1. 類毒素用來作為疫苗的原因是會引發對原始毒素的免疫反應,或是增加抗體的反應(因為类毒素标记和毒素标记都會保留下來)。

Biến độc tố được sử dụng như vaccine vì chúng tạo ra đáp ứng miễn dịch giống với độc tố ban đầu hoặc tăng phản ứng với kháng nguyên khác vì các dấu chuẩn độc tố và các dấu chuẩn biến độc tố vẫn được giữ lại.

2. 没有 毒素 没有 肿瘤 没有 骨癌

Không độc tính, không bướu, không bị ung thư xương.

3. 毒素 很 可能 是 由 皮肤 吸收 的

Chất độc có lẽ được hấp thụ qua da.

4. 它有害的原因是它产生一种毒素, 并且,当这些病菌在肠道中时 会释放这些毒素。

Nó nguy hiểm vì nó sản xuất ra một độc tố, độc tố được giải phóng khi sinh vật này đi vào đường ruột.

5. 研究顯示,8顆蓖麻種子的毒素可對一名成人產生毒性。

Thịt quả từ 8 hạt thầu dầu có khả năng gây nguy hiểm đối với một người lớn.

6. 那么我们死后 这些毒素怎么办呢

Vậy điều gì sẽ xảy ra cho các chất độc này khi chúng ta chết?

7. “毒素怎么可能已经进入到了伤口中?”

"Làm thế nào mà tất cả nọc độc đã đi vào vết thương được chứ?"

8. 這些毒素可以令獵物立即痲痺或死亡。

Nọc độc của chúng có thể khiến côn trùng tê liệt hoặc chết ngay lập tức.

9. 箭毒蛙則是演化出了 對自身毒素的抗性, 但透過的機制是不同的。

Trong khi đó, ếch phi tiêu cũng tiến hoá khả năng kháng độc, nhưng với một cơ chế khác.

10. 耶罗波安和其他首领去见罗波安王,求他改善人民的待遇。

Giê-rô-bô-am cùng với một số người khác có thế lực tới chầu Vua Rô-bô-am và xin vua tỏ ra tử tế hơn với dân.

11. 消完毒 才能 安心 亲 啊

Khử trùng xong mới hôn được.

12. " 会 引起 呕吐 , 腹痛, 血液 毒素, 中等 伤害, 心率 失调. "

" Có thể gây nôn mửa, đau bụng... " "... ngộ độc máu, tổn thương thần kinh, loạn nhịp tim ".

13. 我 不會 毒死 小孩, 他們 很 安全

Chúng sẽ an toàn thôi

14. 除了7,没有既是梅森素数又是安全素数的数了。

Ngoại trừ số 7, không có số nguyên tố Mersenne nào cũng là số nguyên tố an toàn.

15. 罗波安有表现体恤之心吗?

Rô-bô-am có tỏ ra hiểu biết không?

16. 印第安纳 波 里斯 号 - 通信 上等兵

Binh nhất tín hiệu viên trên tàu USS Indianapolis.

17. 另外,从白细胞抽取出来的干扰素和白细胞介素,可用来治疗某些癌症和病毒引起的感染。

Bạch cầu có thể là gốc của chất interferon và interleukin, những chất được dùng để trị một số bệnh nhiễm vi-rút và ung thư.

18. 显然,谬误的主张日渐泛滥,又像充满毒素的海水汹涌而来。

Rõ ràng, làn sóng độc hại của những giáo lý sai lầm đã bắt đầu dâng cao.

19. 那 是 波登 , 眼睜睜 看 著安 先生 溺死

Là Borden, đang xem anh Angier rớt xuống.

20. 波阿斯会为她找个“安身之所”,让她在夫家过安乐的日子。(

Bô-ô sẽ lo sao cho nàng có “một chỗ an-thân”, “bình-yên” trong nhà chồng.

21. 为了提高帐号的安全性,请安装并运行受信任的防病毒软件。

Để tăng cường bảo mật cho tài khoản, hãy cài đặt và chạy phần mềm diệt vi-rút đáng tin cậy.

22. 不受管束的舌头可以成为危险的杀人利器,充满了致死的毒素。(

Một lưỡi không được kiềm chế có thể là một công cụ nguy hiểm chứa chất độc làm chết người (Rô-ma 3:13).

23. 安全部门真正需要担心的是 “设计者病毒”

Mối quan tâm thực sự của phòng an ninh là virus được thiết kế riêng.

24. 导致每次观看费用出现波动的因素有多种,其中包括广告时长、广告素材质量、定位和竞价情况。

CPV dao động theo độ dài của quảng cáo, chất lượng quảng cáo, nhắm mục tiêu và các yếu tố động của phiên đấu giá trong số các yếu tố khác.

25. 此外,成千上万的其他烟民和使用软性毒品的人,都染上烟瘾和毒瘾,以致健康和生活素质都大受损害。

Hàng triệu người hút thuốc, cũng như nhiều người dùng chất “kích thích để tìm khoái lạc”, sẽ hủy hoại sức khỏe và chất lượng đời sống họ vì nghiện ngập.

26. □ 什么因素使我们能够保持内心的安宁?

□ Những yếu tố nào khiến chúng ta có thể giữ được sự bình an trong tâm trí?

