1. 我們 管 這些 叫 刀刃

Bọn tôi gọi chúng là Tường Dao.

2. 解放術:將劍身幻化成無數如花瓣細小的刀刃所構成的風暴,並且切碎所有被捲進風暴的事物。

Tôi và thơ tôi: Đôi khi thơ tôi như những sợi gió mỏng manh còn sót lại sau từng cơn bão vẫn gợi lên cảnh hoang tàn đổ nát.

3. 他们“打败敌国......堵住狮子的口,止住烈火的威力,逃脱刀剑的锋刃”。(

Họ ‘đã thắng được các nước, bịt mồm sư-tử, tắt ngọn lửa hừng, lánh khỏi lưỡi gươm’.

4. 他 要 切断 电源 你 为什么 要 切断 电源 ?

Hắn muốn ngắt nguồn điện.

5. 用 它 来切 吸血鬼 就 像 刀切 在 奶油 上 一样

Nó có thể cắt đôi lũ ma cà rồng như lưỡi dao cắt miếng bơ vậy.

6. 通讯 被 切断 了

Liên lạc bị cắt đứt hết rồi.

7. 相反,他岂不是会先将注意集中在首都之上,设立一个新内阁,跟前任总统的狐群狗党一刀两断吗?

Thay vì thế phải chăng ông sẽ chú tâm đến thủ đô trước tiên để thành lập nội các mới và báo trước cho các thuộc hạ vây cánh gian manh của cựu tổng thống biết là họ sẽ bị bãi nhiệm?

8. 切断 机器人 电源 !

Ngắt điện của rô bốt đi.

9. ‘铁磨铁,磨利成刃’

‘Như sắt mài bén sắt’

10. Peter Ward:是把双刃剑。

PW: Vừa là lời chúc phúc vừa là lời nguyền.

11. 利未记19:28)可是,据说厄勒听闻巴力的死讯,就“用刀割伤皮肤,用剃刀在颊上和颔上切痕”。

(Lê-vi Ký 19:28) Tuy nhiên, phản ứng trước cái chết của Ba-anh, thần El “lấy dao rạch và cắt da; cắt má và cằm mình”.

12. 德军 切断 路线 , 所以 他 才 迟 了

Bọn Đức đã cắt đứt đường dây, vì vậy mà anh ấy về muộn.

13. 他们把我抬起来放在桌上, 把刀摆在我两腿之间。

Họ bê tôi lên, đặt lên bàn, và đặt con dao giữa hai chân tôi.

14. 你们要切切守望,不断祷告,免得陷入引诱。——马太福音26:41

“Hãy thức canh và cầu-nguyện, kẻo các ngươi sa vào chước cám-dỗ”.—MA-THI-Ơ 26:41.

15. 此前他有臂丛神经撕脱伤(brachial avulsion),神经被切断了, 手臂被麻痹了,挂着绷带一年,接着手臂被切断了。

Cắt tay bị cắt bỏ, thần kinh cũng vậy và cánh tay bị liệt, bó bột trong vòng một năm, và sau đó bị cắt bỏ.

16. 他们 把 我们 另 一条 安全 线路 切断 了...

Chúng đã ngắt mọi đường dây liên lạc an toàn của chúng tôi.

17. 犯性不道德所留下的后患像苦艾一样苦涩,又如两刃的剑一样锋利——不但痛苦而且致命。

Hậu quả của vô luân đắng như ngải cứu và bén như gươm hai lưỡi—đau đớn và tử độc.

18. 刀郎 的 新刀衣

Bộ phi đao mới của Thập tự Đao Phiến.

19. 所谓“科学发展”,其实是两刃的剑,一方面对人有好处,另一方面也反映了人类愚昧无知,贪得无厌。(

Nhiều “sự tiến bộ” này thật sự là gươm hai lưỡi.

20. 或者 我会 去 Arctic 手刃 一只 北极熊

Tôi sẽ tới Bắc Cực, giết một con gấu trắng và đem đầu nó về cho em.

21. 显然,剑的刃和柄之间是没有横档的。

Hiển nhiên gươm này không có một miếng sắt nằm ngang giữa lưỡi gươm và cán gươm.

22. 也就是说,您的确切订阅数量上限是在不断调整的。

Vì vậy, giới hạn chính xác của bạn có thể thay đổi theo thời gian.

