1. 这个 脏脏的 有点破旧的 阴暗的计算机房里

Đây là một căn phòng máy tính dơ bẩn, tồi tàn, tối tăm.

2. 这里 真够 脏 的

Cái thứ này dơ thật ấy.

3. Numerius 你 身上 太脏 了!

Numerius, con bẩn quá!

4. 对不起 , 我 很脏

Xin lỗi, tôi dơ quá.

5. 癌症?心脏病?糖尿病?

Béo phì?

6. 帮 他们 干脏 活儿

Làm việc bẩn thỉu cho chúng.

7. 我过去是心脏科医生,专长项目是心脏衰竭和心脏移植,有许多病患病情严重,所以我看过很多人死去。

Trước đây tôi hành nghề bác sĩ tim mạch chuyên về bệnh suy tim và cấy ghép với nhiều bệnh nhân bị bệnh nặng.

8. 我 不 喜欢 肮脏 的 小 驼背

Còn tôi thì không thích những con người bẩn thỉu hôi thối!

9. 那时,我是加州大学洛杉矶分校(UCLA)的心脏病学家, 专攻心脏成像技术。

Lúc đó, tôi là bác sĩ tim mạch tại UCLA, chuyên ngành kỹ thuật hình ảnh tim.

10. 它主要通过肾脏排泄。

Nó được bài tiết chủ yếu qua thận.

11. 拿走 这些 肮脏 的 照片

Cất mấy bức ảnh bẩn thỉu đó đi

12. 它是通过肾脏排泄吗?

Nó có bài tiết qua thận của bạn?

13. 我 的 手脏 了 , 让 我 洗洗 手

Tay ta bị bẩn rồi, phải rửa tay cái đã.

14. 我 只 想 退出 这起 肮脏 的 交易

Tôi muốn ra khỏi vụ làm ăn nhơ nhớp này.

15. 你 知道 我 不想 弄脏 我 的 手

anh biết đấy, tôi ko muốn tay mình dính bẩn.

16. 我 不想 听到 你 的 肮脏 细节

Tao không muốn nghe chuyện bẩn thỉu của mày.

17. 我 可以 在 婚礼 心脏病 发作 。

Tôi có thể bị đau tim ngay tại đám cưới.

18. 放松 点 不 就是 个脏 袜子 嘛

bình tĩnh, nó chỉ là cái tất bẩn thôi mài.

19. 移植 了 一个 墨西哥人 的 肝脏

Gã thay nội tạng của một người Mễ.

20. 除非 他 的 身体 排斥 这个 肝脏

Trừ khi cơ thể anh ấy đào thải nó.

21. 数年 前 韩 议员 曾动 过 心脏 手术

Đúng vậy, cách đây vài năm vị nghị sĩ này đã mổ van tim.

22. 我们吃过一顿珍馐美食之后,很少会想道,‘这顿饭使我的心脏(或肾脏、肌肉)更强壮。’

Sau một bữa ăn ngon lành, chúng ta ít khi nghĩ: ‘Bữa ăn này thật bổ cho tim (hay thận hay bắp thịt, v.v...) tôi”.

23. 咽喉炎以前会导致心脏衰竭

Viêm họng liên cầu đã từng gây ra suy tim.

24. 心脏病或者癌症 还是车祸呢?

bệnh tim, ung thư hay là tai nạn ôtô?

25. 及早治疗可以避免肝脏受损

Điều trị sớm có thể gi úp ngăn ngừa tổn hại

26. 根据《心血管性的最新情报——透察心脏病》一书说,在英国,心脏病和高血压“乃致死的主要因素”。

Theo sách Cardiovascular Update—Insight Into Heart Disease thì bệnh đau tim và tăng huyết áp “là nguyên nhân chính gây ra sự chết” ở Anh quốc.

27. 有些性传染病能损害人的肝脏。

Một số bịnh lây nhiễm qua đường sinh dục thường tàn phá gan.

28. 难道 你 说 的 是 那 脏兮兮 的 小子 ?

Có phải cô muốn nói tới tên nông dân bẩn thỉu đó?

29. 与心脏相关的胸痛被称为心绞痛。

Trường hợp đau ngực có nguyên nhân từ tim được gọi là cơn đau thắt ngực.

