1. " 指甲 沾满 猪油 对人 呼来喝去 的 家伙 "

" Một tên ma cô móng tay đầy mỡ. "

2. 上面甚至还有汗毛孔,我还能给自己涂脚指甲油。

Có những nang tóc trên đó, và tôi có thể sơn móng chân.

3. 2005年围甲团体亚军。

Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân 2005.

4. 20,21.( 甲)你可以怎样在分发杂志的工作上表现灵活?(

20, 21. a) Bạn có thể linh động thế nào khi góp phần trong việc phân phát tạp chí?

5. 乙)马利亚的香油值多少钱?

b) Dầu thơm của Ma-ri trị giá bao nhiêu?

6. 1.( 甲)上帝给亚当什么任务?(

1. (a) Đức Chúa Trời đã giao cho A-đam nhiệm vụ nào?

7. 16.( 甲)以赛亚预言巴比伦最终会怎样?(

16. (a) Ê-sai báo trước điều gì về kết cuộc của Ba-by-lôn?

8. 18.( 甲)以赛亚书53章怎样表明弥赛亚必须受苦和死亡?(

18. a) Sách Ê-sai đoạn 53 cho thấy đấng Mê-si phải chịu khổ sở và chết ra sao?

9. 市面上价格昂贵的甘松油大都混杂了其他成分,有些甚至是仿制品。

Vì dầu cam tùng đắt tiền nên người ta thường làm dầu giả hoặc pha loãng.

10. 6.( 甲)弥赛亚王国充分体现谁的统治权?

6. (a) Kinh Thánh cho thấy Nước Trời của Đấng Mê-si biểu dương quyền thống trị của ai và như thế nào?

11. 6.( 甲)以赛亚先知向亚哈斯王传达了令人振奋的什么信息?(

6. (a) Nhà tiên tri truyền đạt cho Vua A-cha thông điệp phấn khởi nào?

12. 我 难道 需要 一个 对 我 呼来喝去 指甲 沾满 猪油 家伙 来分 掉 我 的 劳动成果 ?

Mẹ cần gì một tên ma cô móng tay đầy mỡ để bòn rút tiền của mẹ?

13. 这一物质在化妆品,包括指甲油中的使用都被欧盟指令76/768/EEC 1976禁止。

Việc sử dụng chất này trong mỹ phẩm, kể cả sơn móng, bị cấm trong Liên minh châu Âu theo Chỉ thị 76/768 / EEC 1976.

14. 19,20.( 甲)以利亚敬会怎样造福自己的同胞?(

19, 20. (a) Ê-li-a-kim chứng tỏ là một ân phước cho dân sự của ông như thế nào?

15. 9.( 甲)学者们对以赛亚书作了怎样的剖析?(

9. (a) Sách Ê-sai bị cắt xén như thế nào?

16. 这些看上去是液体的东西, 应该是烃和乙烷和甲烷, 就像加入油箱里的东西。

Hóa ra, tất cả những chất lỏng mà chúng tôi thấy, [làm bằng] hydrocarbon, ê-tan và mê-tan. giống với hợp chất bơm vào xe hơi vậy.

17. 1-3.( 甲)为什么亚比该一家面临灭绝的危机?(

1-3. (a) Hiểm nguy nào đang chực chờ cả nhà A-bi-ga-in?

18. 8.( 甲)为什么约书亚和迦勒能抵抗同辈压力?(

8. (a) Tại sao Giô-suê và Ca-lép không theo quan điểm của mười người do thám khác?

19. 7.( 甲)挪亚听到洪水将临的警告,有什么反应?(

7. (a) Nô-ê phản ứng thế nào trước lời cảnh báo về Nước Lụt?

20. 他珍视和赏识寡妇的两个小钱,绝不亚于马利亚那“非常昂贵”的香油。

Ngài quí trọng hai đồng tiền của bà góa như dầu “rất quí-giá” của Ma-ri.

