1. 把 他 出卖 给 你 的 男朋友

Bán đứng anh ta cho bạn trai của cô.

2. 苏格兰的卡萝尔说:“他们最少有一个知道内情的朋友,而那个人也因为不想‘出卖朋友’而愿意保守秘密。”

Carol, sống ở Scotland, nói: “Ít nhất có một người biết điều đó nhưng không nói ra vì muốn bao che cho bạn bè”.

3. 朋友,家人或投资者。

Bạn bè, gia đình và những người cung cấp tài chính.

4. 你 的 朋友 飛 了 出去?

Và bạn cậu đã bay qua phòng?

5. 他说,“我和三位朋友合作, 我们要在网上卖东西, 然后颠覆整个行业。”

Cậu nói," Em đang làm việc với ba người bạn, và tụi em định bán hàng qua mạng."

6. 他俩都有四个朋友, 但是A的朋友们彼此相知, B的朋友们却不是。

Giờ thì hai người này đều có 4 bạn, nhưng bạn bè của A đều biết nhau còn bạn bè của B thì không.

7. 箴言17:17说:“真朋友时刻 显出爱心。”

Châm-ngôn 17:17 nói: “Bằng-hữu thương-mến nhau luôn luôn”.

8. 他屡次向朋友借钱,直至朋友都刻意避开他。“

Anh vay mượn bạn bè đến nỗi họ phải ngán mà lánh mặt anh luôn.

9. 如果我们主动伸出友谊之手,就能够结交一些真正的朋友。

Nếu chúng ta cố gắng thì chúng ta có thể có những bạn bè chân thật.

10. 我的朋友说我看起来 像一名法国无政府主义者——

Bạn tôi bảo tôi nhìn như một người Pháp vô chính phủ --

11. 你 的 男朋友 呢 ?

Bạn trai của cậu đâu?

12. 你 沒 有 女朋友 ?

Bạn gái?

13. 请 讲 吧 , 老朋友

Cho phép, anh bạn già.

14. 小朋友做午餐

Học sinh vào bếp

15. 我們當 朋友 吧

Bằng hữu à?

16. 朋友 家人 同事

Bạn bè, gia đình, đồng nghiệp.

17. 我 不交 男朋友

Tôi không chơi trò bạn trai.

18. 我 沒 有 女朋友

Tớ không có bạn gái.

19. ● 凯伦跟最要好的朋友交往了五年后,觉得朋友变了。

● Tuyết bắt đầu nhận thấy tính cách của người bạn thân nhất trong 5 năm qua đã thay đổi.

20. 他 有 女朋友 了?

Cậu ta đã có bạn gái à?

21. 晚上 好 , 朋友 们 !

bạn già!

22. 你男朋友真帅!

Bạn trai của bạn đẹp trai quá!

23. 我們 是 老朋友

Chúng tôi là bạn cũ.

24. 提出问题:你觉得跟怎样的人做朋友,重要吗?

Câu hỏi: Ông/Bà có đồng ý rằng việc chọn bạn tốt là điều quan trọng không?

25. 他 是 我 的 新 朋友

Mà là bạn đồng hành mới của tôi.

26. 他有些什么朋友?

Bạn anh ta là ai?

27. 我们 是 老朋友 。

ChÒng téi l ¿bÂn cÕ

28. 而且 和 仁 是 朋友

Và anh ấy là bạn của Jin.

29. 与其说这样的话,何不做个真正的朋友和专心的听者?

Thay vì nói thế, chúng ta hãy làm người bạn chân thật và biết lắng nghe.

30. 向 你 朋友 道别 吧

Chào tạm biệt bạn nhỏ của ông đi.

31. 他 肯定 有个 朋友

Chắc hẳn hắn có một người bạn.

32. 他的朋友和校友成了他的医生。

Bạn bè và học sinh cũ đã trở thành bác sĩ của anh.

33. 我的一个朋友,是老朋友了--他本身也很老了 已经去世了(笑声)

Một người bạn của tôi, một người bạn già - thực sự rất già, ông ấy chết rồi.

34. “朋友”并非都真诚

Không phải tất cả những người “bạn” đều là bạn thật tình

35. 我 喜歡 黃 金 , 朋友

Ta yêu vàng anh bạn à.

36. 他 是 我们 的 朋友

Cậu ấy là bạn chúng cháu.

37. 好 朋友 , 你 昏了頭 了

Hảo bằng hữu?

38. 胡說 , 他 是 我 好 朋友

Nói bậy, đây là hảo bằng hữu của ta.

39. 我 不要 阿拉伯 朋友 !

Tôi không muốn có bạn bè Á Rập!

40. □ 我想跟朋友看齐

□ Mình không muốn bị lạc loài

41. 我 是 戴 蒙 的 男朋友

Tôi là bạn trai của Damon.

42. 你 害怕 为 朋友 而战 ?

Anh sợ chiến đấu vì bạn bè sao?

