1. 你 关心 他们 , 对 吗 ?

你 关心 他们 , 对 吗 ?

2. 上帝关心平凡人

一般庶民に対する神の関心

3. 关心妇女和祷告

女性と祈りを気に掛ける

4. • 要真诚地关心对方

● どの人にも誠実な個人的関心を示す。

5. • 探访病人,关心他们

● 病気の人を見舞い,その世話を見届ける

6. 你 最 关心 的 人 是 谁

あなた は 誰 に 敬服 し て い ま す か ? 何 より も まず ?

7. 曾关心过汤显祖的病。

それ故にトキムネの体調を心配している。

8. 耶和华上帝关心穷人。(

エホバ神は貧しい人々を気にかけておられます。(「

9. 你可以怎样真诚地关心......

以下の人たちにどのように純粋な関心を示せるだろうか。

10. 163 15 为什么要关心别人?

163 15 他の人々に配慮を払うべきなのはなぜか

11. 为什么我们不告诉超市,告诉资本市场 我们并不冷漠, 我们也关心公平劳动标准, 关心可持续发展的生产方式, 关心健康的社区。

なぜ スーパーと資本市場の 両方に対し 我々は関心があるのだ 公正な労働基準に関心があり サステナブルな生産方法や 健全な社会が大切だという メッセージを伝えないのでしょうか?

12. 不分彼此,互相关心与爱护。

仕え合おう 謙遜に

13. 小朋友也关心自己的“身材”

就学前の子どもが考える理想の体形

14. 然后问:“你最关心的是什么?”

それから,「特に心配なのはどんなことですか」と尋ねます。

15. 换句话说,你要关心祖父母。

言い換えれば,祖父母に関心を示しなさいということです。

16. 弟兄姊妹之间彼此关心扶持。

来る人みな さあ 迎えて

17. 1 耶稣特别关心那些贫穷的人。

1 イエスは,貧苦にあえぐ人々に特別の関心を向けました。

18. 也许这些事情正是对方最关心的。

おそらくその人は,まさにこうした質問のことで思案に暮れていたのではないでしょうか。

19. 耶和华是你的教练,他非常关心你。(

エホバはトレーナーとして,あなたに鋭い関心を抱いておられます。(

20. 以弗所书5:28,29)由此可见,夫妻二人“结合”意味着要关心配偶的福利,就像关心自己的福利一样。

エフェソス 5:28,29)ですから,『結び合わされた』とは,一つには,配偶者の福祉を自分のことのように気遣うという意味です。

21. 箴15:28)例如他们平日关心什么呢?

箴 15:28)どんなことを心配していますか。

22. 我们很少搂着朋友,表达我们的爱、关心和诚挚的兴趣,却常关心我们有多少位追踪者和多少个「赞」。

友人の肩を抱いて愛や気遣いを示したり,目に見える形で関心を示すよりも,フォロワーや「いいね」の数に一喜一憂しているのです。

23. 保罗和提摩太向来关心别人的良心。

これは,いかにもパウロとテモテらしい考え方でした。

24. 12.( 甲)为什么雅各关心他儿子的情况?(

12 (イ)ヤコブが息子たちの安否を気遣ったのはなぜですか。(

25. 他们乐意聆听你诉说你所关心的事。

長老たちは気掛かりな問題に耳を傾けてくれるでしょう。

26. 耶和华立下榜样愿意花时间关心人

エホバは親友のように,快く時間を与えてくださる

27. 惊人,因为我们关心 手持设备的电话 比关心道德理论更多 我们应该用这些理论来指导我们的决定

恐ろしいのは 携帯機器に対して 明確な意見があるのに 意思決定を導くべき道徳観には それほどの意見がないからです

28. 如果造物主真的存在,他关心我们吗?

もし創造者が存在するなら,その方は本当にわたしたちのことを気づかっているのでしょうか。

29. □ 为什么基督徒应当关心婚宴的问题?

□ クリスチャンが披露宴について関心を抱くべきなのはなぜですか

30. 2 关心自己的物质福利是不对的吗?

