1. 相对于标准版 Google Analytics(分析)中的类似分析法,这里的分析法提供的功能更为强大。

Các kỹ thuật này cung cấp chức năng nâng cao so với các kỹ thuật tương tự có trong Google Analytics chuẩn.

2. 在“分析中心”内,点击任一分析法名称或模板。

Trong Trung tâm phân tích, hãy nhấp vào mẫu hoặc tên kỹ thuật phân tích bất kỳ.

3. 心理 分析 無法 判定 對錯

Phân tâm học không nhận ra cái gì gọi là tào lao.

4. 对于新创建的一项空白分析,默认采用的分析法为“探索”,可视化图表为表格。

Theo mặc định, kỹ thuật cho một bản phân tích trống mới là bảng Khám phá.

5. 我会把这个问题分成3部分。

Tôi sẽ chia nhỏ bài toán làm ba phần.

6. 对政府问题怀有现实的看法

QUAN ĐIỂM THỰC TẾ VỀ CHÁNH PHỦ

7. 设置:即所选分析法中当前正在使用的变量。

Cài đặt là các biến hiện được dùng trong kỹ thuật phân tích đã chọn.

8. 10分钟:回答关于节日的问题。

10 phút: Giải đáp những câu hỏi về ngày Tết.

9. 下面是最常见问题的解决办法:

Dưới đây là cách giải quyết những vấn đề phổ biến nhất:

10. 实现 Google Analytics(分析)电子商务的方法主要有下列两种:

Có hai loại phương pháp triển khai thương mại điện tử Google Analytics chính:

11. 就像,关于非法移民的经济学问题。

Như, đây là nền kinh tế của nhập cư bất hợp pháp.

12. 中国将会解决用硬性法规这个问题。

Trung Quốc xử lý bằng một sắc lệnh.

13. 在后来的世代,他们打算用同样方法去分析《塔木德》。

Đối với các thế hệ sau đó, chính sách Talmud được phân tích với cùng phương pháp đó.

14. 圣经赞成用分居来解决婚姻问题吗?(

Kinh Thánh có ủng hộ việc ly thân như là biện pháp giải quyết những vấn đề khó khăn giữa vợ chồng không?

15. 在分析中,“变量”一词是指您的 Google Analytics(分析)帐号中的维度、指标和细分。

Trong công cụ Phân tích, biến là thứ nguyên, chỉ số và phân khúc từ tài khoản Google Analytics của bạn.

16. Google Analytics(分析)用户模型体现了细分与 Google Analytics(分析)数据层级的对应关系:

Mô hình người dùng Analytics minh họa cách phân đoạn ánh xạ đến thứ bậc dữ liệu Analytics:

17. 对于法律问题,您可以咨询自己的律师。

Đối với các vấn đề pháp lý, bạn nên tham khảo ý kiến luật sư của riêng bạn.

18. 只不过 是 汗腺 不饱和 脂肪 分泌 的 问题

Mày có vấn đề với tuyến mồ hôi rồi.

19. 我思考这些问题时,一些想法涌上心头。

Khi tôi suy ngẫm về những câu hỏi này, thì nhiều ý nghĩ ùa vào tâm trí tôi.

20. 注意:您能否访问 Google Analytics(分析)中的某个具体功能和页面取决于您的权限。

Lưu ý: việc truy cập vào một số tính năng hoặc trang nhất định trong Analytics phụ thuộc vào quyền của bạn.

21. 區隔可將工作階段或使用者分組並進行分析,藉此提高分析的準確度。

Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích nhóm phiên hoặc người dùng để có phân tích đúng hơn.

22. 我 希望 能 有 简单 的 办法 解决问题 , 可 没有...

Tôi ước gì có cách nào dẽ hơn để giải quyết chuyện này nhưng thật vô phương

23. 大部分人都会问个问题, "怎么知道我是否得到足够的睡眠?"

