1. 大家都知道人工智能测验--图灵测试

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

2. 12 圣经知识小测验

12 Điện thoại di động —Bạn hay thù?

3. 你 知道 那个 测试 根本就是 狗屁.

Cô thừa biết xét ngiệm là nhảm nhí.

4. 不 知道 , 我 可以 帮忙 找

Không chắc lắm.

5. 入选阵营和淘汰阵营 就这样建立了, 而当时我甚至不知道 什么是入门测试。

Câu lạc bộ nội trú và ngoại trú được hình thành, và tôi thậm chí còn không biết bài kiểm tra đầu vào là gì khi đó.

6. 耶和华的伟大无可测度

Sự cao cả của Đức Giê-hô-va không thể dò được

7. 如果驾驶员测试不及格,就可能给吊销民航驾驶执照。

Nếu một phi công không qua được cuộc kiểm tra trong máy mô phỏng, ông có thể mất bằng lái máy bay thương mại.

8. 由于害怕被人歧视,许多人都不愿意接受肝炎测试,也不愿意让别人知道自己患有乙型肝炎

Sợ bị phân biệt đối xử, nhiều người không đi xét nghiệm hoặc không tiết lộ bị nhiễm HBV

9. 这样我就可以设计一个测试压力的电路 通过测量电阻

Do đó, tôi có thể thiết kế mạch đo áp lực bằng cách đo điện trở.

10. 人可能在不知不觉中患上厌食症。

Chứng biếng ăn có thể vô tình phát triển.

11. 不管您使用哪种模型,都可以通过实验来测试您的设想。

Bất kể bạn sử dụng mô hình nào, hãy kiểm tra các giả định của bạn bằng cách thử nghiệm.

12. 有时候,你可能知道自己为什么不开心,有时却不知道原因。

Đôi lúc bạn biết lý do mình buồn, nhưng có khi chẳng hiểu nổi tại sao.

13. 他们都知道这是不可能的

Các em đều biết điều này là không thể.

14. 一个不可知论者这样断言。

Đó là lời khẳng định của một người theo thuyết bất khả tri.

15. 10 一个好牧人知道,每只羊都有可能不知不觉地离开羊群。

10 Người chăn giỏi biết rằng bất cứ con cừu nào cũng có thể bị lạc khỏi bầy.

16. 可憐 , 不 知道 自己 是 長 毛象

Ôi thằng này không biết nó là voi ma-mút

17. 虽然不可知论者认为,这些问题的答案是不可知的,但这些问题是有满意答案的。

Dù những người theo thuyết bất khả tri nói gì đi nữa, bạn có thể tìm thấy lời giải đáp thỏa đáng cho những câu hỏi trên.

18. 如果你不想收到消息通知,可以关闭或忽略通知。

Nếu bạn không muốn nhận thông báo cho tin nhắn, hãy tắt hoặc ẩn thông báo đó.

19. 我 不 知道 啊 。 可能 几百块 钱 吧

Chụp X-quang cũng mất $ 200!

20. 观众回答:它可以探测到地雷

Khán giả: Hoa dò mìn.

21. 可以 很难 , 如果 你 不知 想 做 什么

Nó khó, nếu bạn không biết bạn muốn làm gi

22. 邁可 • 紐曼 我 不 知道 你 也 抽 雪茄

Này Michael Newman, tôi không biết anh hút xì gà đấy.

23. 我们并不知道真相,也无计可施

Chúng tôi cũng không rõ, nhưng biết làm sao được?

24. 眼睛的颜色能不能预测?

Ta có thể đoán màu mắt không?

25. 举个例子, 任何一个根端 都能够 同时且持续地 感知并检测至少15种不同的化学 和物理参数。

Cho các bạn ví dụ thế này, tất cả các chóp rễ đơn đều có khả năng cùng lúc và liên tục tìm kiếm và kiểm soát ít nhất 15 thông số hóa học và thông số vật lý.

26. 他们 已经 进行 了 测试 , 完全 可以 使用

Họ đã thử nghiệm và nó hoàn toàn chuẩn xác

27. 她们急不可待地读 知道了越来越多 她们自己的经期的知识。

Họ rất hứng thú khi đọc và khi biết thêm nhiều điều về chu kỳ của mình.

28. 因此我们做了这个小盒子,然后重新测试了一下 并随着设计不断测试 不断改进

Nên chúng tôi làm cái hộp này, kiểm tra tới lui, trải qua các bước phức tạp.

29. 他知道大卫所犯的罪,但同时也看见大卫的心,知道他可能会悔改,不是无可救药的。(

Nhưng Ngài cũng thấy Đa-vít có chút lòng ăn năn (Thi-thiên 139:1).

30. 皮肤的红斑不应加以测量。

Ban (đỏ) không nên được đo.

31. 您可以在帐号的任意级别测试着陆页。

Bạn có thể kiểm tra trang đích ở bất kỳ cấp nào của tài khoản.

