1. 升半音”和“降半音”是改变音符的特征和音调而不须改变音符名称的。

それから,音符の名前を変えずにその特徴や高さを変える“シャープ”と“フラット”があります。

2. 裝飾音是一種用來裝飾音符的音。

ピアノは装飾的な音形を弾く。

3. 对位法的英文名称Counterpoint来源于拉丁文punctus contra punctum,意为“音符对音符”。

“対位法”(counterpoint)という語の語源はラテン語の“punctus contra punctum”(点対点、つまり音符に対する音符)であり、ここに由来する。

4. 手指的编号印在音符旁边。

指番号は,楽譜では音符の上に書かれています。

5. 您可以在否定关键字中使用以下三种符号:和符号 (&)、重音符号 (á) 和星号 (*)。

除外キーワードに使用できる記号は、アンパサンド(&)とアクセント記号(á など)、アスタリスク(*)の 3 種類です。

6. 但这并非难事;即使是现在的希伯来语报章、杂志和书籍,也几乎全把元音符删掉。

それでも実際に問題が生じることはありませんでした。 現代のヘブライ語の雑誌,新聞,書籍でさえ,母音符号をほぼ完全に省いています。

7. 您可以在關鍵字中使用連字號 (&) 和重音符號 (á) 這兩種符號。

キーワードに使用できる記号は、アンパサンド(&)とアクセント記号(á など)の 2 種類です。

8. ● 柔声哼出相互交替的高低音符。

● 軽くハミングして,高い調子の声と低い調子の声を交互に出す。

9. 或者升C,有时候从音符中感觉到颜色, 升C是蓝色的,升F是绿色的, 另一个音符也许是黄色的。

Cのシャープは青 Fのシャープは緑 他の音階は黄色 という具合です

10. 就像一个人在说话时流畅地说出每个字一样,旋律也应该流畅地从一个音符滑到另一个音符。

人が話すときに一語一語をすらすらと発するのと同じように,音楽の旋律も一音一音をなめらかに奏でるべきなのです。

11. 全音音階,由6個音組成,音階中所有音之間的音程都是全音。

12音の音列なので、半音階のすべての音がここには含まれている。

12. 通稱號為「隼二三七九部隊」、軍隊符號為「75F」。

通称号は隼二三七九部隊、軍隊符号は75F。

13. 標題下方標著「We Are Asterisk.」,符號*(星號)不發音。

タイトルロゴの下部には"We Are Asterisk."と書かれているが実際には記号*(アスタリスク)は発音しない。

14. 表情符号名称必须介于 3-10 个字符之间,并且在其表情符号系列中(而非整个 YouTube 上)必须是独一无二的。

絵文字の名前は 3〜10 文字で、ファミリー内で一意である必要があります(YouTube 全体で一意でなくてもかまいません)。

15. 南口前有該曲歌碑,付費區內有音符符號、記載唱片歷史與公司介紹的看板。

また、南口改札前には同曲の歌碑、改札内に音符のオブジェ、レコードの歴史や会社を紹介するパネルが設置されている。

16. 考博林:我们把所有的独立出来的音符和音素, 上传到“土耳其机器人”。

個々の要素をすべて取り出し “機械仕掛けのトルコ人” にリクエストを流し込みました

17. 出埃及记6:2的片段,一部分有元音点和变音符号,另一部分则没有

出エジプト記 6章2節の一部。 母音符号や句読符号が付けられているものと付けられていないもの

18. 音乐触动人心,是因为人脑懂得用各种方法来诠释音符,感应乐韵。

これが生じるのは,人の脳がさまざまな仕方で音楽を知覚し,処理するからです。

19. 包含商业性录音(例如,乐器演奏、卡拉 OK 录音或音乐人的现场音乐会表演)的视频均不符合获利条件。

商業音楽のサウンド レコーディング(器楽曲やカラオケ音源など)が含まれる動画やアーティストによるライブ コンサート演奏の動画は、収益受け取りプログラムの対象となりません。

20. 河村初音 二葉的姊姊。

河村初音 二葉の姉。

21. 司机除了要有安全意识之外,也要确保汽车符合安全规格。

ドライバーだけでなく,車のコンディションも大切です。

22. 不只如此,他们还悟出 符号、声音 和物件间的关系

その上 彼らは記号と音と物とを 関連付けられるようになり始めました 関連付けられるようになり始めました

23. 你可以努力符合资格参加王国传福音者训练班。

もしそうなら,王国福音宣明者のための学校に申し込むのはいかがですか。

24. 册子内容全都合情合理,而且跟圣经相符。”

