1. 好了 , 伙?? 们 咱? 们 把 零件 收拾 好 ...做好 光?? 隐 退 的 准? 备 吧

Nào mọi người, hãy gom các bộ phận lại, chuẩn bị sẵn sàng, và đi ra với tâm trạng phấn chấn

2. 于是哲罗姆离开安提阿,退隐到叙利亚沙漠地带的哈尔基斯。

Vậy ông Jerome rời An-ti-ốt và sống ẩn dật nơi Chalcis trong sa mạc của xứ Sy-ri.

3. 后来,亚伯从事牧羊,该隐则务农为生。(

Cuối cùng, A-bên trở thành người chăn chiên, còn Ca-in thì theo nghề làm ruộng.

4. 在我需要时候,从不曾退缩。”

Cho dù gian nan đói khát, vẫn có ngươi kề bên”.

5. 25他们谋杀、掠夺,然后退入山中,退入旷野和隐密的地方,躲起来以免被发现;由于叛离者不断加入,他们的人数与日俱增。

25 Và chúng giết người và cướp bóc; rồi chúng rút lên núi, vào những nơi hoang dã và những nơi bí mật để ẩn núp cho khỏi bị bại lộ, và hằng ngày chúng thu nhận thêm người vào bọn chúng nên có những kẻ ly khai theo về với chúng.

6. * 从该隐的时代起,就有了秘密帮派;摩西5:51。

* Từ thời của Ca In, có sự âm mưu liên kết bí mật, MôiSe 5:51.

7. 你 公寓 的 财产目录 中 从没 提到 隐藏 的 保险箱

Một cái két ẩn chưa từng được nhắc đến trong mớ đồ đạc trong căn hộ của ông.

8. 海滩 的 主人 从不 为了 任何人 退

Ta không bao giờ lùi bước trước một ai.

9. 现在 冰川 已经 从 海滩 后退 了 400 米

Giờ dòng sông băng đó đã bị đẩy lùi hơn 400 m vào so với bờ biển.

10. 点击并退出之后的用户统计信息收集属于允许的行为,但必须遵守您网站的隐私权政策。

Việc thu thập số liệu thống kê về người dùng sau nhấp chuột là được phép theo chính sách bảo mật của trang web.

11. 16日:法军从德国完全撤退,萨尔攻势结束。

16: Quân Pháp hoàn toàn rút khỏi nước Đức, kết thúc Chiến dịch tấn công Saar.

12. 我的工作从微观层面 提升到宏观层面, 挖掘隐藏在背后的故事。

Đề tài của tôi đi từ mức độ vi mô đến vĩ mô, lục lại những bí ẩn lịch sử.

13. 上帝从暴风中对约伯说:“谁用无知的话语,使我的旨意隐晦不明?

Từ giữa cơn gió trốt, Đức Giê-hô-va nói với Gióp: “Kẻ nầy là ai dám dùng các lời không tri-thức, mà làm cho mờ-ám các mưu-định ta?

14. 这张表显示了海洋野生动物的衰退 从1900年到2000年

Biểu đồ này cho thấy sự sụt giảm của động vật biển hoang dã từ năm 1900 đến năm 2000.

15. 返回港口后,它从舰队中退役并被用作炮术训练舰。

Sau khi quay trở về cảng, nó được xuất biên chế và sử dụng như một tàu huấn luyện pháo binh.

16. 自从撒但说服该隐杀害亚伯以后,就一直在鼓动兄弟阋墙、姊妹相争。

Kể từ khi nó thuyết phục Ca In giết chết A Bên, thì Sa Tan đã khiến cho anh chị em ruột cãi vã kình chống nhau.

17. 凡有益的事,我从没有退缩不告诉你们。——使徒行传20:20

“Tôi chẳng giấu anh em bất cứ điều gì ích lợi”.—Công vụ 20:20.

18. 从1921年至1931年,它随舰队服役了十年之久,直至再次退役。

Nó phục vụ cho hạm đội thêm mười năm nữa, từ năm 1921 đến năm 1931, trước khi được cho ngừng hoạt động.

19. 不谈原则问题, 从实际的角度出发,这样的法律造成了艾滋病的隐蔽化。

những vấn đề cơ bản bên cạnh đó là các điều luật này chôn vùi người nhiễm HIV.

20. 有时候,敌人的攻击是突如其来的,就像眼镜蛇从隐蔽的地方偷袭一样。

Bên cạnh đó, chúng ta cũng gặp phải những cuộc tấn công bất ngờ, như kiểu rắn hổ mang thình lình phóng ra từ nơi ẩn núp.