2 わたしたちの物質的な福祉に関心を持つことは間違いなのでしょうか。

31. 有个 大美人 那么 关心 你 感觉 一定 很棒

有个 大美人 那么 关心 你 感觉 一定 很棒

32. “但是很少人关心;‘作业如故,’毁灭临近了。”

「しかし,ほとんどの人は注意を払わない。 全滅するまで,『平常通り営業』」。

33. 有一次,他们面面相觑说:“人们漠不关心。

ある時二人は顔を見合わせて,「人はみんなむとんちゃくだ。

34. 当然,较富裕的人对物价上升不大关心。

もっとも,比較的裕福な人々は,大抵の物価上昇にはほとんど動じません。

35. 巴尔的摩市 议员 开膛手 还 关心 时政 了

ボルチモア 市 市会 議員 !

36. 他们以漠不关心的态度对待主的晚餐。

他们以漠不关心的态度对待主的晚餐。

37. 态度要亲切自然,真正关心你讲话的对象。

自然に,親しみ深く,話しかける相手に純粋の関心を抱くこと。

38. 可见,认为上帝不关心人类,实在大错特错!

神は人類を気遣っていないなどと言うのは,全く筋違いなことです。

39. 希瑟说:“在我小时候,父亲对我们漠不关心。

ヘザーはこう言います。「 父は酒に溺れ,冷酷で,すぐに腹を立てる人でした。

40. 关心他的朋友劝他服食一种常见的草药。

心配した友人たちは一般的な薬草療法を行なうよう勧めました。

41. 她知道神关心她、看顾着她那微小的世界。

神が心に掛けてくださり,世界の片隅にいる自分を見守ってくださることを知っていたのです。

42. 身为大祭司,他不会是冷酷、漠不关心的官僚。“

キリストはそのような方ですから,冷淡で超然とした官僚になることはないでしょう。「

43. 他很关心我们,希望我们有最佳的生活方式。

わたしたちのことを気遣い,わたしたちが最善の生き方をするよう望んでおられます。

44. “世界各国......并不关心国际的责任或行为律则。

「世界中の国々は......国際的責任や行動の規則をほとんど意に介しません。

45. 过去 我关心的总是 如何把更多的汽车卖出去

その間ずっと どうしたらトラックや乗用車が 沢山売れるか考えてきました

46. 这小女孩如果没人关心的话,就要走上歪路了。

誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。

47. 但这不是说你不应该关心别人的需要和想法。(

もちろんこれは,他の人の必要や要望に無関心であってよいということではありません。(

48. 祷告的恩赐和复活的希望——上帝关心你的明证

祈りと復活 ― 神の気遣いの証拠

49. 由此可见,上帝并非不关心人类怎样对待动物。

明らかに神は,動物がどのように扱われるかについて無関心ではありません。

50. 另一方面,如果他不帮一把,就会怪他不关心我。

另一方面,如果他不帮一把,就会怪他不关心我。

51. 这并不是说耶和华不再关心手下个别的仆人。

だからといって,地上の僕たちに対する個人的な関心が薄らいだわけではありません。

52. 知道会众想念我、关心我,使我有力量忍受病痛。”

わたしのことを覚えていて,体調を気遣ってくださるので,忍耐することができます」。

53. 你也可以直接跟一位长老谈论你所关心的事。

あるいは,長老の一人に直接近づいて,気掛かりな問題について相談することもできます。

54. 一般来说,你可以陪在朋友身旁,说句关心的话。

大抵,必要とされるのは,その人のそばにいて,「たいへんでしたね」などの言葉をかけることです。

55. 我 再也 不用 关心 布莱斯 · 罗斯基 了 这 感觉 真 好

もう ブライス なんて 、 関係 な い から 気分 が スッキリ し た

56. 沉溺于性幻想的人,关心的是满足自己的快感。

性的な空想をする人が思いを向けているのは,多くの場合,自分の欲望を満足させることです。

57. 诗篇35:10和诗篇113:7都指出上帝关心穷苦人。

さらに,詩編 35編10節,113編7節も,苦しむ人間に対する神の気遣いを強調しています。

58. 留下问题:上帝关心我们,这会对我们有什么益处?

次回につなげる: 神様は,わたしたちの幸せのために何をしてくださるでしょうか。

59. 若然,你会渴望你的朋友也同样关心上帝的事务。

もしそうなら,あなたは,やはり神について関心を持つ友人が必要です。

60. 这么关心尊严,其实会不会是因为自骄心作祟呢?

