1. 基督徒监督尤其要保持坚忍。

Các giám thị đặc biệt cần nhịn nhục.

2. 乙)今日基督徒牧人怎样保护羊群?

b) Ngày nay các người chăn chiên tín đồ đấng Christ che chở bầy chiên thế nào?

3. 保罗写道:“律法成了我们的监护老师,把我们引领到基督那里,好叫我们由于信心,就称为正义。”——加拉太书3:24。

Phao-lô viết: “Luật-pháp đã như thầy-giáo đặng dẫn chúng ta đến Đấng Christ, hầu cho chúng ta bởi đức-tin mà được xưng công-bình”.—Ga-la-ti 3:24.

4. 为 我 监护人 工作

Người bảo vệ của tôi

5. 7 使徒仍然在生之日,他们尽力保护基督徒会众。

7 Bao lâu các sứ đồ còn sống, họ cần bảo toàn hội thánh.

6. 乙)为什么说,跟基督徒同工交往对你有保护作用?

(b) Tại sao kết hợp với anh em đồng đạo là sự che chở?

7. 以弗所书1:22;4:7-13)保罗列出监督的资格时,提到的是男人。(

(Ê-phê-sô 1:22; 4:7-13) Khi nêu những tiêu chuẩn để làm giám thị, Phao-lô nói đến người nam.

8. 参加资格:必须是区域监督、分区监督、长老或助理仆人。

Điều kiện: Là giám thị lưu động, trưởng lão hoặc phụ tá hội thánh.

9. 既然耶和华运用尼布甲尼撒的侍卫保护耶利米和巴录,那么基督徒寻求武装警员的保护是适当的吗?(

Đức Giê-hô-va biểu lộ lòng quý trọng đối với Ê-bết-Mê-lết như thế nào?

10. 基督教国的各宗教与世界所缔结的联盟决不能保护它们。

Mối bang giao của các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ với thế gian này chắc chắn sẽ thất bại, không thể che chở chúng được.

11. 基督徒监督可以怎样效法上帝?

Làm thế nào các giám thị đạo Đấng Christ biểu lộ đức tính này?

12. 周游监督——作恩赐的人

Giám thị lưu động—Sự ban cho của Đức Chúa Trời

13. 不错,基督徒应有的迫切感委实予以我们莫大的保护。——马太福音10:16。

Đúng vậy, nhờ có tinh thần cấp bách của tín đồ đấng Christ, chúng ta đã được gìn giữ, che chở (Ma-thi-ơ 10:16).

14. 身负监督职责的基督徒怎么像“火把”一样?

Những người giữ vai trò giám thị giống “như một đuốc lửa” theo nghĩa nào?

15. “我必立和平为你们的监督”

“Sự bình-an làm quan cai-trị ngươi”

16. 问答讨论,由服务监督主持。

Anh giám thị công tác phụ trách phần này qua phương pháp hỏi và trả lời.

17. 服务监督主持的问答讨论。

Anh giám thị công tác thảo luận với cử tọa.

18. “高级保护”功能可为您的 Google 帐号提供更完善的保护。

Chương trình Bảo vệ nâng cao cung cấp các tính năng bảo mật tăng cường cho Tài khoản Google của bạn.

19. 守殿官的助手负责监督守门人每天早晚开关圣殿的大门,也要防止人进入禁区和守护圣殿的宝库。

Ông giám sát việc thờ phượng và việc “bảo vệ an ninh” cho đền thờ.

20. 保护他的百姓

Đấng bảo vệ dân tộc Ngài

21. □ 一心要作基督徒监督的人应当怀有什么动机?(

□ Những người Do-thái nơi thành Bê-rê “tra xem” kỹ lưỡng Kinh-thánh theo nghĩa nào?

22. 驱动器中的磁带是写保护的 。 请去掉写保护, 然后重试 。

Băng nằm trong ổ được bảo vệ cấm ghi. Hãy tắt khả năng chống ghi, rồi thử lại

23. 9 服务监督很关心你的进步。

9 Anh giám thị công tác sẽ quan tâm đến sự tiến triển của việc này.

24. 可是,爸爸妈妈教我明白,基督教的指导方针不是要约束人,而是要保护人。

Tuy nhiên, cha mẹ đã giúp em hiểu rằng những nguyên tắc chỉ dẫn của đạo đấng Christ có tác dụng bảo vệ hơn là bó buộc.

