1. 月亮 泛着 微光 寒冷 的 空气 挑逗 着 你 的 乳头

Ánh trăng le lói, bầu không khí lạnh lẽo vuốt ve trên ngực cô.

2. 下流的小报、色情杂志、挑逗性欲的小说、电影和堕落的音乐也是常见的危险。

Những tờ báo nhỏ và rẻ tiền, tạp chí khiêu dâm, truyện ngắn kích thích tình dục, điện ảnh và âm nhạc đồi trụy cũng là những nguy hiểm đang thịnh hành.

3. 要向标签名称添加逗号,请在电子表格中使用字符串“%2c”。

Để bao gồm dấu phẩy trong tên nhãn, sử dụng chuỗi "%2c" trong bảng tính của bạn.

4. 然后她开始向小孩说话,逗它和微笑,小孩也做同样的事情。

Cô ta bắt đầu bi bô, nựng nịu và mỉm cười, và đứa bé cũng vậy.

5. 你 想 逗我 笑 吗?

Mày muốn chọc cười tao à?

6. 10 争论之一是,魔鬼向上帝的忠实提出挑战。

10 Trước tiên, Ma-quỉ nêu nghi vấn về tính chân thật của Đức Chúa Trời.

7. 他 很會 逗我 開心

Anh ấy làm anh bật cười.

8. 他们亲昵地称呼对方, 一个是“酷酷的明星”另一个是“逗逗的太阳”,

Họ đặt biệt danh cho nhau, "ngôi sao thú vị" và "mặt trời vui vẻ",

9. 我 接受 挑战 我 向 你 保证 巴黎 就 没有 那么 落伍

Nếu bố thắng trận đấu này, bố hứa với con Paris không còn xa đâu

10. 你們 自己 逗著 玩吧

Chúng mày lãng phí thời gian vãi đái.

11. 你 在 逗我 我 是 来看 你...

Đừng chọc quê tôi.

12. 耶和华向仇敌提出挑战,要他们“将犁头打成刀剑”

Đức Giê-hô-va thách thức kẻ thù Ngài “lấy lưỡi-cày rèn gươm”

13. 你 快回去 找媽媽 , 千萬別 逗留

Mau về với mẹ đi nhé.

14. 地址采用英文逗号进行分隔。

Sử dụng dấu phẩy để phân tách địa chỉ của bạn.

15. 逗点可以放在今日之前或之后。”

Dấu phết có thể là trước hoặc sau chữ hôm nay”.

16. 希西家向巴比伦人展示他的宝库,只是挑起他们的贪欲罢了。

Việc Ê-xê-chia cho người Ba-by-lôn thấy kho tàng của ông chỉ kích thích sự thèm thuồng tham lam của họ mà thôi.

17. 汤姆 逗 她 笑 但 大多数 时候 不 快乐

Tom chọc bà ấy cười, nhưng hầu như là không vui vẻ gì.

18. 但是他在坟墓里只逗留了部分的三日。

Có bằng chứng nào cho thấy là Giê-su đã được sống lại?

19. 没有 一句 一个 逗号 一个 句号 是 我 写 的

Tôi không hề viết bài xã luận đó.

20. 以空格、逗號或斜線來分隔成對項目:

Tách biệt các cặp tọa độ bằng khoảng trắng, dấu phẩy hoặc dấu gạch chéo:

21. 输入要打印的页号或页面组, 以逗号分隔(#, #, #) 。

Hãy nhập trang hay nhóm trang cần in, định giới bằng dấu phẩy

22. 下載報表時,逗號分隔值 (CSV) 檔案中的數字會依照您使用的語言,採用英文句號 (.) 或逗號 (,) 當做小數點符號。

Khi bạn tải báo cáo xuống, số trong tệp có các giá trị được phân cách bằng dấu phẩy (CSV) sử dụng dấu chấm (.) hoặc dấu phẩy (,) như là dấu phân cách thập phân, tùy thuộc vào ngôn ngữ của bạn.

23. * 主向最聪明的人挑战,要他复制他诫命书中最小的一条启示;教约67:4–9。

* Chúa thách thức người khôn ngoan nhất có thể bắt chước viết một điều mặc khải nhỏ nhặt nhất trong Sách Giáo Lệnh, GLGƯ 67:4–9.

24. 结果,我们在戈尔韦只逗留了三个星期。

Vậy là chúng tôi ở Galway chỉ có ba tuần!

25. ◆ 每逢别人向我提出劝告,我是否觉得很难接受,甚或认为别人对我诸多挑剔?

◆ Tôi có thấy khó chấp nhận lời khuyên, hoặc cảm thấy luôn bị người khác bắt bẻ không?

26. 阿纳托利奥在我们家过夜,然后又逗留了一天。

Anh Anatolio ngủ lại đêm đó và dành cả ngày hôm sau để thảo luận với chúng tôi.

27. 但我想问的问题是,是否有可能在平流层逗留?