43. 犯过的人可能向朋友施压,甚至要朋友为他们的恶行保守秘密。

Người phạm tội thậm chí có thể gây áp lực, buộc bạn của mình che giấu tội.

44. 这位 是 他 朋友 , 政委...

Đãy là bạn anh ấy, Chính Uỷ

45. 踏板 转 朋友 踏板 转

Bàn đạp quay, bạn của tôi, bàn đạp quay.

46. 這是 我 男朋友 , 戴爾

À đây là bạn trai mình, Dale.

47. 问 我 有没有 男朋友

Hỏi em có bạn trai không.

48. 最好 的 朋友 和 搭 檔 ?

Bạn thân và cộng sự hả?

49. 你 知道 在 一些 文化 中 一个 朋友 去 窥视 另外 一个 朋友 是 很 粗鲁 的

Biết gì không, đối với vài nền văn hóa, bạn bè điều tra, theo dõi nhau là thô lỗ đấy.

50. 那 你 一定 是 好 朋友 。

Vậy hai người chắc là bạn tốt.

51. 他 是 我 最好 的 朋友

Cậu ấy là bạn thân nhất của cháu.

52. 我 的 一個 朋友 曾經

Một người bạn của em đã có lần gởi cho em một bưu thiếp từ đó.

53. 戰場 哪 有 什麼 朋友

Chiến trường không có bằng hữu.

54. 就此,Kiwix的开发者专门为SOS儿童村的小朋友设计了一个版本。

Kiwix tạo một phiên bản dành riêng cho tổ chức Làng trẻ em SOS cũng với mục đích này.

55. 朋友 你 是否 年過 40

Chào các bạn, các bạn đã trên 40 chưa?

56. 镇坚 , 最 古老 的 朋友 。

Bix Field, người bạn nối khố của tôi.

57. 你被好朋友欺骗过吗?

Bạn đã bao giờ bị lừa gạt bởi một người mà mình nghĩ là bạn tốt chưa?

58. 那 兩個 豬朋狗友 走 了

Hai gã bạn nhậu đó đi rồi.

59. 我 一向 很照 顧 我 朋友

Tôi luôn chăm sóc bạn mình.

60. 你 的 那個 朋友 是 混蛋

Tên Tempranillo của anh là một kẻ bất lương.

61. 我想 成為 你 的 男朋友 。

Tớ muốn là bạn trai của cậu.

62. 七神 保佑 諸位 朋友 們

Thất Diện Thần ban phước lành.

63. 两个人约会时,要多约些人一起,或者坚持最少多带一个朋友。

Hẹn nhau đi chơi theo nhóm hoặc nhất định phải có người đi kèm.

64. ▪ 每次一群朋友外出时,你总是跟同一个异性在一起。

▪ Mỗi khi đi chơi chung với bạn bè, bạn luôn sánh đôi bên một người bạn khác phái nào đó.

65. 他们有可能捏造事实,说他被自己信任的友伴犹大出卖吗?

Hoặc có thể nào họ đã bịa chuyện ngài bị một người bạn tín cẩn là Giu-đa phản bội?

66. 一开始,是朋友和同事

Lúc đầu, chỉ là bạn bè và đồng nghiệp của tôi.

67. 你 也 是 老朋友 , 狄 米特

Tôi đang gặp bạn cũ đây mà, Dmitri.

68. 你 的 朋友 們 是 和尚 嗎 ?

bạn của em là chú tiểu hết hả?

69. 殺 了 你 朋友 的 是 獵狗

Chó Săn giết bạn của em.

70. 接近 朋友 更要 接近 敌人

Giữ bạn ở gần, giữ kẻ thù còn gần hơn.

71. 你將 沒有 朋友 , 沒有 家人

Cậu sẽ không thể có bạn bè, không gia đình

72. 事实上,高傲的人要付出的代价往往是,没有真正的朋友。

Thật vậy, thường thường giá phải trả cho tính tự cao là hiếm có bạn hữu chân thật.

73. 我开始不断地交朋友

Và tôi bắt đầu tìm hiểu chuyện cá nhân của họ.

74. 哪些人才是良朋益友?

Bạn tốt giúp ích chúng ta như thế nào?

75. 看 脸色 不太好 呀 老朋友

Trông ông không được khỏe nhỉ, ông bạn già?

76. “你们都能做上帝的朋友。”

“Mọi dân đến với Cha, nên bạn thân của ngài”.

77. 试一试:在纸上列出下列五项:金钱、工作、婚姻、娱乐、朋友。

HÃY THỬ XEM: Hãy viết ra giấy năm điều sau: tiền bạc, việc làm, hôn nhân, giải trí và bạn bè.

78. “我和朋友常常谈论女孩。

“Con gái luôn là đề tài tán gẫu của tụi mình.

79. 不 , 你, 你 是 我 最好 的 朋友 。

Anh là bạn thân mới của tôi.

80. 他 只是 在 保護 他 的 朋友

Nó đã đánh bại bạn cùng lớp đấy.