1. 亨利·克里斯多夫还创建了贵族等级制度,册封了4个亲王、8个公爵、22个伯爵、37个男爵和14个骑士。

Ông đã tạo nên một tầng lớp quý tộc và bổ nhiệm bốn hoàng tử, tám công tước, 22 bá tước, 37 nam tước và 14 hiệp sĩ.

2. 苏格兰人第一代男爵约翰·克拉克爵士(英语:Sir John Clerk, 1st Baronet)亦出席,写道:“在这個場景中,沒有人表现地比女王更具有真摯的熱誠和欣慰”。

Người Scotland là Nam tước thứ nhất Sir John Clerk cũng đến tham dự và tường thuật lại: "không ai xuất hiện trong dịp này mà ngày càng chân thành sùng đạo và biết ơn hơn cả chính Nữ vương".

3. 1917年俄国革命后,许多贫困的俄罗斯贵族妇女,其中包括一名女男爵,在此出售鲜花。

Sau Cách mạng Nga năm 1917, nhiều phụ nữ Nga quý tộc trở nên khánh kiệt, trong đó có một nữ Nam tước, đã bán hoa ở đây.

4. 他从1135年直到死亡为英格兰国王,因妻之权亦为布洛涅伯爵。

Ông là quốc vương Anh quốc từ năm 1135 đến khi qua đời, và cũng là Bá tước xứ Boulogne trên danh nghĩa của vợ ông.

5. 从 注视 我 的 男孩 们 那里 筹集 钱 。

Kiäm tiån cÔa nhùng kÅ thÈch nhÉn d 3⁄4 ng em.

6. 但他于1491年继承萨福克公爵,虽然于1493年降为伯爵。

Ông nhận tước vị "Công tước xứ Suffolk" năm 1491, mặc dù năm 1493, tước hiệu của ông bị hạ xuống một bậc thành "Bá tước xứ Suffolk".

7. 瑞 阿里 奧 伯爵

Bá tước Riario.

8. 伯爵 已經 死 了

Bá Tước đã chết!

9. 伯爵 幫幫 我們 吧

Bá tước, làm ơn giúp đỡ.

10. 所有 的 邪恶 都 是从 那 男人 血液 里 来 的

Mọi mầm tai hoa đều đến từ ông ta..

11. 我 没 时间 了 Davos 爵士

Ta đang cạn dần thời gian, hiệp sĩ Davos.

12. 波 朱可夫 女 伯爵 到 了

Nữ Bá tước Bezukhov vừa tới.

13. 从1984年以来 在美国,女性的死亡率高于男性。

Từ năm 1984, Ở Mỹ, nhiều phụ nữ chết hơn là nam giới.

14. 这 是 德 ・ 沃 德雷克 伯爵

Đây là Bá tước de Vaudrec.

15. 我 永远 不能 封爵 封侯

Em không bao giờ có thể là chúa tể của bất cứ điều gì.

16. 但男孩追上它们,把小羊从大熊的口中救出来。

Nhưng chàng rượt theo con gấu và cứu con cừu khỏi miệng gấu.

17. 龍 就是 魔法 , 戴佛斯 爵士

Rồng là phép thuật, hiệp sĩ Davos.

18. 很 抱歉 , 伯爵 禁止 我们 去

Cháu thực sự xin lỗi, nhưng... ngài Bá tước đã cấm rồi ạ.

19. 我 不 相信 吹牛 爵士 的 故事

" Tôi không tin các câu chuyện của Ngài khoác lác.

20. 這兩個 銅首 在 馬 素 伯爵 手里

2 đầu tượng đồng này nằm trong tay bá tước Marceau.

21. 子爵 对 今晚 的 演出 非常 兴奋

Tử tước rất hào hứng vì đêm ca nhạc tối nay.

22. 5 年 的 空閒 時間 啊, 公爵 大人

5 năm tự do Duke à.

23. 说实话,我从来没听过一个 男消防员被问这些问题。

Thật lòng, tôi chưa nghe người lính cứu hỏa nam nào hỏi vậy.

24. 于是,曼利向天开了一枪,一个男子从篷车下面钻出来。

Manly bắn một phát súng, một người đàn ông từ gầm cỗ xe chui ra.

25. ♫名爵士歌唱者,擅离职守♫

♫ "Ca sĩ nhạc Jazz nổi tiếng đã mất" ♫

26. 伯爵夫人 和 我 正 準備 出去 走走

Nữ bá tước và tôi vừa uống xong và sẽ đi hóng gió trên khoang tàu.

27. 她是不是能够支持并顺从一个不完美的男子的权柄呢?

Chị có thể hỗ trợ và phục tùng một người làm đầu bất toàn không?

28. 德庫 拉 伯爵 為 每個 房間 都 安排 了

Bá tước drac báo với tất cả các phòng

29. 伯爵 是 我们 最要 好 最 亲密 的 朋友

Ông Bá tước là người bạn tốt và gần gũi nhất của chúng tôi.

