1. 符瓊音是她的表姐。

Theo vai vế là chị/em họ với ông.

2. 「語言」-「完全符合」-「法國」

Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

3. 这些音调,音符,你知道,其实只是机械的振动。

Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

4. 帶有長音符的母音(ī, ȳ, ū, ē, ō 和 ā) 是長母音,發音長度為對應短母音的兩倍。

Các nguyên âm có dấu dài á, é, í, ú, ý cùng các nguyên âm đôi ô, ia, ie, iu và các phụ âm tạo âm tiết (phụ âm dài) ŕ, ĺ được phát âm dài gấp hai lần các âm tiết ngắn.

5. 第二天,姊妹带着她的“符咒”探访邻居。

Ngày hôm sau, chị đến thăm người láng giềng mang theo “lá bùa” của chị.

6. 或者升C,有时候从音符中感觉到颜色, 升C是蓝色的,升F是绿色的, 另一个音符也许是黄色的。

Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

7. 马可福音15:33说:“正午十二点,黑暗笼罩全境,直到下午三点。”

Sách Mác 15:33 nói: “Đến giờ thứ sáu, khắp đất đều tối-tăm mù-mịt cho tới giờ thứ chín”.

8. 乙)约翰福音提到真基督徒要符合哪三个条件? 你决心符合这些条件吗?

(b) Đâu là ba điều kiện để làm môn đồ được nói đến trong sách Phúc Âm theo Giăng mà bạn quyết tâm hội đủ?

9. 出埃及记6:2的片段,一部分有元音点和变音符号,另一部分则没有

Một phần đoạn văn Xuất Ê-díp-tô Ký 6:2 có và không có các dấu phụ và các chấm thế cho mẫu âm

10. 这些点和符号分别写在辅音字母的上面和下面。

Họ đặt những dấu này ở trên và dưới các phụ âm.

11. 在网址中请使用安全字符,如此处所述。

Vui lòng sử dụng các ký tự an toàn trong URL, như được nêu chi tiết tại đây.

12. 在较长的音符 结尾的时候, 我会用更多的颤音, 让它的表达效果更加丰富。

Ở những nốt dài hơn, tôi sẽ làm rung âm nhiều hơn, để thêm một ít hiệu quả biểu đạt.

13. 的确,关于大自然,圣经的记载完全符合科学。

Thật vậy, Kinh Thánh hòa hợp với các sự kiện khoa học về thế giới tự nhiên.

14. 安全金鑰是安全性較高的第二個步驟。

Khóa bảo mật là bước thứ hai an toàn hơn.

15. 星期二 耶稣的生平事迹及他的教导(马太福音至约翰福音)

Thứ ba: Đời sống và sự dạy dỗ của Chúa Giê-su (Ma-thi-ơ đến Giăng)

16. 主第二次来临前的时代(或福音期)。

Những ngày (hay gian kỳ) ngay trước khi sự tái lâm của Chúa.

17. 此類設備,之間的主要區別GS和CE標誌,是完全符合歐洲安全規定,已經過測試。

Khác biệt chính giữa nhãn hiệu GS và nhãn hiệu CE là với nhãn hiệu GS các yêu cầu an toàn của châu Âu đã được thử nghiệm và chứng nhận bởi một cơ quan độc lập được nhà nước chấp nhận.

18. 含有第三方素材的內容 (包括未取得授權的音樂) 都不符合營利資格。

Nội dung chứa tài liệu của bên thứ ba (bao gồm nhạc không được cấp phép) không đủ điều kiện tham gia kiếm tiền.

19. 全球 水位? 会 上升 二十 英尺

Nên khi biển nóng lên, sẽ có tác động lên đó

20. 因为 这次 完全 是 毫无二致

Bởi vì nó y chang.

21. 传道书12:13;约翰福音17:3)要不完美的人符合上帝的要求,合理吗? 合理。

(Truyền-đạo 12:13; Giăng 17:3) Đó có phải là đòi hỏi hợp lý đối với những người bất toàn không?