21. 拉撒路的姊妹马利亚有一次用馨香油抹耶稣的脚,油的价值几乎相当于一年的工资!(

Có một lần em của La-xa-rơ là Ma-ri xức chân Chúa Giê-su bằng dầu thơm trị giá tới gần một năm lương!

22. 11,12.( 甲)什么使挪亚和他的家人能得救渡过洪水?(

11, 12. a) Điều gì bảo đảm cho sự cứu rỗi của Nô-ê và gia đình ông trong Trận Nước Lụt?

23. 7.( 甲)证明耶稣是弥赛亚的第二组证据是什么?(

7. a) Bằng chứng thứ hai nào cho thấy Giê-su là đấng Mê-si?

24. *他们认为,马利亚应该卖掉膏油,然后把钱分给穷人。

* Những người chỉ trích này nghĩ rằng nên bán dầu đó, lấy tiền bố thí cho người nghèo.

25. 7.( 甲)什么证明基督的派露西亚 是人目所不能见的?(

7. a) Điều gì chứng tỏ sự hiện diện pa·rou·siʹa không trông thấy được bằng mắt trần?

26. 5.( 甲)有些犹太学者认为,以赛亚预言里的“仆人”指谁?(

5. (a) Một số học giả Do Thái áp dụng lời tiên tri của Ê-sai như thế nào?

27. 异丙酚最早於1977年發現,美國於1989年核准使用。

Propofol được phát hiện ra vào năm 1977 và được chấp thuận sử dụng tại Hoa Kỳ vào năm 1989.

28. 可是,马可和约翰都说,马利亚所用的是“真纯的甘松油”。

Tuy nhiên, cả sách Mác và Giăng đều nói rằng loại dầu mà Ma-ri dùng để xức cho Chúa Giê-su là “dầu cam-tòng thật”.

29. 17.( 甲)赈灾工作怎样表明以赛亚书41:13的话实现了?(

17. (a) Ê-sai 41:13 áp dụng thế nào cho công tác cứu trợ?

30. 2.( 甲)以赛亚书57章的话看来论及什么时代的情况?(

2. (a) Những lời nơi chương 57 sách Ê-sai dường như đã bắt đầu áp dụng khi nào?

31. 耶稣去世前几天,拉撒路的妹妹马利亚“带了瓶用雪花石瓶子装着的馨香油来”,倒在耶稣头上。 这瓶馨香油“是真纯的甘松油,非常昂贵”。(

Vài ngày trước khi Chúa Giê-su chịu chết, Ma-ri, em của La-xa-rơ “vào, đem một cái bình bằng ngọc, đựng đầy dầu cam-tòng thật rất quí-giá” và xức cho ngài (Mác 14:3-5; Ma-thi-ơ 26:6, 7; Giăng 12:3-5).

32. 6.( 甲)你对于亚当夏娃所采取的反叛途径有什么感想?(

6. a) Bạn nghĩ gì về đường lối phản nghịch của A-đam và Ê-va?

33. 10,11.( 甲)一对夫妇怎样帮助亚波罗提高传讲真理的能力?(

10, 11. (a) A-bô-lô đã được giúp thế nào để cải thiện thánh chức?

34. 在欧盟和加拿大,双酚A被禁止用于生产婴儿奶瓶。

Liên minh châu Âu và Canada đã cấm sử dụng BPA trong bình sữa trẻ em.

35. 15.( 甲)为什么尼希米在服侍亚达薛西王喝酒时面带愁容?(

15. a) Tại sao Nê-hê-mi buồn bã khi hầu rượu cho vua Ạt-ta-xét-xe?

36. 3,4.( 甲)为什么腓力没有迟疑不为那个埃塞俄比亚人施浸?(

3, 4. (a) Tại sao Phi-líp không chần chừ làm báp têm cho ông quan Ê-thi-ô-bi?

37. 10.( 甲)约书亚怎样亲身体验到耶和华是信守真理的上帝?(

10. (a) Giô-suê nhận định thế nào về tính chân thật của Đức Giê-hô-va?

38. 7.( 甲)亚当夏娃反叛上帝,对所有结婚的人产生什么影响?(

7. (a) Điều gì đã xảy ra cho hôn nhân từ sau cuộc phản nghịch của A-đam và Ê-va?

