1. 为什么耶稣在这个时候还关心使徒过于关心自己?

Tại sao Chúa Giê-su quan tâm đến các sứ đồ hơn cả bản thân?

2. 上帝真的关心你

Thượng Đế thật sự quan tâm đến bạn

3. • 要真诚地关心对方

• Tỏ ra thành thật chú ý đến người ta.

4. 多表关心有助睦邻

Láng giềng tốt sẵn lòng cho

5. 上帝真的关心你吗?

Đức Chúa Trời có thật sự quan tâm đến bạn không?

6. 仁爱的牧人关心你

Một Đấng Chăn Chiên quan tâm đến bạn

7. 真基督徒关心别人

Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su quan tâm đến người khác

8. 耶和华真的关心你吗?

Đức Giê-hô-va có thật sự quan tâm đến bạn không?

9. 大家 都 知道 , 没 人 关心

Ai cũng biết, chả ai quan tâm.

10. 耶和华上帝关心穷人。(

Giê-hô-va Đức Chúa Trời chăm sóc người nghèo.

11. 你关心的只是你自己。

Chúng ta chỉ quan tâm đến bản thân chính mình.

12. 复活——上帝关心人的明证

Sự sống lại—Bằng chứng là Đức Chúa Trời có quan tâm

13. 除了自己,我谁也不关心。

Tôi chẳng quan tâm đến ai ngoài bản thân mình.

14. 举个例,耶和华很关心穷人。

Chẳng hạn, hãy xem xét lòng quan tâm của Ngài đối với người nghèo.

15. 如父亲般真诚地关心巴录

Như một người cha đối với Ba-rúc

16. 要显出关心,让他们得安慰,

Đến nhà, mình hỏi thăm và chúc cho bao phước lành.

17. 父母应当关心儿女的教育

Các bậc cha mẹ nên quan tâm đến học vấn của con cái họ

18. 《有一位关心人的造物主吗?》

Nhấn mạnh các hình và lời chú thích nơi chương 15 hoặc 18.

19. 然后问:“你最关心的是什么?”

Sau đó, anh hỏi thêm: “Ông/ Bà quan tâm đến điều gì nhất?”

20. 显出关心——通过衷心的称赞

Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách khen ngợi

21. 换句话说,你要关心祖父母。

Nói cách khác, hãy biểu lộ sự quan tâm đến ông bà.

22. 15分钟:关心别人非常重要。

15 min: Giá trị của việc biểu lộ lòng quan tâm đến người khác.

23. “有些孩子觉得家里没有人关心他们,所以想找个男朋友或女朋友关心自己。”——温蒂

“Một số bạn không tìm thấy sự đồng cảm trong gia đình nên tìm đến bờ vai ủi an của người yêu”.—Quỳnh.

24. 她从来没有称赞或关心过我。”

Mẹ chẳng bao giờ khen tôi hoặc dành cho tôi những cử chỉ trìu mến”.

25. 突然 间 , 他 竟 更 关心 一只 野狗 。

Vậy mà tự nhiên hắn lại lo lắng cho một con chó hoang.

26. 及《有一位关心人的造物主吗?》。

và Có một Đấng Tạo Hóa quan tâm đến bạn không?, do Hội Tháp Canh xuất bản.

27. 即使 我 强奸 你 他 也 不会 关心

Ổng cũng sẽ không thèm quan tâm cho dù tôi có cưỡng hiếp cô.

28. 所以我从来不关心我的社区。

Tôi chưa hề quan tâm đến cộng đồng.

29. 9 服务监督很关心你的进步。

9 Anh giám thị công tác sẽ quan tâm đến sự tiến triển của việc này.

30. 要是这样,经文就可能表示,上帝不仅关心麻雀的生死,同时也留意和关心它的日常活动。(

Họ cho rằng trong nguyên ngữ câu này có thể nói đến việc nó sà xuống đất để tìm thức ăn.

31. 但是 Agnes 更关心权力 而不是原则

Nhưng cuối cùng Agnes quan tâm nhiều về những cạm bẩy của quyền lực hơn là những nguyên tắc.

