1. 最后,崔顺实被逮捕。

Cuối cùng Tạng Đồ bị bắt.

2. 他们 在 25 号 被 逮捕

Chúng vừa bị bắt bên phòng 25.

3. 不 許動 你 被 逮捕 了

Đứng im, cậu đã được bắt giữ!

4. 这导致他被逮捕 并被控30项重罪。

Điều này đã khiến cậu ta bị bắt và một bản cáo trạng với 30 tội danh khác.

5. 1976年,毛澤東死去,江青等四人幫被逮捕。

Năm 1976, Mao Trạch Đông chết, bè lũ 4 tên bị đem ra xét xử.

6. 那时,我们被逮捕和盘问成了家常便饭。

Do đó, chúng tôi thường xuyên bị bắt giữ và tra hỏi.

7. 黎文𠐤也被逮捕入獄,但不久便逃脫了。

Raven lại bị vào tù nhưng nhanh chóng trốn thoát.

8. 曾有许多见证人被逮捕遭控诉,还被判了重刑。

Bởi vậy có nhiều vụ bắt giữ, thưa kiện và án tù nghiêm khắc.

9. 首先,两位使徒被投入狱中,接着所有使徒均被逮捕。

Trước nhất hai sứ đồ, rồi sau tất cả các sứ đồ đều bị bắt giam.

10. 大约一星期后,妈妈也被逮捕,跟我关在同一个监狱里。

Khoảng một tuần sau, mẹ tôi cũng bị bắt và giải đến nhà tù nơi tôi bị giam.

11. 在韦斯特博克,我遇见我的姐夫和他的儿子。 他们跟我一样被逮捕。

Tại Westerbork tôi gặp anh rể tôi và con của anh, họ cũng bị bắt.

12. 比方说,路加福音22:49记载,门徒见耶稣快要被逮捕,就问他该不该抵抗。

Chẳng hạn, Lu-ca 22:49 cho biết lúc Chúa Giê-su bị bắt, các môn đồ hỏi ngài là họ có nên chống trả hay không.

13. 例如:与其批评他的朋友,不如说:“要是[某某]犯了法被逮捕,人家会怎样看你呢?”

Chẳng hạn, thay vì chê bai bạn bè con, hãy lý luận: “Nếu bạn A bị cảnh sát bắt thì sao?

14. 我们曾跟一些姊妹通信,但后来她们也被逮捕了,被判关进劳动营里25年。

Chúng tôi có thể liên lạc với một số chị qua thư từ, nhưng họ cũng bị bắt và bị kết án phải ở 25 năm trong một trại khổ sai”.

15. 但是陪伴女儿的喜乐很快就结束,因为我在1959年时因印制圣经书刊被逮捕。

Năm 1959, tôi bị bắt vì in ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh.

16. 祂被逮捕、遭诬陷定罪,又被判有罪以满足暴民,并被宣判要死在髑髅山的十字架上。

Ngài đã phó mạng sống của Ngài để chuộc tội lỗi cho tất cả nhân loại.

17. 而罪犯是名承包商,他之後與兩顆嚴重毀損的星形獎章被逮捕,而這已是它們被代替之後了。

Thủ phạm là một nhà thầu khoán sau đó đã bị bắt với hai ngôi sao bị hỏng và không sử dụng được (sau khi bị di dời).

18. 1962年1月23日,就在区域大会后不久,我和另一位特派传道员安德鲁·达米科在分部办事处被逮捕,《警醒!》

Ngày 23-1-1962, ngay sau kỳ hội nghị, tôi và giáo sĩ Andrew D’Amico bị bắt tại văn phòng chi nhánh. Tất cả tạp chí Tỉnh Thức!