23. 你 的 手 都 是傷 , 因為 刀刀 鈍 掉 了

Tay của cậu phồng lên hết bởi vì cái cuốc của cậu bị mòn.

24. “他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

25. 他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

26. 民数记14:39-45)耶和华的话语比任何两刃的剑更锋利,人蓄意不理会其中的劝告,就必定会自食其果。——加拉太书6:7-9。

Lời của Đức Giê-hô-va sắc hơn bất cứ gươm hai lưỡi nào, và bất cứ ai cố tình lờ đi lời Ngài thì chắc chắn phải hứng chịu hậu quả tai hại (Ga-la-ti 6:7-9).

27. 這把 刀 , 這把 刀 是 你給 我 的 , 還記 得 嗎 ?

Huynh trao thanh đao này cho ta.

28. 4 “他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

4 “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

29. 一把 刀柄 上 有 颗 大 宝石 的 仪式 用刀

Một con dao dùng trong nghi lễ với một lượng lớn kim cương đính ở cán.

30. 他们用的锯子(1)是一个装有锯齿刀片的木架,只要把锯子来回拉动就可以切割东西。

Cái cưa (1) với khung bằng gỗ, gắn lưỡi kim loại có răng để cưa theo chiều kéo xuống.

31. 日常生活上很多不必要的摩擦也会迎刃而解。

Nhiều vấn đề chông gai không cần thiết trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta sẽ được giải quyết.

32. 他们要把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀。

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

33. 驱逐任何伊斯兰革命卫队成员,切断与伊朗的军事和情报合作。

Trục xuất bất kỳ thành viên của Lực lượng bảo vệ Cách mạng Iran và cắt đứt hợp tác quân sự và tình báo với Iran.

34. 男人需要两到三个月 来生成精子 这个过程不断持续更新

Phải mất từ hai tới ba tháng để tái tạo tinh trùng, và bắt đầu chu kỳ mới.

35. 不得在广告中宣传某些武器,如枪支、枪支部件、弹药、甩刀(弹簧折刀)、蝴蝶刀和指节铜套。

Không cho phép quảng cáo để quảng bá các loại vũ khí nhất định, chẳng hạn như súng cầm tay, các thành phần súng cầm tay, đạn dược, dao xếp (dao bấm tự động), dao bướm và vũ khí đeo tay.

36. “将刀打成犁头”

“Lấy gươm rèn lưỡi-cày”

37. “他们要把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀。”——以赛亚书2:4

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.—Ê-sai 2:4.

38. 他用 弓 , 我用 刀

Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

39. 刺刀, 枪 拖, 拳头

Lưỡi lê, báng súng, nắm đấm.

40. 放 镰刀 , 兄弟 们 !

Thả lưỡi liềm ra!

41. 最后,有人甚至在他们的园子里放火,这促使他们与教会断绝一切关系。

Khi khu vườn của họ bị đốt cháy, cặp vợ chồng này đoạn giao với nhà thờ.

42. 用 一把 刮胡刀 ?

Bằng một cái dao cạo à?

43. 盖上还有一把小刀(16)和几把刀口宽度不同的凿子(17)。

Trên nắp thùng cũng có một con dao (16) cũng như các cái đục (17) có nhiều kích cỡ.

44. 耶和华拔刀出鞘!

Đức Giê-hô-va rút gươm ra khỏi vỏ!

45. 是 叫 单刀 砍死 的

Ông ấy bị đâm bởi đao.

46. 您可以使用最左侧的下拉菜单在两种视图之间切换。

Bạn có thể chuyển đổi giữa các chế độ xem này bằng menu thả xuống ngoài cùng bên trái.

47. 驴可以拐急弯,又可以沿着迂回曲折、两旁围有栅栏的羊肠小径前进,它们不必装上昂贵的轮胎,在光滑的路上行走也游刃有余,罕有闪失。

Lừa có thể đi qua những khúc quanh chật hẹp và lối đi quanh co có rào.

48. 需藉由有机或传统耕作方式 或两者混合来供应这一切

Sẽ là chất hữu cơ hay truyền thống hoặc là sự kết hợp giữa cả hai.

49. “把枪矛打成镰刀”

“Lấy giáo rèn lưỡi-liềm”

50. 我 把 我 的 刀 丢 了

Ta làm mất cây dao rồi.

51. 他就是瑞士军刀

Anh ta là con dao quân đội Thụy Sĩ.