Nhưng câu hỏi của tôi là liệu có thể dừng tại tầng bình lưu lâu hơn được không?

28. 此外,许多私人企业和政府机构都向我提供高薪厚禄,我可以从中挑一份好工作。

Tôi háo hức tạo cho mình một danh tiếng trong lãnh vực khoa học.

29. 您可以用英文逗号或硬回车符分隔多个网址。

Bạn có thể tách riêng nhiều URL bằng dấu phẩy hoặc dấu phân đoạn.

30. 我提出这挑战,是因为我自己已接下这个挑战。

Tôi đã đưa ra lời mời đó vì chính tôi cũng đã chấp nhận lời mời đó.

31. 每個報表都包含一個標題和數個以逗號分隔的列。

Mỗi báo cáo đều chứa một tiêu đề và một số hàng được phân tách bằng dấu phẩy.

32. 这是因为该单元格的值包含一个必须转义的逗号 (,)。

Đó là do giá trị của ô có chứa một dấu phẩy (,) mà phải được thoát ra.

33. 宁录这个名字永远标示他是个狂妄倨傲的叛徒,愚不可及地妄自向耶和华上帝挑战。

Cái tên Nim-rốt luôn luôn gắn liền y với một kẻ phản loạn hỗn xược đã ngông cuồng thách thức Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

34. 勇于接受挑战

Chấp nhận thử thách.

35. 而且 它 很 挑剔

Và cô ấy rất biết chọn lựa.

36. 你 在 挑釁 我 , 小酋長 。

Có phải ngươi muốn thách đấu với ta, tộc trưởng bé nhỏ.

37. 數字格式會影響 Google Ads 在顯示數字時使用句點或是逗號。

Định dạng số của bạn sẽ thay đổi cách dấu chấm và dấu phẩy được sử dụng khi Google Ads hiển thị số.

38. 戈尔:最后是这个正面的方案 可以应对经济挑战 和国家安全挑战

Al Gore: Cuối cùng , thay đổi tích cực khớp với những thử thách về kinh tế và an ninh quốc gia của chúng ta.

39. 那 就 去 挑 一条 笨狗!

Vậy chọn một con chó ngu đi!

40. 你的挑战的非常漂亮。

Anh chơi đẹp đấy.

41. 在同一個儲存格中加入各個值,但使用半形逗號 ( , ) 加以分隔。

Hãy thêm từng giá trị vào cùng một ô nhưng tách các giá trị đó bằng dấu phẩy (,).

42. 前往意大利前線途中,他在德國炮火轟炸之下的巴黎逗留。

Trên chặng đường tới mặt trận Italia, ông dừng lại ở Paris, nơi đang chịu những đợt ném bom liên tiếp từ phía không quân Đức.

43. 因為 我 不想 挑起 戰爭

Vì ta không muốn khơi mào chiến tranh.

44. 我们在纽马基特的先驱之家逗留了八个月,日子过得挺开心的。

Chúng tôi lưu lại trong nhà tiên phong ở New Market được tám tháng êm đềm.

45. 阿爾布克爾克在马六甲一直逗留到1511年11月,防备马来人的反击。

Albuquerque vẫn ở Malacca cho đến tháng 11 năm 1511 và chuẩn bị phòng thủ chống lại bất kỳ phản kháng nào của người Malay.

46. 令我难过的是,在我逗留期间,姐夫两次心脏病发作,最后不幸死去。

Buồn thay, khi tôi ở đó, anh rể tôi bị hai cơn đau tim và qua đời.

47. 帕特里夏在阿尔及利亚逗留了几个月,之后她到了摩洛哥的边境。

Sau vài tháng ở An-giê-ri, chị Patricia đến biên giới Morocco.

48. 但以理书2:47)看来现在尼布甲尼撒竟然向耶和华挑战,声称连上帝也不能拯救三个希伯来人免受惩罚。

(Đa-ni-ên 2:47) Bây giờ Nê-bu-cát-nết-sa có vẻ như dám thách thức với Đức Giê-hô-va, nói rằng ngay cả Ngài cũng không có thể cứu những người Hê-bơ-rơ khỏi hình phạt đang chờ họ.

49. 或者 專挑 容易 搞 的 下手 ?

Hay anh chỉ viết script vớ vẩn?

50. 挑出 你 最 棒 的 六個 演員

Chọn sáu diễn viên giỏi nhất ra đây.

51. 成为一名挑剔的消费者。

Là một người tiêu dùng sành điệu.

52. 你 回来 是 为了 爱 还是 挑衅 ?

Chuyến trở về của anh, là vì tình yêu hay là muốn khiêu khích?

53. 有人 膽敢 挑戰 我 的 權威 嗎 ?

Có bất cứ ai ở đây, nghi ngờ quyền lực của ta?