32. 我们根据我们现有的知识,来估测 建造一个核聚变能源站的费用。

Chúng ta ước tính chi phí xây dựng một nhà máy điện hợp hạch.

33. 你可能会想:“你知道, 我有时不按规矩办事。

Có thể bạn đang nghĩ: "Chà, bạn biết đấy, tôi cư xử khá tệ.

34. 预测可帮助您确保广告系列之间不会相互竞争,并确保您达成自己的目标。

Tính năng dự báo giúp bạn đảm bảo là các chiến dịch không cạnh tranh với nhau và bạn sẽ đạt mục tiêu của mình.

35. Fiona 要是 知道 我们 收留 你 非 打死 我们 不可

Fiona sẽ nghĩ xấu về anh chị nếu chứa chấp em ở đây.

36. 我 知道 這錢 不夠 但是 至少 可以 幫幫 你 吧

Mẹ biết nó không thể trả hết nhưng nó có thể giúp con 1 chút.

37. 这 不 影响 我们 的 科学 探测 计划

Các chương trình thám hiểm và nghiên cứu của chúng ta sẽ bị ảnh hưởng, nhưng...

38. 不過,您可以選擇將通知恢復為原始狀態。

Tuy nhiên, bạn có tùy chọn để khôi phục thông báo về trạng thái ban đầu.

39. 他的儿科医生恰好有临床遗传学方面的背景 他不知道问题出在哪儿 他说”让我们给他做基因组测序吧“

Bác sĩ nhi khoa của cậu tình cờ có kiến thức về di truyền học lâm sàng và ông ta không hiểu chuyện gì đang diễn ra, nhưng ông ta nói: "Hãy xác định trình tự gen của cậu bé này."

40. 可是,哪怕是一只掉在地上,你们的父亲也不会不知道。

Và ví không theo ý-muốn Cha các ngươi, thì chẳng hề một con nào rơi xuống đất.

41. 一个自称是不可知论者的年轻人说:“没什么好说的,奇迹绝不可能发生。”

Một thanh niên nhận mình là người theo thuyết bất khả tri phát biểu: “Dứt khoát, không có phép lạ”.

42. 你可以用它探测任何东西 但是这一款,是特别为 探测学生置物柜里的大麻所设计的。

Nó là một miếng nhựa được gắn với râu anten Radio Shack.

43. 为了测试这个疯狂的想法, 我们设计出了一个小型沙地车的原型车 来测试其可行性。

Để kiểm tra ý tưởng táo bạo này, chúng tôi đã phát triển một chiếc xe mẫu nhỏ để kiểm tra tính khả thi.

44. 罗马书2:14)人人生来就有良心,不可知论者也不例外。

(Rô-ma 2:14) Mọi người—kể cả những người theo thuyết bất khả tri—sinh ra đều có một lương tâm.

45. 为什么先知在妻子去世时不可表示忧伤呢?

Tại sao nhà tiên tri không tỏ vẻ buồn bã khi vợ ông chết?

46. 可是,魔鬼即使知道这些事,也不愿承认失败。

Tuy nhiên, Ma-quỉ không chịu nhận là mình bại trận dù cho hắn dư biết điều đó.

47. 今天的软件可以推测出70%的蛋白质的形状。

Loài châu chấu được xác định chứa đến 70% protein.

48. 就连撒但的真正身份,约伯也可能不知道呢!

Thật vậy, chúng ta không chắc Gióp có biết danh tánh thật của Sa-tan hay không.

49. “不可知论者认为,有些事物的本质是不能认识的,比如基督教和其他宗教所关注的事,即有关上帝的事和未来生活都是不可知的。

“Người theo thuyết bất khả tri là người nghĩ rằng không thể nào hiểu được sự thật về Thượng Đế và tương lai, là những điều mà Cơ đốc giáo và các đạo khác quan tâm.

50. 你的一些朋友可能连耶和华是谁也不知道。

Một số người thậm chí không biết Đức Giê-hô-va là ai.

51. 可是 这种无知 在社会水平却不是如此有助

Tuy nhiên, sự không hiểu biết này là không tốt về mặt xã hội.

52. Gmail 会扫描所有邮件,以检测是否存在可疑内容。

Gmail quét mọi thư để tìm nội dung đáng ngờ.

53. 可是,巴比伦人竟不知道,他们不过代上帝执行刑罚罢了。

Tuy nhiên, người Ba-by-lôn không nhận biết vai trò mà mình đang đóng.

54. 问题是,我认为这些预测并不准确。

Vấn đề ở đây là, tôi không nghĩ những dự án này chính xác.

55. 他 有 可能 去 什么 地方 要是 她 什么 都 不 知道 呢

Thế nếu cô ta chẳng biết gì hơn thì sao?

56. 所以“兴登堡号”(惨剧)不是,你知道,它是不可避免,必将发生的。

Chiếc Hindenburg bất đắc dĩ phải ra đi.