Hầu hết chúng ta, tất nhiên, đặt câu hỏi, "Vâng, làm thế nào tôi biết được tôi đã ngủ đủ chưa?"

24. 视力差,实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题,生活质量的问题

Và thị lực yếu không chỉ nguy hại đến sức khỏe mà còn ảnh hưởng đến giáo dục và kinh tế, do đó giảm sút chất lượng cuộc sống.

25. 这位女病人视力并无问题 问题出在她脑部的视觉部分 她的枕叶皮层有一个小肿瘤

Đây là một người phụ nữ không mắc tật về mắt, nhưng về phần thị giác trong não. Một khối u nhỏ trong vỏ não hậu chẩm.

26. 即使在这个问题上,进化论者也意见分歧。

Ngay cả trong lãnh vực này, người ta bất đồng ý kiến.

27. *既然如此,试问人们还能根据写作形式和风格来分析圣经的写作年代吗?

Vì vậy, việc phê bình Kinh Thánh dựa trên ngữ pháp và lối văn phong không còn chính xác nữa.

28. 这个问题有一部分涉及到海洋以及珊瑚礁。

Chúng ta có đại dương và những rặng san hô.

29. 2003工作年度的分区大会将会探讨这些问题。

Chương trình hội nghị vòng quanh cho năm công tác 2003 trả lời những câu hỏi này.

30. 他 曾 是 一名 分析 員

Ông ấy là chuyên viên phân tích.

31. 您可以向我们提交反馈,告知您在使用 Google Play 影视应用观看视频时遇到的问题,方法是在遇到播放问题后,直接转到设置 > 报告问题。

Bạn có thể gửi phản hồi về các sự cố khi xem video trên ứng dụng Google Play Phim bằng cách chuyển tới Cài đặt > Báo cáo sự cố ngay sau sự cố phát lại của mình.

32. 在安装中出现了问题; 但是, 归档中的大部分主题已经安装完成 。

Có vấn đề xảy ra khi cài đặt; tuy nhiên, hầu hết các sắc thái trong tập tin nén đã được cài đặt

33. 你做逐户传道时,要分析哪些题目能激发青年人、年长者、男子和妇女的兴趣。

Ôn lại những đề tài chính của sách mỏng và chọn một đề tài gợi sự chú ý.

34. 创造》书深入分析进化与创造两方的论据,并且提出充分证据支持圣经的说法。

Cuốn Sách kể chuyện Kinh-thánh trình bày sự sáng tạo như một sự kiện có thật.

35. 诸如 Google Analytics(分析)之类的网站分析程序是了解这一点的实用来源。

Các chương trình phân tích web như Google Analytics là một nguồn có giá trị để tìm thông tin chi tiết về điều này.

36. 好了 看到问题 心中有想法 却力不从心 怎么办

Vậy làm gì khi bạn cảm thấy bị choáng ngợp?

37. 4 我们聆听演讲的同时,也可作点简单的笔记,以求帮助自己分析讲题的发展。

4 Khi lắng nghe những bài giảng, việc ghi chép vắn tắt là một điều tốt, sẽ giúp chúng ta phân tích cách đề tài đang được khai triển như thế nào.

38. 下篇课文会加以分析。

Những biến cố ấy sẽ được xem xét trong bài kế tiếp.

39. 这是我们做大多数问题--数学和物理,即使社会政策- 我们把它们分割为更小、 更易于管理的问题。

Đó là cách giải quyết hầu hết rắc rối trong toán học và vật lý, ngay cả chính sách xã hội ta chia nó thành những phần nhỏ hơn dễ giải quyết hơn.

40. 难怪欺诈、不忠实和有问题的经营手法大行其道。

Thảo nào mà sự gian lận, bất lương và các thực hành mờ ám trong kinh doanh đã trở nên chuyện thông thường.