25. 一位书籍研究班监督作演讲。

Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.

26. 有些人加入先驱的行列或在伯特利工作,有些人做分区监督、区域监督或海外传道员。

Các anh chị khác thì làm tiên phong, thành viên nhà Bê-tên, giám thị lưu động hoặc giáo sĩ.

27. 收 保护费 呀 , 小子 !

Phí bảo kê, nhóc!

28. 你 能 保护 得 了 谁

Anh có thể bảo vệ được ai đó không?

29. 诗篇91:4)上帝保护我们,就像飞鸟展翅盘旋,保护雏鸟一般。(

(Thi-thiên 91:4) Đức Chúa Trời che chở chúng ta như chim mẹ vờn quanh che chở con mình.

30. 训练班监督会指派一名助手给她。

Giám thị trường học sẽ chỉ định người phụ giúp.

31. “回到看守你们生命的牧人和监督”

Hãy trở về với “đấng chăn dắt và bảo vệ sự sống anh em”

32. 如果情况到了这么恶劣的地步,基督徒就不得不采取行动,保护自己的灵性健康。

Trong những trường hợp như vậy, tín đồ Đấng Christ nên dùng những biện pháp hợp lý để bảo vệ đức tin của mình.

33. 谨守真道,保护内心,

Mình cần giữ lòng xa khỏi đường tà,

34. 政府不会来保护他们。

Chính phủ chẳng có để mà bảo vệ họ.

35. 这样,耶稣为基督徒男子,尤其是监督们,立下了优良的榜样。

Do đó ngài làm gương tốt cho các nam tín đồ đấng Christ, đặc biệt các giám thị.

36. 家谱:平安、保护和应许

Lịch Sử Gia Đình: Sự Bình An, Bảo Vệ, và Các Lời Hứa

37. 所有基督徒都得提防贪财的陷阱,会众里的监督也不例外。

Ngay cả các giám thị cũng có thể rơi vào cám dỗ theo đuổi vật chất.

38. 但后来保罗再次在罗马被监禁。

Nhưng sau đó Phao-lô bị bắt giam ở Rô-ma một lần nữa.

39. 他们在保护森林, 保卫这些隔绝的部落。

Họ phục vụ rừng để bảo vệ những bộ lạc biệt lập.

40. 但是 你 需要 它 的 保护

Nhưng anh sẽ cần sự bảo vệ của nó.

41. 上帝 将 派 天使 保护 我

Ngài sẽ cho thiên thần giáng xuống trên tôi, ban phúc cho tôi...

42. 然后,这些弟兄会奉派做分区监督或代理分区监督。 目前,训练班共有1300个毕业生在97个国家探访会众。

Tại một xứ ở Châu Phi, 55 phần trăm giám thị lưu động đã tốt nghiệp Trường Huấn Luyện Thánh Chức.

43. 基督教会亦受到打击,教会领袖受监禁。

Các Giáo hội Cơ đốc cũng bị áp bức, với hàng loạt lãnh đạo bị bắt giam.

44. 粒子重力屏幕保护程序

Ảnh bảo vệ Màn hình Trọng trường Hạt

45. 环务监督怎样协助上帝百姓的各会众?

Anh giám thị vòng quanh giúp đỡ các hội-thánh thuộc dân tộc của Đức Chúa Trời như thế nào?

46. 但 我会 为 保护 属下 而 死

Còn tớ thì cũng chẳng ngại gì khi hy sinh cho người của mình.

47. 注意:密码保护是暂时的。

Lưu ý: Tùy chọn bảo vệ bằng mật khẩu là tạm thời.

48. 他拥有无限的力量,可以保护他的子民,尤其保护他们免受属灵的灾害。

Ngài dùng quyền năng vô biên để bảo vệ dân sự Ngài, nhất là về phương diện thiêng liêng.

49. 大妹 没 人 保护 , 她 需要 我

Không ai bảo vệ chị Bình, chị ấy cần con

50. 粒子喷泉屏幕保护程序

Ảnh bảo vệ Màn hình Đài phun Hạt

51. 仅使用空屏幕保护程序

Chỉ dùng trình bảo vệ màn hình trắng

52. 来收 每月 一次 的 保护费 。

Tới lấy tiền bảo kê hằng tháng.