冊子の内容はすべて筋が通っており,しかも聖書から取られています」。

25. 至于二合元音,两个元音都在同一个音节里,而不是分成两个音节。

二重母音の二つの母音は一音節を構成しているので,二重母音は二音節ではなく,一音節です。

26. 因此決定做更多的訓練來挑戰他而生出粉紅色音符。

もっと特訓し勝負を挑むと決意し、ピンク音符を出した。

27. 它们是音符, 但是却构成了我们, 并把我们联系在一起。

弦は音符であり 私たちを私たちたらしめ 私たちを一緒にまとめているのです

28. 在這個符號之下有一條短的直線,用以表示二進制裡的「1」。

この記号の下に描かれている短い垂直の線は二進法で表した 1 である。

29. 如要將手機設為完全靜音,不讓手機發出音效或震動,請選擇 [完全靜音]。

スマートフォンを完全にミュートして、音やバイブレーションをオフにするには、「サイレント」モードを選択します。

30. 谁能算出由七个基本音符演变出来,曾经被人撰作的各种不同音乐旋律的数目呢?

音楽のアルファベットとも言えるちょうど七つの基本的な音を使って作曲されたメロディーは無数にあります。

31. 但一般来说,如果“谢瓦”在一个短元音之后,或每逢在音节最后一个辅音之下,“谢瓦”就是无声的,只是当作分隔音节的符号。

しかし,シェワーが短母音の後に来たり,あるいは音節を閉じる子音の下に付くと,無音シェワーとなり,音節分割符号とみなされます。

32. 这些声音单位即可调整频率(即:声调可上可下,或是在在音符内保持一样)也可调整幅度(声音变大变小)。

単位は、周波数変調が可能であり(すなわち、楽音において、音は高くなったり低くなったり、同じ周波数に留まったりする)、また振幅変調可能である(音量が変化する)。

33. 2008年4月,法國原子能安全委員會(Autorité de sûreté nucléaire,缩写:ASN)报告说,二次安全壳钢衬里检查的焊缝中有四分之一与规范不符,并且在混凝土基层发现了裂缝。

2008年4月、フランス原子力安全局(ASN)は点検済みの2次格納容器の鋼製ライナーの溶接の4分の1が規範に準拠せず、割れ目がコンクリートの基礎に見つかったと報告した。