21. 隐藏帐号后,系统会将相关帐号从导航面板和“帐号”页面的视图中移除。

Ẩn tài khoản sẽ xóa tài khoản khỏi chế độ xem ở cả bảng điều hướng và trang Tài khoản.

22. ▪ 许多人提出以下这个问题来质疑圣经的可信性:“既然亚当和夏娃只有该隐和亚伯两个儿子,那么该隐是从哪里找到妻子的呢?”

▪ “Ông A-đam và bà Ê-va có hai con trai, Ca-in và A-bên, vậy vợ của Ca-in từ đâu mà có?”.

23. 我们不是可以从这些事看出,人类其实一直受到隐形的邪恶灵体所摆布吗?

Hay đó chính là hậu quả do thế lực thần linh gian ác gián tiếp gây ra?

24. 至高者隐密之所”指的是什么? 怎样才能住在这个隐密之所?

“Nơi kín-đáo của Đấng Chí-Cao” là gì? Và làm sao chúng ta vào được nơi ấy?

25. 喜乐被恐惧隐藏。

lòng hoang mang vì lắm gian nan.

26. 我可以有隐私吗?

Muốn có chút riêng tư thì có gì sai?

27. 很少 人 意识 到 玛丽 是从 王位 上 退下 的 就 好像 她 的 丈夫 做过 的 一样

Ít ai biết rằng Mary thuộc dòng dõi vua chúa, như chồng bà ấy.

28. 退款需要遵守 Apple 的退款政策。

Chính sách hoàn tiền của Apple sẽ áp dụng.

29. 例如,有些人指出他们认为圣经中矛盾的地方,他们问道:“该隐从哪里获得他的妻子呢?”

Chẳng hạn một số người nêu lên điều mà họ cho là mâu thuẫn và hỏi: “Ca-in đã lấy vợ ở đâu ra?”

30. 隐而未现的弱点

Những nhược điểm tiềm ẩn

31. 在我19岁的时候, 我从大学退学了—— 辍学了, 或者更准确点说,是被开除了。

Khi tôi 19 tuổi, tôi bỏ học Đại Học thôi học, bị đá khỏi trường, tóc tai bù xù.

32. 105 15 我可以有隐私吗?

105 15 Muốn có chút riêng tư thì có gì sai?

33. 下一张肖像是个隐喻

Bức chân dung tiếp theo là một ẩn dụ.

34. 隐私是民主的基础

Quyền riêng tư là viên gạch căn bản của nền Dân chủ.

35. 电信 安全 与 隐私权 法案

Luật an ninh và bảo mật liên lạc cá nhân.

36. 启动时隐藏窗口到托盘

Ẩn cửa sổ vào khay khi khởi động

37. • “至高者隐密之所”是什么?

• “Nơi kín-đáo của Đấng Chí-Cao” là gì?

38. 他们 说 她 是 个 安全隐患

Họ nói rằng cô ta là một mối đe dọa an ninh.

39. 因为在罗马人突然退兵时,他们都遵从耶稣的吩咐逃出城外。( 路加福音21:20-22)

Vì khi quân La Mã tạm rút lui, các tín đồ đã vâng theo mệnh lệnh Chúa Giê-su mà chạy trốn.—Lu-ca 21:20-22.

40. 问出事情隐藏的细节

Yêu cầu biết những gì chưa được kể ra.

41. 我们被隐身这个概念 启发

Và chúng tôi khá là thích thú khi "chơi đùa" với khái niệm tàng hình.

42. 你们如何确保他们的隐私?

Và anh làm cách nào để bảo vệ thông tin cá nhân của họ?

43. 恻隐之心有三个组成部分

Có ba thành phần của lòng từ bi.

44. 他们 可能 隐藏 在 每个 地方

Chúng có thể được giấu ở bất cứ nơi nào, có phải không ạ?

45. 详细了解街景隐私权政策。

Tìm hiểu thêm về chính sách bảo mật của Chế độ xem phố.

46. 3 为了把动物从隐藏的地方逼出来,猎人有时会放火烧掉附近的草木,趁动物逃跑时把它们抓住。

3 Để khiến con mồi chạy ra khỏi nơi ẩn nấp, người thợ săn có thể châm lửa để gây cháy rồi bắt con mồi khi chúng cố chạy thoát.

47. 所有 劍隊 隊員 撤退 重 復 , 所有 劍隊 隊員 撤退 !

Tôi nhắc lại, tất cả Glaives rút lui.

48. 15我神的名是应当称颂的,他的灵没有完全从我身上退去,然而你的荣耀在哪里?