30. 我们接受捐赠的肝脏, 然后,使用温和清洁剂, 我们用这些温和清洁剂,可洗掉所有 肝脏的细胞。

Chúng tôi lấy lá gan hiến tặng và các chất tẩy trung tính tách các tế bào khỏi lá gan

31. 在 这儿 把 它们 的 心脏 拿 去 喂 野狗

cho chúng ăn tim của chó sói

32. 她 这些 年用 自己 的 心脏 活 得 好好 的

Bà ta vẫn sống ổn định với tim bà ấy mấy năm qua.

33. 是因为 在 总统 办公室 里 皮鞋 不会 脏 吗

Anh không thể để gót giày dính bẩn khi đặt vào phòng bầu dục * được?

34. 而心脏除颤器也使得千里之外的内科医生 能够在患者需要的时候 对他的心脏进行一次电击。

Máy khử rung tim cho phép một bác sĩ ở khoảng cách xa có thể gây ra một cú sốc cho tim trong trường hợp bệnh nhân cần.

35. Sheldon 臭气熏天 的 脏 袜子 满 世界 都 是 啊

Sheldon, thế giới này đã đầy chất bẩn, không ngoại trừ tất.

36. 我 知道 他们 所有 的 肮脏 勾当 , 是不是 ?

Tôi biết hết những bí mật bẩn thỉu nho nhỏ của họ.

37. 使用一把巨劍。

Sử dụng một cây đao.

38. 我 需要 水管 把 我 身上 的 脏东西 冲掉

Tôi có thể dùng vòi nước cứu hoả.

39. 我 新装 了 心脏起搏器 , 能 跟 你 玩 上 一天 !

Tôi vừa có sứ giả hoà bình mới, tôi có thể đi suốt ngày được!

40. 他妻子也承认,当时他们的家脏得骇人。

Vợ anh cho biết rằng nhà cửa họ bê bối, dơ bẩn.

41. 他瞄准目标,掷出石子,将巨人的脑壳击碎,巨人遂倒毙于地。

Một viên đá nhắm ngay lao tới xuyên thủng sọ tên khổng lồ và giết hắn chết.

42. 防腐师掏出内脏后,就把腹腔彻底洗净。

Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

43. ❑ 他会不会动粗或说脏话?——以弗所书4:31

❑ Anh ấy có cư xử hung bạo và nói năng thô lỗ không?—Ê-phê-sô 4:31.

44. 所有心脏科医生都想要把他挡在门外

Tất cả những bác sĩ tim đều cố gắng để bắt ông ấy im lặng.

45. 例如,肮脏的衣服不该放在臥室的地上。

Chẳng hạn, ta không nên vất quần áo dơ bẩn tứ tung trong phòng ngủ.

46. 可是,两个月后,凯拉因先天性心脏病去世。

Thế nhưng chỉ hai tháng sau, bé Kayla qua đời vì bị bệnh tim bẩm sinh.

47. 你做适量的运动吗? 你的心脏压力过大吗?

Tim bạn có bị căng thẳng quá mức không?

48. 假如住户请你进入屋里,要提防弄脏地板。

Khi được mời vào nhà, chúng ta hãy cẩn thận đừng làm dơ sàn nhà.

49. 有些人如果说话不带脏字,就难以与人交流。

Một số người thậm chí thấy khó nói chuyện nếu không chêm vào vài câu chửi tục.

50. 走 在 巨人 的 陰影 下

Đi vào trong bóng tối của một người nguy hiểm.

51. 巨怪 為 女巫 服務

Trolls Phục vụ phù thuỷ.

52. 巨大的教育计划

Một chương trình giáo dục vĩ đại

53. 从肾脏连续流出来的黄色液体就是尿液

Chất lỏng màu vàng liên tục chảy xuống từ thận gọi là nước tiểu.

54. 还 没人 对 你 的 心脏 开枪 , 我 看到 你 的 心跳 !

Cứ thử bắn vào tim rồi xem thứ đó còn đập nhanh vậy được không!

55. 不是 个 肮脏 , 恶心 的 湿洞 满是 虫子 和 软泥 臭味

Đấy không phải là một đám đất bẩn thỉu, dơ dáy, đẫy rẫy những loài sâu bọ bốc đầy mùi bùn đâu,

56. ● 外科医生可以为病人移植心脏或其他器官。

● Các bác sĩ phẫu thuật ghép tim và các bộ phận khác của cơ thể.