39. 后来有个寡妇告诉以利亚,她的口粮只剩下一把面粉和一点油。

Sau này, một bà góa nói với Ê-li là bà chỉ còn có một nắm bột và một chút dầu mà thôi.

40. 这种膏油倒在亚伦的头上,从他的胡子流下,直渗到他的衣领上。

Khi đổ trên đầu A-rôn, dầu ấy chảy xuống râu và thấm đến cổ áo ông.

41. 8.( 甲)马利亚决定跟约瑟一起上伯利恒可能还有什么别的原因?(

8. (a) Điều gì khác có thể đã thôi thúc Ma-ri đi Bết-lê-hem cùng Giô-sép?

42. 據2005年發表的一份報告,爱沙尼亚产出了當時世界上70%的油页岩。

Năm 2005, riêng Estonia đã chiếm khoảng 70% sản lượng đá phiến dầu trên thế giới.

43. 非暴力抗争就如同军事战争一般复杂 甚至不亚于军事战争

Đấu tranh bất bạo động chỉ phức tạp như chiến tranh quân sự, nếu không thì nhiều hơn.

44. 以利亚告诉妇人,先去为他做些饼来,神就会给她更多的面粉和油。

Ê Li bảo bà hãy làm bánh cho ông ăn trước và Thượng Đế sẽ ban cho bà thêm bột và dầu.

45. 13.( 甲)耶稣怎样回答撒玛利亚妇人所提出的异议? 她有什么反应?(

13. a) Giê-su trả lời thế nào trước lời bác bẻ của người đàn bà Sa-ma-ri, và bà đã phản ứng ra sao?

46. 撒母耳亲自杀了亚甲,然后回家为扫罗哀恸。( 撒母耳记上15:1-35)

Chính Sa-mu-ên giết A-ga và buồn bực về việc Sau-lơ.—1 Sa-mu-ên 15:1-35.

47. 种子含油50%,可以榨油。

Hạt anh túc chứa 50% dầu, có thể ép dầu.

48. 研讨会期间,马丽亚总共分发了380本杂志、173本书和34本册子。

Kết thúc chương trình hội thảo, chị Maria đã phân phát được 380 tạp chí, 173 sách và 34 sách mỏng.

49. 油箱 才裝 了 3 / 4 箱 的 油

Bình xăng còn 3 / 4.

50. 我们也已经产出了油 所以你可以想象一些像椰子油, 或橄榄油,豆油之类的产品

Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

51. 16.( 甲)以利亚在迦密山修复耶和华的坛,也许是想提醒以色列人什么事?(

16. (a) Có lẽ Ê-li sửa sang lại bàn thờ của Đức Giê-hô-va trên núi Cạt-mên để nhắc dân sự điều gì?

52. 科学家认为红酒中所含的多酚,能抑制一种引致血管收缩的化学物。

Các nhà khoa học tin rằng những chất hóa học trong rượu vang đỏ (polyphenol) có khả năng kiềm chế một chất hóa học gây co thắt mạch máu.

53. 12,13.( 甲)亚比该怎样做,显示她明白事理,忠于耶和华及他所膏立的人?( 乙)亚比该回家后打算怎样做? 后来怎样?

12 Khi gặp Đa-vít, A-bi-ga-in khiêm nhường khẩn cầu lòng thương xót, cho thấy lòng tôn kính đối với người được xức dầu của Đức Giê-hô-va.

54. 再 減產 20% 的 原油 油價 走勢 預測 如何

Dự báo giá xăng dầu ra sao?

55. 如果摄取太多糖分或固态脂肪(如猪油、黄油、椰子油等),就可能会肥胖。

Nếu ăn quá nhiều đường và chất béo, bạn có nguy cơ thừa cân.