54. 在10月21日的FCW非錄影現場賽事上,安布羅斯對當日為特邀嘉賓身分的WWE主秀選手CM Punk示出挑戰,Punk接受挑戰後,隨即打了一場30分鐘的比賽,由Punk拿下勝利,賽後,Punk向安布羅斯表示敬意,向觀眾證明安布羅斯是一位很優秀的摔角手。

Tại FCW house show ngày 21 tháng 10, Ambrose thách thức đô vật WWE CM Punk, người được chọn làm khách mời hình thức, cho một trận đấu; Punk chấp nhận và đánh bại Ambrose trong một trận đấu 30 phút, và sau này đã vinh danh Ambrose.

55. 你 不該 挑戰 一個 瘋 女人

Đừng bao giờ nên thách một cô gái cả.

56. 为了这样做,许多人刻意早点抵达聚会的地方,散会后逗留一会儿。

Nhằm mục đích đó, nhiều người đi họp sớm hơn và ở nán lại sau khi buổi họp kết thúc.

57. 挑战3:应付不平等的待遇

Thử thách 3: Đối mặt với sự phân biệt đối xử

58. 挑唆人反叛,令人痛苦受罪,

làm cho đau khổ, chết chóc bao vây khắp nhân loại.

59. 他 诅咒 我 还 抓 自己 来 挑衅 我

Hắn xỉ nhục tôi bằng cách túm lấy cái đó của hắn.

60. 哈米吉多顿不是上帝挑起的。

Đức Chúa Trời không gây ra cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn.

61. 如果 我 做得好 沒人會 挑 你 毛病

Nếu tôi làm tôi thì cũng chẳng ai trách gì được anh.

62. 跟从耶稣的脚踪是一项挑战

Sự thử thách để đi theo dấu chân Giê-su

63. 21 以赛亚书66:12也提到母爱的表现:把孩子揽在怀里呵护,抱在膝上逗弄。

21 Câu Ê-sai 66:12 cũng nói đến những từ ngữ về tình mẫu tử—đặt con trên đầu gối vuốt ve và bế con bên hông.

64. □ 夫妇可以怎样应付沟通的挑战?

□ Làm sao vợ chồng có thể vượt qua khó khăn trong việc liên lạc với nhau?

65. 要信教还是要吃饭,你自己挑吧!”

Anh chỉ được chọn một trong hai: đạo hay là công việc”.

66. 已經 比 賭城 高 了 要是 他 沒 挑 對 呢 ?

Lỡ anh ta chon sai thì sao?

67. 悖逆的人“海”涌起不满,挑动叛乱

“Biển” nhân gian nổi loạn khuấy lên sự bất mãn và cách mạng

68. 你 自己 還 不是 挑 了 個 玩命 的 工作

Giống như anh ngồi bàn giấy sao?

69. 你會在好人的一方, 挑戰邪惡的一方。

Và bạn trở thành người tốt, đối đầu với điều xấu.

70. 那 勾引 治疗师 的 女儿 算是 个 挑战 吗 ?

Lừa đảo con gái bác sĩ là sự thách thức sao?

71. 手淫的人却是故意挑起自己的性欲。

Trái lại, thủ dâm là hành vi cố ý tự kích dục.

72. 他 挑起 親愛的 苔 莎 的 興趣 了 , 我 擔心

Vẫn có ngân sách từ chuyện đánh thuế

73. 原则二:要为将来的挑战作好准备。

Nguyên Tắc Số Hai: Chúng Ta Cần Phải Chuẩn Bị cho Những Thử Thách Sẽ Xảy Đến

74. 即使在现今不完美的情况下,生命也可以充满乐趣。 谁不喜欢食物的逗人香味?

Ngay bây giờ, dù trong tình trạng bất toàn, đời sống có thể rất thích thú.

75. 可是,经过这一次,你的胆量大了。 你很想再次返回这个世界,在其中逗留多一点时间。

Tuy nhiên, điều ấy có thể làm bạn bạo gan và dẫn bạn trở về thế gian này lần nữa và nấn ná ở đấy lâu hơn.

76. 皇上 为什么 单单 挑 像 母夜叉 的 丽妃 呢?

Hoàng thượng tại sao lại chỉ chọn Lệ Phi xấu như quỷ dạ xoa đó

77. 你 為 什麼 不 挑人 自己 的 尺寸 是 多少 ?

Sao người không chọn đối thủ xứng tấm?

78. 然而 还有 人要 面对 更加 严峻 的 挑战

Tuy nhiên, những người khác lại dấn thân vào thử thách thậm chí còn khó khăn hơn.

79. 摩尔门经中,李海的梦指出了我们应该遵循的道路、我们会遇到的挑战,以及有哪些属灵资源可以帮助我们跟从救主、归向救主。

Việc cố gắng tiến bước trên con đường chật và hẹp là điều mà Ngài muốn chúng ta làm.

80. 如果我对自己过度挑剔,我就要这么做:........

Khi thấy mình bắt đầu chỉ trích bản thân, mình sẽ .....