さらに,自尊心というより誇りが関係している,ということはないでしょうか。

61. 我关心的不只是关键时刻的重大决定,我也关心中间地带──也就是我们在大部份时间所处的日常生活和看似平常的决定。

わたしが心配しているのは,大きな節目ごとの決断だけでなく,その間の決断のことも含みます。 つまり,わたしたちが一生の大半を過ごす日常の世界にあって下す一見ありふれた決断のことです。

62. 这个消息表明他的确关心我们。( 哥林多后书1:3)

わたしたちを本当に気遣ってくださる「すべての慰めの神」からの最良のニュースなのです。 ―コリント第二 1:3。

63. 在玻利维亚,一个男子对妻子和两个孩子毫不关心。

ボリビアの一人の男性は,妻と二人の子どもをほとんど顧みず,大酒や,コカの葉をかむなどの根深い悪習がありました。

64. 很多“没有耐心的人”对于水质及空气质量都很关心。

水質改善のために処方したものです

65. 使徒保罗学会了体恤别人的苦况,关心别人的感受。

使徒パウロは,他の人の苦しみや感情に細やかな気遣いを示すことを学びました。 こう問いかけています。「

66. 如果我们关心子孙后代的福祉,如果我们关心气候难民的困境,我们就必须认真研究碳排放的定价,以体现其所带来的社会成本。

将来世代の人々の幸せを願うなら、気候変動のために環境難民となった人々の窮状を心配に思うのであれば、こうした人々の社会的なコストをまかなうために、私たちはカーボンプライシングに真剣に取り組まなければいけません 。

67. 担心我们对阴道的看法 更担心我们对其毫不关心。

私たちがヴァギナ(膣)をどう考えるか心配で

68. 父母如果关心孩子,就会设法了解孩子偷窃的原因

思いやりのある親は,子どもが万引きをする理由を知ろうと努める

69. 传道书8:11)就算人不是无恶不作,也是只关心现世。

伝道の書 8:11)俗悪な行ないに身をゆだねたりはしない人たちでさえ,専ら当座のことに関心を抱いていることを示します。

70. 不过有时候,父母可能会过度关心为儿女积蓄财富。

とはいえ,子どものために多くの財産を蓄えることに没頭する親もいます。

71. 腓利门书10)保罗想必也很关心那些看守他的士兵。(

フィレ 10)監視に当たる兵士たちにも,パウロは個人的な関心を示したに違いありません。(

72. 我的邻人误以为,耶和华见证人只关心自己的教友。”

私の仕事仲間たちは,エホバの証人は仲間の信者にしか愛を示さないと勘違いしていました」。

73. 日本人从传媒获知耶和华见证人是十分关心家人的”。

マスコミを通して日本人は,エホバの証人が自分の家族を気遣う人たちであることを示すメッセージを受け取ったのです」。

74. 关心的博客表达他们的关切,并要求保存历史建筑物。

懸念するブロガーたちは、この歴史的建物の保存を呼びかけている。

75. 基本上说来,是疏远之感——感觉没有人关心他们的死活。

基本的に言って,それは疎外感,つまり自分たちが生きていようが死んでしまおうがだれも気に掛けてくれないという気持ちです。

76. 官员对这件事表示关心,遂说:“我会快点结束这项调查。”

将校は赤ちゃんについて関心を示し,「では,すぐに帰してやろう」と言いました。

77. 即,在那个研究动机的根源的东西是对人的深的关心。

すなわち、その研究動機の根源にあるものは人間に対する深い関心である。

78. 4 耶和华察验人心,所以连信奉异教的人也体恤关心。

4 エホバは心を調べる方なので,不信者に対してさえ思いやりを示してこられました。

79. 他又说:“作出太多承诺,其实跟漠不关心同样残酷不仁。”

約束しすぎるなら,気にかけなさすぎるのと同じほど,悲惨な事態を招きかねない」。

80. 使徒保罗提醒我们在关心别人方面要提防什么通病。

使徒パウロは,他の人に関心を示すことと関係のある独特の落とし穴について警告しました。「