22. 若要弹奏其他圣诗,就需要学习有关拍子、节奏和音符的一些基本原则。

Để đánh đàn các bài thánh ca khác, các em cần phải học một số nguyên tắc cơ bản về nhịp đánh, nhịp điệu, và nốt nhạc.

23. 马可福音6:31;传道书3:12,13)撒但的世界鼓吹各种不符合上帝标准的娱乐。

Thế gian của Sa-tan cổ võ sự giải trí không tin kính.

24. 这些全都是煎培根的声音。

Đó đều là tiếng rán thịt.

25. 这里,是全美第二大的废水排放

Vụ tràn cặn này đã tạo nên bãi rác lớn thứ hai tại nước Mỹ.

26. 二十年 后 这里 全都 是 别墅区 了

Trong 20 năm nữa, tất cả chúng sẽ đầy những biệt thự.

27. 这个竖琴有四个分开的摆, 每一个摆上有 11 条弦, 竖琴可以在它的轴上摇摆并旋转 来演奏出不同的音符, 所有的竖琴都相互联网 这样它们就可以在 正确的时间奏出正确的音符。

Mỗi chiếc đàn hạc có 4 con lắc, mỗi con lắc có 11 dây, chúng dao động quanh trục và luân phiên chơi các nốt khác nhau, chuỗi đàn hạc kết thành một mạng lưới để có thể chơi đúng nốt, đúng nhịp

28. 马太福音21:5)第二天,他来到圣殿,洁净圣殿。

Hôm sau, ngài đến đền thờ và đuổi những người buôn bán ở đó.

29. 他还说,人们抄一些福音书的经文,然后把经文挂在脖子上,以此作为护身符。

Ông cũng cho biết một số người đeo những đoạn trích của Phúc âm trên cổ như bùa hộ mạng.

30. 以色列的审判官要是符合这些崇高的要求,人民就会有安全感。

Khi các quan xét của Y-sơ-ra-ên xét xử phù hợp với những tiêu chuẩn trên, dân sự cảm thấy được che chở và an tâm.

31. 他也引述了《使徒行传》第三章第二十二和二十三节,内容和我们新约里的完全一样。

Ông cũng trích dẫn chương ba trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ, các câu hai mươi hai và hai mươi ba, đúng như trong Tân Ước của chúng ta.

32. 二十年前,总会会长团和十二使徒定额组发表“家庭:致全世界文告”。

Cách đây 20 năm, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã công bố “Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới.”

33. 之后音讯全无,我们都以为他死了。

Thế là chúng tôi mất liên lạc với anh và nghĩ là anh đã chết.

34. 範例:驚嘆號、文字開頭的標點符號、加入 ► 符號

Ví dụ: Dấu chấm than, dấu câu ở đầu văn bản và thêm biểu tượng ►

35. 《With the Beatles》是英國搖滾樂披头四乐队的第二張錄音室專輯。

With the Beatles là album phòng thu thứ hai của ban nhạc Rock người Anh, The Beatles.

36. 这样,耶稣就会安全了。( 马太福音2:7-23)

Trong một giấc mơ, Ngài bảo ông hãy dọn đến Na-xa-rét, nơi đó Chúa Giê-su sẽ được an toàn.—Ma-thi-ơ 2:7-23.

37. 第二个是休闲方面:他是全国桥牌比赛冠军

Thứ hai là về chơi bời: ông ta là nhà vô địch quốc gia về trò bridge.

38. 简明犹太百科全书》声称:“遵守诫命以及使用护身符,可以使人免受邪灵伤害。”

Cuốn The Concise Jewish Encyclopedia tuyên bố: “Sự che chở chống lại các quỉ có được nhờ việc vâng giữ các điều răn và nhờ bùa chú”.

39. 範例:驚嘆號、加在文字開頭的標點符號、加入 ► 符號

Ví dụ: Dấu chấm than, dấu câu ở đầu văn bản và thêm biểu tượng ►

40. 那棵桦树已经完全吸收了 放射性的二氧化碳。

Cái cây bạch dương đã hấp thu khí phóng xạ.

41. 棉花:乌兹别克斯坦是全球 第二大棉花出口国。

Bông: Uzbekistan là nước xuất khẩu bông lớn thứ hai trên thế giới.