41. 您可以使用 Google Analytics(分析)获得有关应用访问者的详细信息,并发现可疑的用户行为。

Bạn có thể sử dụng Google Analytics để nhận thông tin chi tiết về các khách truy cập ứng dụng của mình và chú ý đến bất kỳ hành vi người dùng đáng ngờ nào.

42. 布拉德华的分析,是al-Kindi和Arnald of Villanova两人研究量化复合药剂本质时所用的数学技巧,后来被转移到了另一个完全不同物理问题上的例子。

Phân tích của Bradwardine là một ví dụ của việc chuyển đổi kĩ thuật toán học được sử dụng bởi al-Kindi và Arnald of Villanova để định tính bản chất của thuốc trộn thành một bài toán vật lý khác.

43. 分析 人員 說 她 正在 成為...

Nhảm nhí!

44. 有关如何应用税法的税务咨询或其他技术问题,请咨询您的税务顾问。

Để có lời khuyên về thuế hoặc có thêm câu hỏi chuyên môn về cách các luật thuế áp dụng cho bạn, vui lòng tham khảo ý kiến cố vấn về thuế.

45. ▪ “这个地区的居民都十分关心健康护理的问题。

▪ “Ở xứ này, nhiều người lo lắng về việc chăm sóc sức khỏe.

46. 他的疯狂想法是关于意识 的困难问题并不存在。

Ý kiến điên rồ của anh ta đó là không có gì khó trong vấn đề nhận thức.

47. 这样,“所有宗教都会鼓吹以非暴力的方法解决问题”。

Như thế, “tất cả các dạy dỗ tôn giáo đều sẽ cổ võ sự bất bạo lực”.

48. 特别的,我们没有回答 一个看上去十分基本的问题。

Cụ thể hơn, chúng ta chưa hề trả lời những câu hỏi dường như vô cùng căn bản.

49. 逃脱 策略 只是 " 一个 " 问题 而 不是 " 那个 " 问题

Chuồn là một vấn đề, chứ không phải là toàn bộ vấn đề.

50. 这使阪荣十分愕然,但也促使她思考研究这个问题。

Chuyện này khiến bà Sakae bàng hoàng, nhưng giúp bà suy nghĩ và tìm tòi.

51. 開啟 [語音留言轉錄分析]。

Bật tính năng Phân tích bản ghi âm thư thoại.

52. 我 的 專長 只是 策略 分析

Chuyên môn của tôi là phân tích chiến thuật.

53. 这种 问题 是 问 敌火 还是 问 朋友

Cậu đang hỏi với tư cách một người bạn hay một kẻ thù?

54. 毛:这个问题问得很好。

Minh: Câu hỏi của anh rất hay.

55. 我们聚在一起讨论问题, 社会问题,诸如此类的。

Chúng tôi tập họp lại, thảo luận các vấn đề về công việc và xã hội.

56. 我们面对的第一个问题是修复保存的问题。

Vấn đề đầu tiên là việc bảo quản.

57. 路徑分析圖由下列元素組成:

Một biểu đồ phân tích đường dẫn bao gồm các yếu tố sau:

58. 您可以问自己以下问题:

Một số câu hỏi để tự hỏi bản thân:

59. 是 鉴定 中 需要 问 的 问题

Chỉ là 1 câu hỏi bắt buộc dùng để đánh giá thôi.

60. 第二点就是传统的慈善救援 是无法解决贫困问题的。

Điều thứ hai là từ thiện và viện trợ truyền thống không bao giờ giúp xoá nghèo.

61. 如果纳入分析范围内的事件数超过一千万,那么“分析”功能会对事件数据进行抽样。

Công cụ phân tích sẽ lấy dữ liệu mẫu nếu bản phân tích có hơn 10 triệu sự kiện.

62. 在「情報快訊」面板中,您不但可以查看 Analytics (分析) 產生的深入分析資料,還能針對不清楚的部分發問。

Bảng điều khiển Thông minh cho phép bạn xem thông tin chi tiết được tạo bởi Analytics và cũng cho phép bạn đặt câu hỏi về dữ liệu của mình.