52. 這把 刀 我 還給 你

Ta trả thanh đao này lại cho huynh

53. 所有的一切最终都 简化成了两个数值, 那这能有多难呢?

Vây việc tính toán đó thật sự khó cỡ nào?

54. 我 需要 新 的 刀衣

Tôi cần một bộ phi đao mới.

55. # 磨钝 刀子 , 压弯 叉子 #

♪ Làm cùn dao, bẻ đống dĩa.

56. ● 跟别人共用针管(针筒)、刮胡刀、指甲刀、指甲锉刀、牙刷等等,可以使病毒经由患者的一小滴血进入自己受损的皮肤

● Việc dùng chung kim tiêm, dao cạo râu, dũa móng tay, bấm móng tay, bàn chải đánh răng hay bất cứ vật dụng nào có thể khiến một vết máu nhỏ truyền qua vết trầy trên da.

57. 他 的 刀法 , 快 如 閃電

Đao pháp của người đó, còn nhanh hơn chớp

58. 浪費 我 了 的 好 刀叉

Tôi phí công chế biến rồi.

59. 许多树木和电话线杆被暴风连根拔起,有些像火柴枝般被折断成两半。

Cây cối và cột dây thép bị nhổ bật lên; những cây khác cũng bị gẫy làm đôi như mấy que diêm.

60. 在接着的两个星期,我们不断有人到访,有时甚至连煮饭的时间也没有!”

Ngoài ra, trong suốt hai tuần kế tiếp, chúng tôi có quá nhiều khách đến nỗi không có thời gian để nấu ăn cho mình!”

61. 刀子 还 刺 在 她 的 颈部 。

Lưỡi dao vẫn còn trong cổ họng nạn nhân.

62. 这件事所造成的结果之一是:“他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

Một kết quả là: “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

63. 她的家人也不需要再接受化验。 但是两年后, 卡瑟琳被诊断出晚期卵巢癌。

Nhưng 2 năm sau, Kathleen được chẩn đoán mắc bệnh ung thư buồng trứng giai đoạn cuối.

64. (刀插入卷心菜的声音)

(Tiếng bắp cải bị dao đâm)

65. 如 你 所见 , 他 出刀 很快

Hắn chơi dao rất nhanh, rồi ông sẽ thấy.

66. 杀 了 你 , 沾污 了 我 把 刀 !

Giết ngươi chỉ làm bẩn đao của ta

67. 妳 知道 這把 刀 吧 , 父皇

Còn nhớ thanh đao này không, vua cha?

68. 我 在 刀 戰時 都 會 帶 槍

Tôi luôn dùng súng để chơi đao chiến.

69. 这是把剃须刀,看到了吧。

Đây là một máy xén râu, bạn thấy đấy.

70. 三 德 , 我 的 柳叶 戒刀 还 在

San Ta, ta vẫn còn có vũ khí của ta.

71. 一天晚上,孙德横过火车铁轨,不慎摔了一跤;就在那时候,火车驶过,切断了他的双腿。

Một chiếc xe lửa chạy ngang qua người anh đã cắt lìa cả hai chân anh cho đến đùi.

72. 你 最好 照 做 , 她 手上 有刀

Cô ấy có dao trong tay kìa.

73. ● 贾利唐和娜娥:“我们的女儿两岁半时,医生诊断她得到急性淋巴细胞白血病。”

● Anh Jaílton và chị Néia: “Chúng tôi biết con gái mình mắc bệnh bạch cầu cấp dòng lympho khi bé chỉ mới hai tuổi rưỡi”.

74. ),不然便會拿刀出來砍你。

Cô bé liền lẳng lặng rút dao ra và giết chúng.

75. 奶奶 晚上 拿 著刀 走 來 走 去

Bà cầm dao đi chơi nửa đêm.

76. 放下 刀子 菲利普 別干 傻事

Hử? Bỏ dao xuống, Filip.

77. 到处 都 是 鳄鱼 绣球花 刀剑

Khắp nơi đều là cá sấu, cẩm tú cầu, kiếm.

78. 你 带 着 刀 来 跟 我 商量 什么 ?

Ngươi mang theo đao để thương lượng gì với ta hả?

79. 這是 你 珍藏 很久 的 玉刀 嗎

Bích ngọc tiểu đao của em.

80. 你 变得 越来越 疯狂 了, 刀锋

Cậu bất cẩn quá, Blade.