42. 盡食城民二萬多人,最終全城只剩下四百餘人。

Quân Đường ăn hết 2 vạn dân chúng, cuối cùng trong thành chỉ còn chưa đến 400 người.

43. 示例:感叹号、在文字开头使用的标点、添加 ► 符号、表情符

Ví dụ: Dấu chấm than, dấu câu ở đầu văn bản, thêm ký hiệu ►, biểu tượng cảm xúc

44. 路加福音21:25-28;马太福音24:29,30)撒但(又叫歌革)会倾尽全力攻击上帝的子民。

Sa-tan, tức Gót, sẽ chuyển lực lượng của hắn sang tấn công dân Đức Chúa Trời.

45. (音频)"当它们全部拼在一起时, 感觉真的好神奇。"

(Băng ghi âm) NR: Giống như là phép màu vậy khi tất cả chúng đều khớp với nhau.

46. “他们全都会受耶和华教导。”——约翰福音6:45,《新世》。

“Ai nấy đều sẽ được Đức Chúa Trời dạy-dỗ” (GIĂNG 6:45).

47. 它 是 我 的 幸运 符

Nó là bùa may mắn của tao.

48. } ,都是厄米算符。

Họ đáng được biểu dương.

49. 这些物品包括一切书籍、杂志、漫画、录像带、海报、电子传媒资讯,跟通灵术有关的音乐录音带,以及用作“趋吉避凶”的护身符。——申命记7:25,26;哥林多前书10:21。

Những vật này gồm tất cả sách báo, tạp chí, sách truyện bằng tranh, băng video, áp phích, tài liệu điện tử, những đĩa hoặc băng nhạc có tính cách ma thuật, cũng như bùa ngải hay các vật “hộ mệnh”.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:25, 26; 1 Cô-rinh-tô 10:21.

50. 据《新大英百科全书》说:“人认为护身符的力量[除了来自其他事物之外],也来自各种自然力量。”

Theo “Tân Bách khoa Tự điển Anh quốc” (The New Encyclopædia Britannica), “người ta thường nghĩ các bùa hộ mạng có quyền lực nhờ có liên hệ với các sức mạnh thiên nhiên [và với những điều khác nữa]”.

51. 马太福音24:36-39)他也安排各事,保全义人的性命。

(Ma-thi-ơ 24:36-39) Ngài cũng đã chuẩn bị mọi sự để bảo toàn những người công bình.

52. 我給 你 的 護身 符 呢

2 chị em sinh đôi.

53. 你 现在 没有 护身符 了

Anh sẽ làm gì khi không có cái bùa may mắn?

54. 請確定您的網站或應用程式符合上述規範,然後您就可以在安全性問題報告中提出審查要求。

Hãy đảm bảo rằng trang web hoặc ứng dụng của bạn tuân theo các nguyên tắc ở trên, sau đó, bạn có thể yêu cầu xem xét lại trong báo cáo Vấn đề bảo mật.

55. 在二十世纪初,你们能看到, 我们还处在安全的限度以内。

Vào năm 1900, con người vẫn ở trong các giới hạn an toàn.

56. 马太福音3:15-17;希伯来书10:5-9)提摩太的浸礼象征他全心全意献身事奉上帝。

(Ma-thi-ơ 3:15-17; Hê-bơ-rơ 10:5-9) Điều đó biểu hiệu cho việc Ti-mô-thê dâng hết mình cho Đức Chúa Trời.

57. “高级保护”功能之所以使用安全密钥,是因为对于两步验证而言,第二步采用安全密钥是最安全的方式之一。

Chương trình Bảo vệ nâng cao sử dụng khóa bảo mật vì đó là một trong những bước thứ hai an toàn nhất cho tính năng Xác minh 2 bước.

58. 它 现在 是 我 的 护身符

Và bây giờ nó trở thành bùa hộ mạng của em

59. 我们仅将您导入的数据文件用于一个目的:以符合我们的数据安全政策的方式衡量转化情况。

Chúng tôi sẽ chỉ sử dụng các tệp dữ liệu bạn nhập để đo lường số lượt chuyển đổi tuân theo các chính sách bảo mật dữ liệu của chúng tôi.