63. 问题在于,这造成了一个 前所未有的环境问题

Vấn đề là chính nó đã gây ra vấn đề về môi trường mà từ trước tới nay chưa có.

64. 路徑分析目前支援下列指標:

Bản phân tích đường dẫn hiện hỗ trợ các chỉ số sau:

65. 他说 热平衡的问题在于 我们无法生活在这样的状态下

Ông nói, vấn đề với cân bằng nhiệt là chúng ta không thể sống ở đó.

66. 于是我们说,看吧,退休, 这就是我们如何分配生命的问题。

Và chúng ta nói, xem nào, nghỉ hưu là toàn bộ vấn đề của việc phân bố đồ thị cuộc sống.

67. 但是在我们应对二氧化碳排放问题 和燃料问题时发现 问题的解决并不是一蹴而就的

Nhưng ngay khi chúng ta đã giải quyết được những vấn đề về CO2 và cả nhiên liệu hóa thạch, thì cũng không có ai mạ bạc đạn dược.

68. 回答这个问题之前,我们得先考虑一个基本的问题:

Để trả lời câu hỏi này, trước hết hãy xem xét một câu hỏi cơ bản khác:

69. 不少经商手法有问题的机构,不也是以赚快钱作为招徕吗?

Chẳng phải hứa hẹn làm giàu nhanh chóng là cách cám dỗ của nhiều đề nghị kinh doanh đáng nghi ngờ hay sao?

70. 试试跟父母、会众的长老和分区监督谈谈全时服务的问题。

Hãy bàn với cha mẹ, các trưởng lão và giám thị vòng quanh của bạn về thánh chức trọn thời gian.

71. 例如,旅行推销员问题的判定问题版本是NP完全的。

Phiên bản quyết định của bài toán người bán hàng là NP-đầy đủ.

72. 有时候,我们无法解决一些大问题 是因为政治系统的失败

Đôi khi, chúng ta không thể giải quyết những vấn đề lớn bởi vì hệ thống chính trị của chúng ta thất bại.

73. 健康出现问题

Rối loạn cơ thể

74. ▪ 巨量财富所带来的问题比它能解决的问题更多。“

▪ Lắm tiền của thì lợi bất cập hại.

75. 到公元1世纪,拉比们由于过度专注于分析和诠释律法,思想已经完全扭曲了。

Các ra-bi đã quá bận tâm đến việc tỉ mỉ phân tích và giải thích Luật Pháp. Đến thế kỷ thứ nhất CN, điều này đã hoàn toàn bóp méo lối suy nghĩ của họ.

76. 可是在他们分手之前,朋友提出的一个问题令他深感不安。“

Nhưng trước khi chia tay, bạn anh nói một câu chót làm anh lo lắng.

77. 将一个变量添加到“标签设置”时,会将该变量的数据应用于当前所选的分析法。

Khi thêm một biến vào mục cài đặt tab, hệ thống sẽ áp dụng dữ liệu của biến đó cho kỹ thuật phân tích hiện đang chọn.

78. 通常来说, 如今在3G的处理器计算机上 用基因算法 你可以解决很多常规无法解决的问题 这个求解过程仅仅需要几分钟的时间。

Thông thường, với 1 phép toán phát sinh trên máy tính ngày nay với 1 bộ xử lý 3 GHz bạn có thể giải nhiều, nhiều phép tính hóc búa trước đây chỉ trong vài phút

79. 这是个好问题

Chà, đó là một câu hỏi hay.

80. 進一步瞭解 Google Analytics (分析) 對資料處理的做法,以及確保資料機密性和安全性的承諾。

Tìm hiểu thêm về các phương pháp sử dụng dữ liệu của Google Analytics và cam kết bảo vệ tính bảo mật và an toàn của dữ liệu.