32. 显出关心——通过友善的目光接触

Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Tiếp xúc hữu hiệu bằng mắt

33. 上帝真正关心他在地上的儿女。

Quả thật Ngài đã chú tâm đến các con của Ngài ở trên đất.

34. 如果一个人觉得还钱是一件稀松平常的事,态度又漠不关心,那他大都对别人也不大关心。

Một thái độ thờ ơ, hờ hững đối với việc trả nợ biểu hiện lòng thiếu quan tâm đến người khác.

35. 8,9.( 甲)十二使徒首先关心的是什么?(

8, 9. (a) Mối quan tâm chính của 12 sứ đồ là gì?

36. 15分钟:“显出关心——通过良好的准备”。

15 phút: “Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách chuẩn bị”.

37. 但是他们并不真正关心你的福利。

Họ không hề quan tâm đến hạnh phúc của bạn.

38. 她最关心的是怎样改善家庭关系。

Điều mà cô chú tâm đến là cải thiện đời sống gia đình.

39. 11 我们怎样表明自己关心他们呢?

11 Nhưng làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ sự quan tâm?

40. 15分钟:“显出关心——通过衷心的称赞”。

15 phút: “Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách khen ngợi”.

41. • 我们怎样做,就是真诚地关心别人?

• Làm thế nào chúng ta có thể tỏ lòng quan tâm chân thành đến người khác?

42. 孩子也可以学习怎样关心、体谅别人

Con trẻ có thể học cách quan tâm chu đáo đến người khác

43. 他们对属灵的事异常冷淡、漠不关心。

Họ tỏ ra lãnh đạm khủng khiếp đối với những điều thiêng liêng.

44. 保罗和提摩太向来关心别人的良心。

Lối suy nghĩ này là đặc điểm của Phao-lô và Ti-mô-thê.

45. 当 你 是 国王 的 时候 首先 要 关心 领土

Những mối bận tâm của vương quốc luôn đặt hàng đầu

46. 这 就是 你 为什么 那么 关心 那些 照片

Tôi biết lý do tại sao ông quan tâm đến mấy bức ảnh đó như thế.

47. 2 关心自己的物质福利是不对的吗?

2 Lo lắng về tình trạng vật chất của chúng ta có phải là sái không?

48. 会众研读《上帝真的关心我们吗?》 的次序。

Chương trình học sách mỏng Thượng Đế có thật sự quan tâm đến chúng ta không?

49. 实际为你关心的人做点事,可以减轻忧虑

Chăm sóc người thân yêu có thể giúp chúng ta xua tan nỗi lo âu về họ

50. 可见,认为上帝不关心人类,实在大错特错!

Thật sai lầm biết bao khi nói rằng Thượng Đế không quan tâm đến nhân loại!

51. 有什么证据让我 看出上帝真的关心我呢?

Có bằng chứng nào cho thấy Đức Chúa Trời quan tâm đến mình?

52. 4 今日,贤明的政府是许多人关心的问题。

4 Ngày nay người ta bàn tán nhiều về đề tài chính phủ tốt.

53. 其实,耶和华见证人很关心你和你的幸福。

Thật vậy, Nhân Chứng Giê-hô-va quan tâm đến bạn và hạnh phúc của bạn.

54. 自己 关心 的 人进 了 监狱 你 一定 很 伤心 吧

Con phải rất buồn vì người con quan tâm đi tù.

55. 造物主很乐意帮助你,他真正关心你的幸福。

Đấng Tạo Hóa của bạn muốn giúp đỡ bạn và Ngài quan tâm đến hạnh phúc của bạn.

56. 除了动物之外,我也很关心世上的其他难题。

Ngoài việc quan tâm đến động vật, tôi buồn phiền khi thấy các vấn đề khác trên thế giới.

57. 我 知道 你 不 关心 这个 , 但 它 意味着 什么 给 我 。

Em biết anh không quan tâm tới chuyện đó, nhưng nó có ý nghĩa với em.

58. 20分钟:“显出关心——通过表现一视同仁的精神”。

20 phút: “Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách rao giảng cho mọi người”.

59. 他们对我表现真挚的关心,这让我真的很感动。

Tôi nhận ra rằng chính niềm tin của họ làm họ khác biệt.

