1. 在您批准第三方细分受众群后,可立即定位到相关细分受众群。

Bạn sẽ có thể nhắm mục tiêu phân đoạn của bên thứ ba ngay sau khi phê duyệt.

2. 完成此操作之后,您便可以批准由相应提供商提供的细分受众群。

Sau khi hoàn tất, bạn có thể phê duyệt các phân đoạn do nhà cung cấp đề xuất.

3. 假設您為產品群組提交了 80 項產品,但當中有 20 項遭拒登,「已核准的產品數」欄就會列出 60 項產品。

Nếu nhóm sản phẩm của bạn có chứa 80 sản phẩm, nhưng 20 sản phẩm bị từ chối, bạn sẽ thấy 60 sản phẩm trong cột "sản phẩm được chấp thuận".

4. 狼群 将 注意力 放在 牛群 的 后部 而 牛群 则 开始 慌乱

Chúng tập trung sự chú ý vào phần cuối đàn bò, và con vật bắt đầu sợ hãi.

5. 我们需要天天阅读圣经,为聚会作准备,也要经常参与外勤服务。 监督要牧养羊群,同时照料会众的其他职责。

Các giám thị có trách nhiệm chăn chiên và chăm lo các bổn phận khác trong hội thánh.

6. 于是我渐渐发现 犯下那些骇人暴行的人 和这些准军事机构 都实际上是那同一群 掌控着有组织的犯罪集团的人

Và tôi không thể không nhận thấy rằng những người đang gây ra những tội ác tàn bạo , những tố chức bán quân sự thực sự cũng là những người đang điều hành các nghiệp đoàn tội phạm có tổ chức .

7. 我信奉准时开始, 准时结束。

Tôi tin vào việc bắt đầu đúng giờ, Tôi tin vào việc kết thúc đúng giờ.

8. 受众群体解决方案由第一方细分受众群和第三方细分受众群组成。

Giải pháp đối tượng bao gồm các phân khúc bên thứ nhất và bên thứ ba.

9. 他不是羊群的主人,而是羊群的仆人。

Ông không phải là chủ của bầy nhưng là tôi tớ của bầy.

10. 结交有良好标准的朋友才是你想要的,你想要和一群会帮助你遵守诫命的朋友在一起,他们会鼓励你过正义的生活。

Việc có được bạn bè có các tiêu chuẩn đạo đức tốt là đúng theo điều ta muốn.

11. 群策群力之下,西伯利亚虎的数量略为回升。

Kết quả là số lượng cọp Siberia đã tăng dần.

12. 一群群头戴瓜皮帽的大胡子男人 挤满了街道。

Những người tu hành với râu quai nón và mũ trùm đầu tràn ngập đường phố.

13. 一群复一群的昆虫,最显著的是蝗虫,蹂躏大地。

Từng làn sóng sâu bọ, nổi bật nhất là cào cào, hủy diệt đất đai.

14. 換句話說,D4不是阿貝爾群,这使得这个群的結構比上面介紹的整數群要更加复杂。

Nói cách khác D4 là nhóm phi giao hoán (phi Abel), khiến cấu trúc nhóm của nó trở lên khó hơn so với nhóm số nguyên.

15. “群鸦斗猎鹰”

“Bầy quạ xông vào mổ một con chim ưng”

16. 一群 黑幫壞 蛋

Cái lũ đểu.

17. 标准代码输入字段接受任何标准 HTML、HTML5、CSS 或 JavaScript。

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

18. 退出家庭群組:

Các bước để rời khỏi nhóm gia đình:

19. 廣告群組:餅乾

Nhóm quảng cáo: Bánh quy

20. 那群 家伙 跑掉 了

Bọn chó đã chạy mất rồi.

21. 该死 是 那群 小孩

Khỉ thật, đó là những đứa trẻ chó chết.

22. 箴言24:3)这样的智慧促使整家人群策群力,像团队一样。

(Châm-ngôn 24:3) Trong gia đình, sự khôn ngoan ấy khiến mọi người chung sức làm việc.

23. 一群群苍蝇像乌云一样盘旋在尸体与粪堆上空,折磨着伤员。

Ruồi bay từng đàn như mây đen đến bu quanh các xác chết, hố xí, và làm phiền các vết thương của binh sĩ.

24. 牧羊人要保护羊群,不让羊群给狮子、豺狼、灰熊等野兽吃掉。

Người chăn bảo vệ chiên khỏi các loài thú dữ như sư tử, chó sói và gấu.