53. 你不再受到女王的保护。

Ngươi không còn được nữ hoàng bảo vệ nữa.

54. 设置“ 横幅” 屏幕保护程序

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Biểu ngữ

55. 设置“ 陶醉” 屏幕保护程序 。

Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

56. 难道它在保护兄弟姐妹?

Bảo vệ anh chị em ruột của chúng ư?

57. 腓力斯由于想保罗贿赂他,于是把保罗留在监里两年。

Phê-lít muốn nhận tiền hối lộ nên để Phao-lô bị giam hai năm ròng.

58. 监督建造土山,因为酒醉,被西魏軍所袭据。

Duyên chuyên trách việc đắp núi đất, do say rượu nên bị quân Tây Ngụy tập kích chiếm mất.

59. 肯定 会 保护 皇上 万无一失

Chắc chắn bảo vệ hoàng thượng bình an vô sự

60. 17.( 甲)早期基督徒拥护哪个政府?(

17. (a) Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu là những người ủng hộ chính phủ nào?

61. 君士坦丁大帝——基督教的维护者?

Đại Đế Constantine—Người bênh vực cho đạo đấng Christ chăng?

62. 有些以基督徒监督自居的人开始利用会众作为获得权势的工具。

Một số kẻ mạo nhận là giám thị tín đồ đấng Christ đã bắt đầu dùng hội thánh của họ làm bàn đạp để leo lên đài danh vọng cá nhân.

63. 谢谢 你 保护 了 我 我 很 开心

Cậu đã bảo vệ mình, mình vui lắm.

64. 我们 在 研究 怎么 保护 皇上

Chúng thần đang nghiên cứu cách bảo vệ hoàng thượng

65. 他们夫妇俩一起保护约阿施,确保他的安全。

Thế nên, cả hai vợ chồng có thể bảo vệ Giô-ách được an toàn.

66. 埃及监工手持棍棒,监督工人劳动。 他们时而坐下来,时而在工地上来回巡视。

Các quan cai người Ê-díp-tô trang bị với dùi cui, ngồi trông nô lệ làm việc hoặc đi tới đi lui giữa họ.

67. 8. 关于新发行的传单,一位传道监督怎么说?

Với mục tiêu đó, các tờ chuyên đề đã phát hành năm 2013 giúp chúng ta làm được điều này.

68. 还没有配置屏幕保护程序 。

Ảnh bảo vệ màn hình chưa được cài đặt

69. 所有刺猬都被保护膜覆盖。

Các tế bào sừng được bao quanh bởi vỏ protein.

70. 30 要履行以上职务,小组监督最好是位长老。

30 Vì tính chất của nhiệm vụ, nếu có thể thì các giám thị nhóm nên là trưởng lão.

71. 传道监督演讲,根据《月报》1991年8月刊3-4页。

* Do anh thư ký hội thánh phụ trách.

72. 不惜一切 代价 保护 那本书 !

Bảo vệ cuốn sách bằng mọi giá

73. 桑 契斯 有 整个 军队 保护 他

Sanchez có toàn bộ một quân đội bảo vệ hắn đấy!

74. 你希望医疗保护的干预么?

Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

75. 2 主持监督是由社方委任的,任期没有限定。

2 Hội bổ nhiệm giám thị chủ tọa phụng sự trong một thời gian vô hạn định.

76. 天使支持并保护上帝的仆人

Thiên sứ Đức Chúa Trời hỗ trợ và bảo vệ các tôi tớ ngài

77. 我 认为 我 需要 Vladimir 先生 的 保护 。

Tôi nghĩ tôi cần sự bảo hộ của ông Vladimir.

78. 特洛伊 士兵 为了 保护 你 而 死

Chiến binh Troy đã chết để bảo vệ nàng.

79. 第一要发展人工生态学 港外要有礁石 这样可以保护运河 保护内陆新建居民区

Một là phát triển một hệ sinh thái nhân tạo mới, một rặng đá ngầm nằm ngoài bến cảng, giúp bảo vệ các mô hình định cư mới ở vùng nội địa và Gowanus.

80. 韦伯 为 维克多 提供 证人 保护 ,

Weber thỏa thuận sẽ bảo vệ Victor như 1 nhân chứng của vụ án.