56. 試鑽油井自1966年啟用,其後在1969年,菲利普斯石油公司(英语:Phillips Petroleum Company)發現Ekofisk油田,其中含有低硫的原油。

Công tác khoan thử nghiệm bắt đầu năm 1966 và sau đó vào năm 1969, công ty dầu mỏ Phillips đã phát hiện ra mỏ dầu Ekofisk đặc biệt có giá trị do hàm lượng lưu huỳnh thấp.

57. 以弗所书6:11-18)这副盔甲中有“胸甲”,我们要“用正义当做胸甲穿上”。(

(Ê-phê-sô 6:11-18) Khí giới này bao gồm “giáp bằng sự công-bình”.

58. 25,26.( 甲)对尼布甲尼撒来说,“七期”有多长?

25, 26. (a) Trong trường hợp Nê-bu-cát-nết-sa, “bảy kỳ” dài bao lâu, và tại sao bạn trả lời như vậy?

59. 」 生物柴油是由植物油和動物脂肪製成。

Dầu diesel sinh học được làm từ dầu thực vật và mỡ động vật .

60. 15.( 甲)尼布甲尼撒的态度仍旧怎样?(

15. (a) Nê-bu-cát-nết-sa tiếp tục tỏ thái độ nào?

61. 传统的方法是 用石油或石油化学产品

Các thức truyền thống để làm ra nhựa là với dầu mỏ hay hợp chất dầu mỏ.

62. 为什么加油站总是建在其他加油站旁边?

Tại sao những trạm xăng luôn ở kề bên nhau

63. 绿油油的禾草也为地球平添了不少姿采。

Cỏ bao phủ và tô điểm nhiều nơi trên đất.

64. 那位妇人告诉以利亚,她只有一点点面粉和油,要做饼给她的儿子吃(摇头表示拒绝)。

Người đàn bà nói cho Ê Li biết rằng bà chỉ còn có một ít bột và dầu để làm bánh cho con trai của bà (lắc đầu nói không).

65. 2.( 甲)尼布甲尼撒死后,巴比伦有什么事发生?(

2. (a) Điều gì xảy ra ở Ba-by-lôn sau cái chết của Nê-bu-cát-nết-sa?

66. 鲸鱼油用途很广,可以做成街灯燃料或润滑油。

Mỡ cá voi được dùng làm dầu cho đèn đường và làm chất bôi trơn.

67. 新闻周刊》杂志说,“仅在一年间便有多至100万埃塞俄比亚农民及50万苏丹儿童死亡。”

Tạp chí Newsweek nói: “Trong một năm có đến 1 triệu dân quê người Ê-thi-ô-bi và 500.000 trẻ con xứ Xu-đan bị chết”.

68. 比 汽油 还 多 。

Đắt hơn cả xăng đấy.

69. 船的油箱已经装满了,里面共有5500升汽油,每升2澳元。

Bình xăng đã đổ đầy, chứa được 5.500 lít với giá khoảng 2 đô la một lít.

70. 就是 兩倍 的 油

Nó cần hai bình xăng, anh bạn.

71. 这是《无油世界》

Đây là Thế giới không xăng dầu.

72. “公义的胸甲”

“Mặc lấy giáp bằng sự công-bình”

73. 那里没有石油。”

Không có chút xăng nào cả."

74. 厨房 里 有 奶油

Có ít bơ trong bếp.

75. 在加油站工作。

Ông làm việc tại trạm xăng.

76. 帮 客户 搽 油 呀

Xoa dầu lên người khách hàng.

77. 油箱 被 鋸 穿 了

Hắn chỉ vừa cắt một lỗ trên bình xăng của chúng ta.

78. 你 好 小狗 想 不想?? 尝 奶奶 做 的 黄油豆子饺子? 油 豆子? 子?

Chào cún con, ăn đậu bơ đường của bà ngoại không?

79. 一份考古学杂志指出,“亚维格教授根据圣经的两段记载,确定了城墙的建造时期和目的。”

Một tạp chí về khảo cổ học báo cáo: “Có hai đoạn Kinh-thánh đã giúp Avigad xác định niên đại và mục đích của bức tường đó”.

80. 你 沒 有 上 髮 油

Tóc không bôi dầu.