25. 群臣回到座位上。

Các chư hầu trở về nước.

26. 16看啊,事情是这样的,第二天,群众聚在一起,看到并听到了这些小孩说话;是的,连a婴孩也开口说奇妙的事;他们说出来的事不准任何人写下来。

16 Này, chuyện rằng, đến ngày hôm sau, dân chúng quy tụ lại, và họ đã được thấy và nghe những trẻ nhỏ này nói; phải, ngay cả atrẻ thơ cũng mở miệng nói lên những điều kỳ diệu; và những điều chúng thốt ra đều bị cấm, không một ai được ghi chép lại.

27. 催产素会导致人们为了自身群体的利益 损害其他群体的利益

Oxytocin khiến người ta thiên vị lợi ích riêng cho nhóm của mình mà được hoán đổi bằng sự thiệt thòi của nhóm khác.

28. 在前面段落的精神下,我们可以把任何离散群看作0维李群。

Theo tinh thần đoạn trước, do đó chúng ta có thể xem bất kì nhóm rời rạc nào như là một nhóm Lie 0-chiều.

29. 假如人群中有差异

Có thể là có sự biến động trong dân số.

30. 在圣经时代,牧人必须非常勇敢,保护羊群免受狼群、狮子和熊袭击。(

Trong thời Kinh Thánh, người chăn phải can đảm bảo vệ chúng khỏi chó sói, gấu, và sư tử.

31. ” 這項活動讓異性戀者進入到LGBT社群,并消除他們對LGBT人群的歧視。

Các chính trị gia thường đưa ra những nhận xét xúc phạm về cộng đồng LGBT và sự phân biệt đối xử với các thành viên của nó là phổ biến.

32. 1983年,该语言标准化为国际标准IEC/ISO 7185,以及一些当地国家的具体标准,包括美国ANSI/IEEE770X3.97-1983和ISO 7185:1983。

Năm 1983, ngôn ngữ được chuẩn hoá, theo tiêu chuẩn quốc tế IEC/ISO 7185 và một số tiêu chuẩn cụ thể của quốc gia khác bao gồm ANSI/IEEE770X3.97-1983 và ISO 7185:1983 đều của Mỹ.

33. 移除家庭群組成員:

Các bước để xóa thành viên khỏi nhóm gia đình:

34. 我们看远处的群山。

Chúng ta thấy núi non ở xa xa.

35. 一群 叛國 的 龜 孫子

Lũ khốn phản bội.

36. 去 准备 样本 吧

Đi chuẩn bị mẫu đi.

37. 你 准备 好了吗 ?

Em có sẵn sàng cho việc sinh đôi chưa?

38. 为什么女人,既是 传统文化所压制的一群, 又是, 保存传统文化的一群?

Tại sao phụ nữ, một mặt bị chèn ép dữ dội bởi những tục lệ văn hóa, nhưng mặt khác đồng thời họ lại, là những người duy trì các nền văn hóa ở hầu hết các xã hội?

39. 要接收通过群组别名发送的验证邮件,您需要授予群组委托权限。

Để nhận được email xác minh để gửi từ bí danh nhóm, bạn cần phải cung cấp truy cập ủy quyền vào nhóm.

40. 在佛羅里達礁島群的群落有時會被看為另一物種:銀色稻鼠(Oryzomys argentatus)。

Quần thể Florida Keys đôi khi được phân loại là một loài khác, chuột gạo bạc (Oryzomys argentatus).

41. 群岛在16世纪初被欧洲人发现,1574年成为西属东印度群岛的一部分。

Quần đảo được người châu Âu khám phá lần đầu tiên vào thế kỷ 16, và thuộc về Đông Ấn Tây Ban Nha vào năm 1574.

42. 第二次世界大战爆发之前,法国有84群会众,其中有32群是波兰语的。

Trước khi Thế Chiến II bùng nổ, trong số 84 hội thánh ở Pháp thì có 32 hội thánh nói tiếng Ba Lan.

43. 合成一群,归一个牧人

Một bầy và một người chăn

44. 花是 为 他 准备 的?

Hoa này dành tặng cho anh ta à?

45. KB: 你准备好了吗?

KB: Bạn sẵn sàng chưa?

46. 他們 一直 叫 我們 " 大 群 "

Họ cứ tiếp tục gọi chúng tôi là Bầy Người.

47. 任何社会制度都会采纳某些道德标准作为生活的准则。

MỌI xã hội đều chấp nhận một số tiêu chuẩn đạo đức nào đó.