57. 点击可测试配置。 您应该会听到读出一句句子 。

Nhấn vào để thử. Bạn sẽ nghe thấy một câu được phát âm nếu mọi thứ chạy tốt

58. 我们大多数人可能还没有 在自家厨房的水槽中 做过任何基因检测, 或者家庭亲子鉴定测试。

Nhiều người trong chúng ta có thể chưa từng chuẩn đoán điều kiện di truyền trong bồn rửa bát hoặc xét nghiệm quan hệ cha con tại nhà

59. 哈巴谷书1:2,3)可是,我们也许不知不觉地变得像约拿一样,对那些可能悔改的人漠不关心。

(Ha-ba-cúc 1:2, 3) Song, rất dễ phát sinh thái độ như của Giô-na, không quan tâm đến an khang hạnh phúc của những người có thể ăn năn.

60. 可是,这并不意味着真正基督徒对科学一无所知。

Nhưng đây không có nghĩa tín đồ thật của đấng Christ ngây ngô về mặt khoa học.

61. 无论是实际生活中还是社会意义上 不能享受光明的人 都无法通过我们的测试, 我们也无法了解他们拥有的知识。

Những người không có ánh sáng, dù là nghĩa bóng hay nghĩa đen, không thể đậu bài thi của chúng ta, và chúng ta sẽ không bao giờ biết được điều họ biết.

62. 您可以开启/关闭通知、通知圆点和通知类别。

Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

63. 当然,我们可能不知道要跟心碎的人说什么才好。

Vì thế, nếu một người không biết nói gì với người đang chìm ngập trong nỗi đau thì cũng là điều dễ hiểu.

64. 关于本文起头那封信提及的肌肉测试方法,基督徒决定接受这项测试之前可以考虑些什么问题呢?

Trước khi quyết định về cách thử nghiệm bắp thịt nói trên, tín đồ đấng Christ có lẽ nên xem xét gì?

65. 现实中,他们实际上不会去检测染色体

Trên thực tế họ không thực sự xét nghiệm nhiễm sắc thể.

66. 您可以開啟或關閉通知、通知圓點和通知類別。

Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

67. 真可笑 我 知道

Nhảm thật, tớ biết.

68. 孩子可能知道自己配受责打,但却哭得如此可怜,以致母亲不忍下手。

Một đứa trẻ khi biết mình đáng bị đánh đòn có thể khóc lóc thảm thiết làm cho người mẹ không nỡ đánh đòn nó.

69. 我绝望透顶,因为心知自己绝不可能还清这笔钱了。

Tôi tuyệt vọng vì biết mình không có khả năng hoàn trả số tiền.

70. *许多寡居女子都在默默受苦,不知道可以做些什么。

* Nhiều phụ nữ âm thầm đau khổ, không biết phải làm gì.

71. 但如果使用新的探测器, 我们可以看到肿瘤的轮廓。

Thế nhưng với thiết bị mới này, chúng tôi bắt đầu nhìn thấy các đường nét của một khối u.

72. 实验目的也有所不同,这次试验主要为测试原子弹的新设计,而非测试原子弹的效果。

Mục đích của các đợt thử Sandstone cũng khác nhau: chúng chủ yếu là các thử nghiệm loại bom mới thiết kế chứ không phải là ảnh hưởng của vũ khí hạt nhân.

73. 点击此按钮测试通知。 这将读出一段简短的文字。 注意: 必须先启用语音合成系统 。

Ấn nút để thử việc báo cáo. Một thông báo thử sẽ được phát âm. Chú ý: hệ thống Văn bản sang Tiếng nói phải được bật lên

74. 有些犹太人是不可知论者,有少数甚至是无神论者。

Một số người Do Thái thế tục theo thuyết bất khả tri—một số ít còn vô thần nữa.

75. 其实,你的父母可能不知道该怎样跟你谈性的问题。

Thực tế, có lẽ cha mẹ ngại nói với bạn về tình dục.

76. 于是我不得不跟他们解释说,根本没有检测的方法

Và tôi phải giải thích cho họ rằng, chẳng có xét nghiệm nào làm được việc đó cả.

77. 按一下通知鈴鐺圖示即可開啟通知。

Nhấp vào chuông để mở thông báo.

78. 可是,本文起头那封信所描述的肌肉测试方法又如何?

Nhưng còn vấn đề thử nghiệm bắp thịt được miêu tả trong lá thư ở phần đầu bài này thì sao?

79. 也许我们感到绝望无助,不知道可以从哪里找到安慰。

Chúng ta có thể cảm thấy bất lực và tuyệt vọng đến nỗi không biết tìm sự an ủi nơi đâu.

80. 以弗所书6:11,12,17)世局动荡,风云莫测,国家可能骤然生变。

(Ê-phê-sô 6:11, 12, 17) Trong thế giới bất ổn ngày nay, tình hình có thể đột nhiên thay đổi.