60. 18. 在第二所殿宇,有些全心全意拥护耶和华的崇拜的非以色列族男子享有什么特权?

Những người Y-sơ-ra-ên sống sót thì bị bắt làm phu tù ở Ba-by-lôn.

61. 总会会长团及十二使徒议会的“家庭:致全世界文告”印行。

“Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới” từ Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Hội Đồng Mười Hai Vị Sứ Đồ được xuất bản.

62. 马可福音14:1,2)第二天,尼散月十三日,犹太人忙于为逾越节作最后准备。

Hôm sau là ngày 13 Ni-san, người ta bận rộn chuẩn bị những chi tiết chót cho Lễ Vượt Qua.

63. 海登完全听不到虫鸣鸟叫,所有的声音似乎都消失了。

Mọi thứ dường như trở nên yên tĩnh.

64. 路加福音12:15)全力追求财富往往为人增添烦恼忧伤。

(Lu-ca 12:15) Đúng hơn, quyết tâm theo đuổi sự giàu sang thường mang lại bất hạnh.

65. 至于语言学方面的研究,拉希更翻查所有手头资料,仔细留意马所拉学士的符号和音标怎样影响经文的意思。

Ông lưu ý đến cách mà các dấu chấm câu và dấu nhấn giọng của người Masorete ảnh hưởng đến việc hiểu văn bản.

66. 我 以 為 你 會 想要 幸運符

Đây coi như là bùa may mắn nhé.

67. 在 “ % #” 后面的意外字符 %

Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

68. 她 是 我们 的 好运 护身符 。

Nó là bùa may mắn của chúng ta.

69. 您也可以與買方聯絡,確認對方透過正確的廣告客戶出價,廣告素材也完全符合 Google 政策的規定。

Bạn cũng có thể liên hệ với người mua để đảm bảo đặt giá thầu với đúng nhà quảng cáo và quảng cáo của họ đáp ứng tất cả các chính sách của Google.

70. 护身符的力量惹人怀疑

Quyền lực mơ hồ của các bùa hộ mạng

71. 他作为歌手的首次音乐出演是在东方联盟的第二张专辑《Animal》中的“3D”一曲。

Sản phẩm âm nhạc đầu tiên của anh với vai trò một ca sĩ là ca khúc "3D" trong album phòng thu thứ hai của ban nhạc Far East Movement, Animal.

72. 而将八度分成十二个半音的方法,也是这个富有天才和智巧的国家发明的”。

Phương pháp đem tám độ chia làm mười hai cái bán âm, cũng là do quốc gia giàu thiên tài cùng trí xảo này phát minh ra.

73. 最受 崇敬 的 凯尔特 符号

" The Goddess Celtic, sự tôn kính nhất của tất cả các biểu tượng Celtic. "

74. 在文本中插入选中的字符

Chèn kí tự được chọn vào văn bản

75. 朗读时特别留意标点符号。

Đặc biệt chú ý đến dấu chấm câu khi đọc lớn tiếng.

76. 59 为什么有护身符和使用符咒是不好的?——申命记18:10-13;启示录21:8

59 Tại sao không nên dùng những bùa phép cùng những vật để cầu may? (Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10-13; Khải-huyền 21:8).

77. 其余的门徒离岸不远,约有二百肘,就在小船上把那网鱼拉过来。”——约翰福音21:7,8。

Các môn đồ khác đem thuyền trở lại, kéo tay lưới đầy cá, vì cách bờ chỉ chừng hai trăm cu-đê mà thôi” (Giăng 21:7, 8).

78. 6 《世界书本百科全书》说第二次世界大战中大约有5,500万人被杀。

6 Cuốn «Bách khoa Tự điển Thế giới» (The World Book Encyclopedia) nói rằng 55 triệu người đã bị giết chết trong Thế Chiến thứ II.

79. 很多文字符号都已经损坏

Có rất nhiều những văn bản bị hư hỏng.

80. 生成特殊字符的图标代码

Mã để tạo ra các biểu tượng có ký tự đặc biệt