57. 去做那些务实的,真正的脏活累活 是高尚的

Có một sự thanh cao trong bàn tay làm việc, với đất bụi dưới móng tay.

58. 这张图靠上的部分, 是心脏和肺所处的位置。

Khi bạn nhìn vào phần trên của nó, tim và phổi đáng nhẽ ra phải nằm ở đó.

59. 摄入鱼肉可以减少癌症、 心脏病,以及肥胖的风险。

Cá làm giảm nguy cơ bị ung thư, bệnh tim và béo phì.

60. 凶残和温和的巨兽

Loài dữ tợn và loài hiền hòa

61. 约伯的生活发生巨变。

Cuộc đời Gióp bỗng đảo lộn hoàn toàn.

62. 額頭有一支巨大的角。

Phía trước ngôi miễu có một bàu lớn.

63. 这造成了巨大的破坏

Cái mảnh đá đó đã gây ra thiệt hại khổng lồ.

64. 如今 的 國際 足球 巨星

Siêu sao bóng đá quốc tế...

65. 那 金属 味 , 这是 巨大 的 !

Cảm giác thật chát chúa, thật dữ dội.

66. 因此,突然地, 我们在注视一个人类心脏的地图。

Tại đây, bất thình lình, chúng ta đang nhìn vào sơ đồ của trái tim con người.

67. 示例:血液、内脏、淤血、性液体、人类或动物的排泄物

Ví dụ: Máu, ruột, máu đông, chất nhờn trong sinh hoạt tình dục, chất thải của con người hay động vật

68. " 若 他 的 胸腔 是 大炮 " " 他会 将 心脏 当 炮弹 射向 它 "

" Nếu lồng ngực ông ta là đại bác, thì ông ta sẽ dùng tim mình để bắn vào nó. "

69. 如果相机检测到镜头脏了,则会显示提醒消息。

Một thông báo cảnh báo sẽ hiển thị nếu máy ảnh phát hiện ống kính bị bẩn.

70. 可最终成了巨大的悲剧

Một bi kịch nặng nề.

71. 他们 是 骑 着 猛犸 的 巨人 !

Lũ khổng lồ đang cưỡi voi Ma Mút dưới đó!

72. 他正在操作触感仪器,也就是力反馈系统, 他正在用笔触碰这颗心脏, 这颗心正在他面前跳动, 他可以清楚地看到心脏跳动的情况。

Cậu ấy ngồi trước thiết bị Haptic, hệ thống phản lực, và cậu ấy đang di chuyển chiếc bút về phía đầu, và bây giờ tim đang đập ngay trước mặt, cậu ấy có thể xem tim đập như thế nào.

73. 6 雇主们时常埋怨工人迟到、偷懒、肮脏和不可靠。

6 Người làm chủ thường than phiền nhân viên của họ hay đến trễ, ưa đi nhởn nhơ, ăn ở dơ dáy và không thể tin cậy được.

74. 你 不怕 我 的 血 和 脑浆 弄脏 令 千金 的 美丽 华服 吗?

Và máu cùng với óc sẽ rơi lộp bộp trên áo lụa của con gái ông?

75. (视频)Arunachalam Muruganantham: 我问我妻子:“你怎么能用那么脏的布头?”

(Video) Arunachalam Muruganantham: Những điều tôi thấy trong tay vợ mình, "Tại sao em lại dùng miếng giẻ bẩn đó?"

76. 索尼娅 , 为什么 你 和 这个 脏兮兮 的 小子 睡 在 一起 ?

Sonia, tại sao cô ngủ với tên nông dân bẩn thỉu này?

77. 在它心脏病发作时血管堵塞后又会发生什么呢?

Chuyện gì sẽ xảy ra khi bạn lên cơn đau tim, chỗ bít tắc này đúng không?

78. 医生将他的心脏带回法国,尸体则埋葬在了东川。

Các bác sĩ cắt đưa trái tim ông về nước Pháp, còn thi thể được chôn cất tại Đông Xuyên.

79. 她 说 那个 女孩 是 一颗 星 她 想 挖出 她 的 心脏 然后...

Bà ta nói cô gái ấy là ngôi sao và muốn moi tim cô ta đề...

80. 他们就抬杠说 “你们英国佬的心脏病率令人震惊。”

Và họ đã có tranh cãi về việc: "Bạn-những người con nước Anh, tỷ lệ mắc bệnh tim của bạn thực sự gây choáng váng."