48. 直到 猛犸象 群 的 到来

Đến khi những con Ma Mút đến.

49. 我 以后 不准 嫖妓 !

" Sau này sẽ không đi chơi gái nữa "

50. 坐在 那边 不准 动 !

Ngồi đây và đừng cử động.

51. 准备——成功的要诀

Sự chuẩn bị—Bí quyết để thành công

52. 意味着 半兽人 群 不远 了

Nghĩa là bọn Chằn tinh gần đây..

53. 野马 那全 准备 好 了 ?

Đã bàn tính kỹ với Wild Horse chưa?

54. 准备是成功的要诀。

Sửa soạn là bí quyết để thành công.

55. 对准 那 混蛋 开枪 !

Bắn chết con khốn ấy đi! [ Chế độ:

56. 对准 不怕 你们 的 人

Hãy bắn vào một người không hề sợ tụi mày!

57. 耶和华的应许确实可靠,不会改变,他的标准也是准确无误的。

Như lời hứa của Đức Giê-hô-va đáng tin cậy và không thay đổi, những tiêu chuẩn về việc đúng, sai của Ngài cũng thế.

58. 前 鱼雷 室 , 准备 发射

Ngư lôi phía trước, chuẩn bị bắn

59. 整家人群策群力也意味着,只要儿女有能力,就授予他们若干属灵的责任。

Chung sức làm việc bao gồm việc giao cho con cái những trách nhiệm thiêng liêng khi chúng đủ khả năng.

60. 22 长老保持警醒,尽心照顾和保护羊群,不让任何事危害羊群跟上帝的关系。

22 Các trưởng lão cẩn thận chăm sóc bầy chiên, tìm cách che chở bầy khỏi bất cứ điều gì gây nguy hại về thiêng liêng.

61. 停車、不准泊車、不准掉頭及讓路等常見交通標誌都是強制性標誌。

Các biển báo như dừng lại, cấm đậu xe, cấm quẹo và nhường đường được coi là những biển báo quy định.

62. 太平洋/加拉帕哥斯群岛

Thái Bình Dương/Ga-la-pa-gos

63. 我 的 狼群 , 從此 多 了 一人

Và bầy sói của tôi đã có thêm 1 mạng.

64. 之前我们有谈到群网络

Và khi nãy chúng ta đã nói về mạng lưới.

65. 帮助他们尽快返回羊群

Nhanh chóng giúp họ trở lại!

66. 一群跟从耶稣脚踪的人

Một dân tộc bước theo dấu chân Giê-su

67. 我会 批准 你 的 方案

Anh sẽ phê chuẩn kế hoạch của em.

68. 准确描述网页内容

Mô tả chính xác nội dung của trang

69. 怎样准备公众演讲

Soạn diễn văn công cộng

70. 州政府 批准 要 多久 ?

Mất bao lâu để cấp chứng nhận?

71. 在爱尔兰西部,圆锥形的克罗·巴特里克山在四周的群山中仿如鹤立鸡群一般。

Ở PHÍA tây xứ Ái Nhĩ Lan, dạng hình nón đặc biệt của núi Croagh Patrick nổi bật giữa các núi bao quanh.

72. 相信 我 贼 群中 无 诚信 可言

Tin tôi đi, trộm cướp thì không có danh dự gì đâu.

73. 为海外服务作妥准备

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

74. 你 批准 莫爾行動 了?

Cô đã để Mohr xổng khỏi xích à?

75. 缺乏心理准备 有些夫妻在进入人生这一新阶段时,还没有做好准备。《

Một số cặp vợ chồng chưa chuẩn bị để thích nghi với đời sống mới.

76. 查看廣告的核准狀態

Kiểm tra trạng thái phê duyệt của quảng cáo

77. 他们主要来自三个族群:奥万博人(纳米比亚最大的族群)、赫雷罗人,以及卡万戈人。

Những người này quy thành ba nhóm bộ tộc chính: nhóm Ovambo (nhóm dân tộc thiểu số đông nhất tại Namibia), nhóm Herero và nhóm Kavango.

78. 第八场灾殃是一大群蝗虫。

Tai vạ thứ tám là một đàn châu chấu đông vô số.

79. 也 許身邊 有 一大群 的 帥小夥

Chắc chắn có quen nhiều chàng đẹp trai...

80. 不准 再 进去 了 知道 吗

Mày tránh cái chuồng chó đấy ra.