버지가 무도회를 여셨어

75. 从化验结果,医生可以看出,病人是否感染病毒,有没有发炎或细胞病变。

이 검사를 통해 자궁 경부가 감염되었는지, 그곳에 염증이 있거나 비정상적인 세포들이 있는지를 밝혀낼 수 있습니다.

76. 该教堂在星期日的礼拜中加插一场“艳舞”,“当舞娘跳到最后时,剩下来的只是她的三角裤和会众的遐想而已,”该项报道说。

그 교회는 주일 예배에 한 “이국적인 ‘댄서’”를 등장시켰으며, “그가 춤을 추고 난 뒤에는 그가 허리에 걸쳤던 옷과 참석자들의 정신 속에 공상을 가득 채워준 것 외에는 남은 것이라곤 아무 것도 없었다”고 그 신문은 보도하였다.

77. 與此同時,另一個世界 向我招手: 演出與舞蹈。

다른 세계가 개방되고 있었습니다 이 시기에 말이죠: 공연하기와 춤추기였지요.

78. 因此,我暂时继续在日本著名的歌舞伎座演出。

나는 얼마 동안 일본 최고의 극장인 가부키자에서 계속 일하였습니다.

79. 自那时以来,癌症、心脏病、性病、蜗牛热、河川失明症(盘尾丝虫病)已达到流行病的程度,使千百万人残废和死亡。

라고 동지는 부언한다. 그러나 그 이후로도, 암, 심장병, 성병, 주혈흡충병 및 해안 실명(회선 사상충증) 등은 유행병 수준에 올라서서 수천만명의 사람들을 불구로 만들고 생명을 앗아가고 있다.

80. 首个病例于2012年6月出现,病人有七天的发热、咳嗽、咳痰和呼吸困难的病史。

2012년 6월에 발생한 첫 환자는 "7일간의 발열, 기침, 가래, 숨가쁨 증상의 내력"이 있었다.