30. 有一天他探访一个从巴西来的男子,这人只会说葡萄牙语。

Một ngày nọ, anh gặp một người Bra-xin, chỉ biết nói tiếng Bồ Đào Nha.

31. 我 砍掉 羅 德利 克 爵士 腦袋 的 真相

Và sự thật là tôi đã bêu đầu hiệp sĩ Rodrick.

32. 兰斯洛特爵士(Lancelet) - 圆桌骑士中的一员。

Lancelot (tiếng Anh: Sir Lancelot of Camelot), là một nhân vật trong truyện Hội Bàn Tròn.

33. 乐风偏向实验音乐。 有即兴爵士乐元素。

Nó mang tính ngẫu hứng của nhạc Jazz.

34. 我们从亚述人的雕刻品可见,被掳的男子时常都是这样装束的。

Những nam tù binh thường được vẽ ăn mặc theo cách này trong các bức tranh chạm trổ của người A-si-ri.

35. 醫生 說波 朱可夫 伯爵 肯定 活不過 今晚

Bác sĩ chắc chắn là Bá tước Bezukhov sẽ không qua khỏi đêm nay.

36. 所以在爵士乐里 演奏台非常不可思议

Do đó, với nhạc jazz, sân khấu này là một điều tuyệt vời.

37. 他永遠用 不了 那劍 他 要是 成為 角陵 伯爵

Và nó sẽ không bao giờ được cầm thanh kiếm ấy.

38. 稀有动物:一个男子把稀有的乌龟从塞尔维亚运往德国,途中被捕。

Các thú vật hiếm: Một người bị bắt vì chuyên chở những con rùa hiếm từ Serbia sang Đức.

39. 这是一只铁制手臂, 它属于一位德国伯爵。

Đây là cánh tay giả bằng sắt của một bá tước Đức.

40. 在启示录12章,“儿子”和“男孩子”预表从1914年开始施行统治的弥赛亚王国。

Trong chương này của sách Khải-huyền, “con trai” làm hình bóng cho Nước của Đấng Mê-si bắt đầu hoạt động vào năm 1914.

41. 食品三明治是以第四代三明治伯爵所命名。

Ông đã đặt tên "Quần đảo Sandwich" theo tên Đệ tứ bá tước của Sandwich.

42. 第一位巴塞隆納伯爵是貝拉(801年-820年在位)。

Bá tước Barcelona đầu tiên là Bera (801-820).

43. 西班牙无敌舰队的总司令梅迪纳·西多尼亚公爵

Công tước xứ Medina-Sidonia là tướng chỉ huy của hạm đội Tây Ban Nha

44. 为什么那么多男人强奸男人? 男人到底怎么啦?

Tại sao quá nhiều đàn ông hãm hiếp đàn ông?

45. 同時 , 亞瑟王 和 柏德維 爵士 除了 燕子 的 遷 徙 之外

Trong khi đó, Vua Arthur và Hiệp sĩ Bedevere cách không xa hơn một chuyến én bay, đã khám phá ra một cái gì.

46. 负有职责的基督徒男子按照这些程序和方针做事,从而在服从方面以身作则。 他们也表明自己通情达理,乐意服从那些督导他们的人。(

Những anh có trách nhiệm thực hiện vai trò của mình bằng cách nêu gương vâng lời khi sẵn sàng làm theo các chỉ dẫn đó.

47. 他们的儿子阿方索二世,是第一个同时兼任巴塞隆纳伯爵的亚拉冈国王,从此时起所有的国王头衔皆称为亚拉冈联合王国国王。

Con trai ông là Alfonso II là quốc vương Aragon đầu tiên đồng thời là bá tước Barcelona, các tước hiệu này được các quốc vương tiếp theo của Vương quốc Liên hiệp Aragón kế thừa.

48. 最后,他们彬彬有礼地跟狗告别。 弟兄准备离去的时候,不料男户主竟然从屋里出来。

Rồi họ lễ phép chào tạm biệt con chó và bắt đầu đi.

49. 但是太多的规则会让熟练的爵士乐手 无法即兴创作。

Nhưng quá nhiều luật cản trở một nghệ sỹ jazz thành công từ việc ứng biến.

50. 我 也 和 大家 一样 吃惊... 当 教会 逮捕 洛 拉斯 爵士 的 时候

Ta cũng bàng hoàng như bao người khi hội Đức Tin bắt hiệp sĩ Loras.

51. 直到后来,在882年的夏天,维埃纳才被奥顿伯爵查理攻克。

Chỉ cho đến mùa hè năm 882, bá tước Richard của Autun mới chiếm được Vienne.

52. 维多利亚委任保守党主席罗伯特·皮尔爵士组成新政府。

Nữ vương đã ủy thác cho một thành viên của Đảng Bảo thủ, ông Robert Peel, thành lập một Chính phủ mới.