60. 祷告的恩赐和复活的希望——上帝关心你的明证

Lời cầu nguyện và sự sống lại—Bằng chứng cho thấy Đức Chúa Trời quan tâm

61. 你也可以直接跟一位长老谈论你所关心的事。

Hay bạn có thể đến với bất cứ trưởng lão nào để nói về những vấn đề mình đang lo nghĩ.

62. 好,Ed,这个问题主要关心的海军的维京盗火箭

Umh, anh Ed ạ, vấn đền ảnh hưởng đến hệ thống tên lửa Viking của hải quân.

63. 妇女通常关心家庭过于政治;父亲最关注的,是他们的职业和家人安全;年轻人关心前途;老年人则希望身体健康,生活有保障。

Phụ nữ thường chú ý đến gia đình họ hơn là những đề tài chính trị.

64. 桥梁:真诚地关心别人别担心,你不用变得很外向。

Cầu nối: Quan tâm chân thành đến người khác.

65. 人毅然举报过犯,其实表明自己真正关心犯过者。

Báo cáo việc làm sai lầm là một hành động thành thật quan tâm đến người phạm tội.

66. 其次,他们关心的就是气候变化之类的重大问题。

Sau đó, họ quan tâm đến các vấn đề lớn như biến đổi khí hậu.

67. 人脑必然有一位真正关心人的设计者和制造者。

Bộ não phải có một đấng đã phác họa và làm ra với lòng đầy quan tâm.

68. 可是,只要你真诚地关心他,他就不会那么紧张了。

Tuy nhiên, lòng quan tâm và sự thân thiện được thể hiện một cách chân thành có thể làm người ấy cảm thấy thoải mái.

69. 我们有什么理由相信,今天耶和华仍很关心我们?

Có bằng chứng nào cho thấy Đức Giê-hô-va quan tâm đến chúng ta ngày nay?

70. ▪ “这个地区的居民都十分关心健康护理的问题。

▪ “Ở xứ này, nhiều người lo lắng về việc chăm sóc sức khỏe.

71. 但Emma需要的并不是一位非常非常关心 她的治疗师。

Nhưng người mà Emma cần không phải là các chuyên gia trị liệu tâm lý mà là người thực sự biết quan tâm cô ấy.

72. 不过有时候,父母可能会过度关心为儿女积蓄财富。

Tuy nhiên, đôi khi cha mẹ quá bận tâm về việc lo sao cho con cái có một gia tài lớn.

73. 我教导他们养成适当的礼貌,学会关心别人的感受。

Tôi dạy chúng biết cư xử lễ phép và tôn trọng cảm nghĩ của người khác.

74. 甚至让人更愿意对关心的人 伸出援手及给予支持

Thậm chí khiến bạn sẵn sàng hơn trong việc giúp đỡ và ủng hộ những người bạn quan tâm.

75. 哥林多前书9:16)保罗所关心的,只是他自己得救吗?

(1 Cô-rinh-tô 9:16) Phải chăng ông chỉ quan tâm đến việc cứu bản thân mình thôi?

76. 4 耶和华察验人心,所以连信奉异教的人也体恤关心。

4 Vì dò xét tấm lòng, Đức Giê-hô-va đã tỏ ra châm chước ngay cả đối với những người không thờ phượng Ngài.

77. 3 关心每一个人:我们的目标是要尽量接触每一个人。

3 Hãy chú ý đến mọi người: Mục tiêu chúng ta là nói chuyện với mọi người.

78. 各国看来更关心“自决原则”而不是与别国的“友好关系”。

Thay vì gây dựng “mối quan hệ thân hữu” thì dường như các nước quan tâm đến biểu thức “quyền tự quyết” nhiều hơn.

79. 以一般而言,女子比男子更关心别人;这是值得称赞的。

Phụ nữ thường quan tâm đến người khác nhiều hơn là nam giới, điều đó thật đáng khen.

80. 卡什毫无悔意——“我才不关心你们那些该死的黄色鸟儿。

Cash không hề hối hận: "Tôi không quan tâm tới những con đại bàng màu vàng đó."