34. 大多數非英文字元 (包括顎化符號、日耳曼語系字元和變音符號) 都會正確地在廣告 (包含顯示網址) 中顯示。

波形符号、ウムラウト記号、セディーユ符号など、大半の英語以外の文字も広告(表示 URL を含む)に正しく表示されます。

35. 音樂錄影帶的導演是二宮“NINO”大輔(日语:二宮“NINO”大輔)。

ミュージック・ビデオの監督は二宮“NINO”大輔が務めた。

36. 宾·蔡音的经文版本成于公元一五二四至一五二五年。

ベン・ハイムの本文はせいぜい西暦1524‐25年にさかのぼるにすぎません。

37. 本文所述均以西洋音乐的音名提及,符号记述按英美习惯(德国用H代替B、用B代替Bb)。

なお本項で西洋音楽での音名に言及する場合は英米式(ドイツのHをB、ドイツのBをBb)で表記する。

38. 文件名是一个最大长度为256字节的、以NULL字符结尾的可打印字符串,其它的关联值则可包含多达64KB的二进制数据。

nameはNullで終端された256バイトまでの長さのプリンタブル文字列で、valueは64キロバイトまでのバイナリデータである。

39. 建築物 ID 必須與您為該建築物所設定的 buildingId 完全相符

ビルディング ID は、ビルディング用に作成した buildingId と完全に一致している必要があります

40. 因此,符是副底的20符,加上嵌張听牌的2符,加上自摸的2符,合計24符。

このため、符は副底の20符に嵌張待ちの2符とツモあがりによる2符が加えられ合計24符。

41. 老师会给我们一些小节 和一个拍号, 然后他会给我们念一段节奏, 我们要用正确的 休止符和音符把它写下来。

先生が小節数と 拍子記号を示して リズムを口にします それを私たちが 音符と休止符を使って 書き取るんです

42. 1964年,《井伏鳟二全集》刊行。

1964年 - 『井伏鱒二全集』を刊行。

43. 於是在悲與喜的雙重情緒下產生粉紅和黑色的音符,彼此化解掉。

嬉し悲しという二重の状況下でピンクと黒の音符を出すが、相殺し消滅した。

44. 用安色尔字体誊写的抄本一般没有分词,也没有标点和重音符号。

それらの写本には普通,単語の区切りがなく,句読点やアクセント記号もありません。

45. 嘉賓:私市淳 / 柳瀨夏美 / 中山真奈美(全員都跟野田同期) 1999年12月5日,於青二音樂館舉辦Sorrel Xmas Live。

ゲスト:私市淳、柳瀬なつみ、中山真奈美(のちの中山さら)(全て同期) 1999年12月5日、青二ミュージアムにてSorrel Xmas Liveを開催。

46. 约翰也在约翰二书9-11谈及一些鼓吹与基督的教训不符的见解的人。

ヨハネはまた,ヨハネ第二 9から11節で,キリスト教の教えに反する見解を広める者について書いています。

47. 韓語的中声(單元音、半元音以及複元音)有二十一種,其中只有「iai(ᅤ)」一種《不在漢字音中出現》。

朝鮮語の中声(母音、半母音+母音、および二重母音)21種のうち、漢字音に現れないのは「iai(ᅤ)」1種のみである。

48. 于是那些居住在巴比伦和以色列的马所拉学士创立了一种写在辅音附近的符号,用来标明重音所在以及元音的正确读法。

そこで,バビロンやイスラエルにいたマソラ学者の幾つかの集団が,語のアクセントや母音の正しい発音を示すために子音字の周囲に付ける符号を考案しました。

49. 这个见解也许获得不少“专家”的认同,但却跟事实完全不符。

その主張は,様々な“専門家”の賛同を得ているとしても,事実とは正反対です。

50. 若要弹奏其他圣诗,就需要学习有关拍子、节奏和音符的一些基本原则。

他の賛美歌を弾くには,拍子やリズム,音符に関する基本原則を学ぶ必要があります。

51. 鉴于创世记完全符合科学,我们就该想想这到底意味着什么。

創世記の記述の科学的な正確さを考えると,そのことは注目に値します。

52. 战斗时除以符(咒符·式符)为中心外还使用扇子。

戦闘では符(呪符・式符)を中心に扇も使う。

53. 而且女高音部全是辣妹。”

ソプラノにかわいい子がいっぱいいる」

54. 您可以让我们了解您喜爱的流派和音乐人(如果您还没有这样做的话),帮助我们在 Google Play 音乐中为您推荐更符合个人喜好的音乐。

お気に入りのジャンルやアーティストを指定することで、Google Play Music により充実したおすすめ情報が表示されるようになります。 まだ指定していない場合は、お試しください。

55. 马可福音6:31;传道书3:12,13)撒但的世界鼓吹各种不符合上帝标准的娱乐。

マルコ 6:31。 伝道の書 3:12,13)サタンの世は不敬虔な娯楽を助長しています。

56. 据1999年的报道,金月苓已创作有各类抒情歌曲二、三百首,其中一些作品获得全国音乐比赛的各种奖项。

1999年に報道されたところによると、金月苓が作曲した抒情歌曲は、200から300曲に及び、中には全国的な音楽コンクールで入賞したものもあるという。

57. 这个套装,尽管简单、符号化, 却是完全符合国际通行的 医疗行为准则 并且作为一个行为改变的工具, 使操作遵守准则。

さらに素晴らしい事に こう言った女性もいます これは生涯で 初めて手にしたポーチだと

58. 一位安全工程师说,“可是,这些产品并不符合安全规格,结果可能会引起爆炸和火警,破坏了整个装置的安全。”

しかし,それらは本物と同じ安全基準に沿って作られているわけではない。 したがって,それらは爆発したり,家屋の火災を引き起こしたり,装置全体を危険にしたりする」と,ある安全技術者は述べました。

59. 它是音樂理論中的一個重要常數,它代表了十二平均律中半音的頻率比。

音楽理論において非常に重要であり、十二平均律における半音の周波数比を表わす。

60. 對綾音提出離婚的第二天就在家裡被毒死。

綾音に離婚を切り出した翌日、自宅で毒殺されているのが発見された。

61. 歌声的基本单位(有时简单的称为“音符”)是单个不间断的持续几秒钟的喷射声。

歌の基本単位(時として、「楽音」と呼ばれる)は、数秒間ほど継続する、中断のない単一の発声である。

62. 一项颇有趣的事实是,在原有音乐中提高或抑制泛音可使我们了解到我们所听到的是弦乐器曲调、管乐器曲调或者是风笛吹奏的同样音符!