53. 使徒行传20:28)这些受委任的男子听从中央长老团的指示,并且甘心乐意地牧养会众。

(Công-vụ 20:28, NW) Những người nam được bổ nhiệm này nhận sự hướng dẫn từ Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương và sẵn lòng chăn dắt hội thánh.

54. 男青年计划前身,男青年协进会成立。

Hội Hổ Tương Cải Thiện Thiếu Niên, tiền thân của chương trình Hội Thiếu Niên.

55. 后来,我开始跟其他男孩和男人发生关系。

Với thời gian, tôi bắt đầu lang chạ với những đứa con trai hoặc những người đàn ông.

56. 868年,阿方索三世封维马拉·佩雷斯为波尔图斯-加里第一伯爵。

Năm 868, Alfonso III phong tước cho Vímara Peres là Bá tước Portus Cale (Bồ Đào Nha) thứ nhất.

57. 1915年,政府向全国的年轻男子发出呼吁,促请他们自愿从军,这样他们就不致强迫入伍了。

Vào năm 1915 chính quyền thúc giục các thanh niên nên tự nhập ngũ và như vậy tránh bị cưỡng bách gia nhập quân đội.

58. 縣名紀念第五化北安普頓伯爵詹姆斯·康普頓 (James Compton, 5th Marquess of Northampton)。

Quận được đặt tên theo James Compton, bá tước thứ 5 xứ Northampton.

59. 当时还是处女的马利亚也大惑不解,她问天使:“我从没有与男人同寝,这件事怎么发生呢?”

Ma-ri thưa: “Tôi chẳng hề nhận-biết người nam nào, thì làm sao có được sự đó?”

60. 系列(公爵夫人) 白色的明天在等著我們!火箭隊(日语:白い明日だ!

LK Đêm trắng (Võ Hoài Phúc) - Nguyễn Hưng / Dẫu Biết (Nhật Trung) - Lưu Bích 15.

61. 伊丽莎白也成为萨福克公爵夫人,直至约翰于1491年或1492年去世。

Tước vị của bà trở thành "Nữ Công tước xứ Suffolk" cho đến khi mất năm 1491/1492.

62. 这些年轻男孩大多是被绑架来 或者是因贫穷被人从他们父母那买来的, 他们被迫成为性奴隶。

Những cậu bé này thường bị bắt hoặc mua từ những gia đình nghèo, và bị ép làm nô lệ tình dục.

63. 你 的 男朋友 呢 ?

Bạn trai của cậu đâu?

64. 我 不交 男朋友

Tôi không chơi trò bạn trai.

65. 是 你 的 男友 们

Tôi muốn bạn trai của cô.

66. 我 也 要 做 裸男!

Chiêu " Trai trần truồng "

67. 瓦尔特劳德留意到,虽然这个小男孩从没有拿枪对准什么目标,却不停地摆弄小手枪,像是在装子弹。

Chị Waltraud chưa bao giờ thấy em nhắm vào đích nào cả, nhưng em cứ mở và đóng súng như để nạp đạn vào vậy.

68. ● 在尼日尔,一个男子来到夸拉塔吉村逃避饥荒,他的亲戚和弟妹为了同一原因,也从国内其他地方来到。

● Tại nước Niger, một người đàn ông đến làng Quaratadji với hy vọng kiếm được miếng ăn.

69. 托德 是 素食 男

Todd'là người ăn chay.

70. • 乱搞男女关系

• Tình dục buông lung

71. 其实,上帝容许男孩生病、死去,是因为他打算复活男孩。

Bà góa đã chu cấp cho nhà tiên tri của Đức Giê-hô-va và thể hiện đức tin nơi ngài.

72. 我见 过 一个 男人 愿意 为 另 一个 男人 牺牲 自己 的 生命

Tôi đã thấy 1 người hy sinh mạng mình cho người khác.

73. 38歲的壯年男性。

Cao Tông thọ 38 tuổi.

74. 胜 男 , 我 的 乖 女儿

Thắng Nam, cháu gái ngoan của ta

75. 你男朋友真帅!

Bạn trai của bạn đẹp trai quá!

76. 扎尼特的男孩

con trai người gác cổng, ♫

77. 我 叫 男子 真 幼稚

Chán chết.

78. 没多久就有许多人归信基督教,“男人的数目将近五千”;后来,“主的信徒不断增加,男男女女都很多”。(

Chẳng bao lâu, “số tín-đồ lên đến độ năm ngàn”.

79. 当 想到 法西斯 们 会 聚集 在 黎塞留 公爵 纪念碑 前 我 的 心 就 会 收紧 得 难受

Chỉ nghĩ đến việc bọn phát xít tụ tập ở Dyuk là đã lộn tiết lên rồi.

80. 激发他们发起这个项目的灵感 来源于Stern爵士(Nicholas Stern)一篇严肃的评论文章

Và nguồn cảm hứng của họ là bản báo cáo về môi trường của Lord Stern cho chính phủ Anh.