15 Phước thay danh của Thượng Đế ta, vì Thánh Linh của Ngài không hoàn toàn rút khỏi ta, bằng chẳng vậy thì vinh quang của ngươi đâu, vì chỉ có bóng tối đến với ta?

49. 出人意表的是,罗马军队竟突然撤退,于是基督徒立即听从耶稣的警告逃出城外。

Bất ngờ chẳng hiểu vì lý do nào các đội quân ấy bỗng rút đi.

50. 另一个老年人地位恶化的变化是 从劳动力中正式退休, 同时失去在工作中建立的友谊 以及从工作而来的自尊。

Vẫn còn một lý do nữa dẫn đến tình trạng này cho người già là sự nghỉ hưu khỏi lực lượng lao động, mang đến sự chia tay với đồng nghiệp và mất đi công việc họ đã gắn bó, trân trọng.

51. “在至高者隐密之所”寻得安全

Được an toàn trong “nơi kín-đáo của Đấng Chí-Cao”

52. 3.( 甲)“至高者隐密之所”是什么?(

3. (a) “Nơi kín-đáo của Đấng Chí-Cao” là gì?

53. 留在至高者的隐密之所

Hãy tiếp tục ở trong nơi kín đáo của Đấng Chí Cao

54. 这也是一种生命的隐喻

Và theo một mặt nào đó, đây là một hoán dụ cho cuộc sống.

55. 隐藏真实内容的示例如下:

Một số ví dụ về kỹ thuật che giấu, bao gồm:

56. □ 伪宗教怎样表现该隐的精神?

□ Bằng cách nào tôn giáo giả đã biểu lộ tinh thần của Ca-in?

57. 详细了解如何提出退款申请以及 Google Play 退款政策。

Tìm hiểu thêm về cách thực hiện yêu cầu và chính sách hoàn tiền trên Google Play.

58. 但喇合已把探子隐藏在房顶上。

Nhưng Ra-háp đã giấu hai người do thám trên nóc nhà nàng rồi.

59. 该隐杀了自己的弟弟亚伯。“

Bằng cách nào các tôn giáo giả đã theo gót chân của Ca-in?

60. 如果你慢慢退后从远处看的话 你能看到这是梵高的一幅作品 名叫“叼香烟的骷髅头”

Và, khi anh chầm chậm bước lùi lại, anh sẽ thấy đây là một bức họa của Van Gogh, tên là "Đầu lâu với Điếu thuốc."

61. 即使您不提供退貨或退款,仍然必須明確陳述您的政策。

Ngay cả khi bạn không có chính sách này, hãy nêu rõ cho khách hàng biết.

62. 你 要 退出 什么

Bà rút lui khỏi việc gì?

63. 他们 在 掩护 退路

Điều chỉnh khẩu đội pháo! Sẵn sàng! Bắn!

64. 退出 這些 談判 嗎 ?

Khỏi các cuộc đàm phán này?

65. 亲爱 的 , 后退 一步 。

Con yêu, lùi lại đi.

66. 《留在至高者隐密之所》(10分钟)

“Hãy tiếp tục ở trong nơi kín đáo của Đấng Chí Cao”: (10 phút)

67. 圣经说:“该隐就大大发怒,沉下脸来。”

Kinh Thánh tường thuật: “Ca-in giận lắm mà gằm nét mặt”.

68. 了解 Google 如何保护您的隐私和安全。

Tìm hiểu cách Google bảo vệ quyền riêng tư và sự an toàn của bạn.

69. 你 他妈的 退后

Lùi lại đi đồ...

70. 退出家庭群組:

Các bước để rời khỏi nhóm gia đình:

71. 我 退出 了 比赛

Tôi rửa tay gác kiếm,

72. 此后该火箭退役。

Máy phóng sau đó được tháo dỡ.

73. 第五季後半退出。

Có từ 5 tới 30 nhị rời.

74. 李盛霖适龄退休。

Lương vương Lý Hưu Phục .

75. 确保用户隐私对于 Google 而言至关重要。

Bảo mật của người dùng là vấn đề tối quan trọng đối với Google.

76. (笑声) 实际上,他在冥想 关于恻隐之心

(Cười) Thật ra, ông ta đang thiền về lòng từ bi.

77. 甲状腺 机能减退?

Nhược tuyến giáp?

78. 你的一生受某些隐形力量支配吗?

Có một lực vô hình nào đó chi phối đời bạn không?

79. 我们需要倒退一步。

Chúng ta cần lùi lại 1 bước."

80. 局長 , 我們 需要 撤退

Giám đốc, chúng ta phải rút thôi.