興味深いことに,もとの音楽においてこうした倍音を強めたり抑えたりすることによって,わたしたちは聞いている音楽が弦楽器の曲なのか,フルートの曲なのか,それとも同じ音をバッグパイプが演奏しているのかを理解することができるのです。

63. 我 已经 完全 失去 了 我 的 口音 。

訛り は 完全 に なく し ま し た

64. 天使吹雪(吹雪(ふぶき)) 配音員:茅原實里 十二女。

吹雪(ふぶき) 声 - 茅原実里 十二女。

65. 列王纪上15:14)在上帝的眼中,亚撒算是全心归向他,符合他的标准。

王一 15:14)神は,アサが全き心でご自分に仕え,ご自分の要求にかなっているとみなされたのです。

66. 之後, 桓武天皇建立二丈的觀音像,其胎內安納之前的一尺两寸观音像。

その後、桓武天皇が二丈の観音像を造立、その胎内に先の一尺二寸の観音像を納めたという。

67. 左边最远处的粗、长弦线用铜卷着,使它沉重到可以发出最低音——配合最低音符,A,每秒震动率为271/2周,左方中部的琴音是从两根卷铜的弦发出,中音和高音由三根没有卷铜的弦发出。

低音域の音は銅線の巻かれた2本の弦から出ますが,中音及び高音域の音は,銅線の巻かれていない3本の弦によって出されます。

68. 这里的全浊并不是指浊音,据推测应该是当时的硬音。

ここでいう全濁は濁音(有声音)ではなく、当時においても硬音であったと推測されている。

69. 於是注意到自己內心相當嫉妒柊而生出黑音符、決定轉學成為他校的第一名。

自分が柊に嫉妬していたと気付き黒音符を出し、他校ならNo1になれると考え転校した。

70. 次日,全国政协十二届全国委员会常务委员会第九次会议决定增补周生贤为全国政协第十二届全国委员会委员、全国政协人口资源环境委员会副主任。

後日,全国政協十二届全国委員会常務委員会第九次会議は、全国政協第十二届全国委員会委員、全国政協人口資源環境委員会副主任に任命した。

71. 這個選項會要求所有符合設定中所列條件 (例如相符運算式、帳戶類型和郵件篩選器) 的郵件都必須透過安全連線傳送。

これにより、設定した条件(一致表現、アカウントの種類、エンベロープ フィルタ)を満たすすべてのメールがセキュリティで保護された接続を介して送信されるよう指定できます。

72. 约翰福音4:24)因此,如果说相信有上帝便是不符合科学,就实在是太武断了。

ヨハネ 4:24)ですから,神に対する信仰を非科学的として片づけるのは尊大なことです。

73. 等級最高的稱為「第一音階名詠」(High Noble Aria),接下來為「第二音階名詠」(Noble Aria),「第三音階名詠」(Prime Aria)以及「第四音階名詠」(Common Aria)。

最上級を第一音階名詠(ハイ・ノーブル・アリア)といい、以下、第二音階名詠(ノーブル-)、第三音階名詠(プライム-)、第四音階名詠(コモン-)と続く。

74. 我全长45分钟的视频 全部没有声音 因为这里面有一点点内容, 关于公平使用视频, 包含了华纳音乐集团的音乐。

45分間のビデオが 無音になっていた 音声の断片をつないだ フェアユースのビデオで Warner の音楽も入っていました

75. 在全世界一共售出一千二百萬張。

全世界で1,200万枚をセールス。

76. 战斗时除使用符(咒符、式符)外还可挥舞小刀,攻击范围较狭窄。

戦闘では符(呪符・式符)以外に小刀を使うが、攻撃範囲は狭い。

77. 提示:您也可以輕觸表情符號圖示 [表情符號],瀏覽可用的表情符號。

ヒント: 絵文字アイコン [絵文字] をタップして、利用できる絵文字を表示することもできます。

78. 符咒看来由某些字母或词语组合而成,据称以某种音调读出来,就有驱邪治病的功效;写在羊皮纸上随身携带,就可作驱魔避险的护身符。

その文字を特定の抑揚を付けて発音すると,病気を除去したり,邪悪な霊を追い出したりするのに有効であるとか,それを皮紙<パーチメント>の上に書いて身に着けると,邪悪な霊や危険から身を守る護符,もしくはお守りの働きをするなどと考えられた。

79. 他也引述了《使徒行传》第三章第二十二和二十三节,内容和我们新约里的完全一样。

また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。

80. 馬里歐(マリオ) 配音員:二見忠男 彭田培利夫人的管家。

マリオ 声 - 二見忠男 ボンテンペルリ夫人の執事。