27. 2014年,埃博拉(伊波拉)病毒席卷西非各国,引起了全世界的广泛关注。

Vào năm 2014, vi-rút Ebola lây lan nhanh chóng ở Tây Phi và trở thành đề tài nóng bỏng trên thế giới.

28. 1982年,米歇爾的兄弟弗蘭茨在波多黎各因販毒被捕,並判處三年監禁。

Năm 1982, Frantz Bennett, anh trai của Michèle, bị bắt ở Puerto Rico vì buôn bán ma túy, và bắt đầu án tù ba năm.

29. 最亮的譜線波長是500.7奈米,但與已知的任何化學元素都不相符。

Bước sóng sáng nhất của những thiên thể này là 500,7 nm, mà không tương ứng với bất kì vạch của một nguyên tố hóa học nào từng được biết ở thời đó.

30. 安全区 和 毒品 管理局 在 这儿 需要 就 联系 他们

Vị trí an toàn và liên lạc DEA ở đây nếu anh cần nó.

31. 列王纪上11:9-13)南部的犹大国由所罗门的儿子罗波安统治,北部的以色列国由以法莲人耶罗波安王执政。

Rồi con của Sa-lô-môn, là Rô-bô-am, cai trị nước phương nam là Giu-đa trong khi nước Y-sơ-ra-ên phương bắc thì nằm dưới quyền của Vua Giê-rô-bô-am, người Ép-ra-im.

32. 安东尼奥离开戒毒所后,继续跟见证人研读圣经。

Sau khi rời bệnh viện, anh Antônio tiếp tục học Kinh Thánh với Nhân Chứng.

33. 佢 地 又 變 成 左 可 能 造 成 革 命 嘅 不 安 定 因 素 。

Do vậy, trong những năm gần đây, những người đi khiếu nại bị đưa về nhà.

34. 我研究过药物和毒素对生物的影响,发现生物有一个令人叹为观止的设计。

Tôi đã nghiên cứu về tác động của dược phẩm và độc tố đối với các sinh vật.

35. 安东尼奥向教区教士求助,希望摆脱吸毒、酗酒的影响。

Muốn từ bỏ sự nghiện ngập để trở lại cuộc sống bình thường, Antônio tìm đến sự giúp đỡ của linh mục chính xứ địa phương.

36. 安傑伊·賽巴斯汀·杜達(波蘭語:Andrzej Sebastian Duda,1972年5月16日-),是波蘭的政治人物,他是第6任波蘭總統,於2015年8月6日就任。

Andrzej Sebastian Duda (sinh ngày 16 tháng 5 năm 1972) là chính trị gia, luật sư người Ba Lan và là Tổng thống thứ sáu của Ba Lan từ ngày 6 tháng 8 năm 2015.

37. 收到上述消息时,我们正短期留在印第安纳州的印第安纳波利斯,从事传道工作。

Khi nhận được thư thông báo, chúng tôi đang tạm thời phục vụ tại Indianapolis, Indiana.

38. 而這個疾病 從一個社區傳到另一個, 一直到三個月後, 世界才發現那是伊波拉病毒。

Và căn bệnh này đã lây lan từ cộng đồng này sang cộng đồng khác.

39. 我还在制作一个 分解种植服 将装有蘑菇孢子 和加速分解化毒元素的胶囊 嵌在一起

Tôi cũng làm một bộ dụng cụ những chất làm phân hủy, một chiếc cốc tai từ bao nang chứa bào tử của Loài Nấm Vô Cùng và nhiều thành phần khác làm tăng tốc độ phân hủy và chuyển đổi chất độc.

40. 在她生活的年代,消毒剂和抗生素还没有发明,对病人的护理也跟今天的情况大不相同。

Vào thời của bà—trước khi người ta khám phá ra cách khử trùng và thuốc kháng sinh—sự chăm sóc tại bệnh viện không được như hiện nay.

41. 儘管體型相當小,一隻藍圈章魚所攜帶的毒素卻足以在數分鐘內一次殺死26名成年人。

Bạch tuộc đốm xanh dù có kích cỡ nhỏ nhưng lại chứa đủ độc tố để giết hai mươi sáu người trưởng thành trong vài phút.

42. 在犹大国,继罗波安之后,亚比央、亚撒、约沙法、约兰先后作王。

Những vua cai trị ở Giu-đa sau Rô-bô-am là A-bi-giam, A-sa, Giô-sa-phát và Giô-ram.

43. 我也关注在冰箱的塑料, 还有塑料以及滤取塑料的毒素 被我们吃下和吸收到我们身体里。

Tôi cũng quan ngại về các chất nhựa trong tủ lạnh, và lo lắng về việc các thành phần nhựa cùng các loại độc tố từ các đồ nhựa có thể xâm nhập vào cơ thể chúng ta.

44. 耶罗波安建造丘坛的神殿,把不是利未子孙的平民立为祭司。”

Giê-rô-bô-am cũng cất chùa-miễu trên các nơi cao, chọn lấy người trong vòng dân-chúng lập làm thầy tế-lễ, không thuộc về chi-phái Lê-vi”.

45. ( 发现 波兰 军官 万人坑 ) 安东尼 ・ 丹达 , 军衔 不详 市政厅 公员 , 遗物 :

Antoni Danda, cấp bậc chưa biết, thư ký tòa thị chính, có một bức thư.

46. 一项值得注意的因素是35个国家举行的欧洲安全和合作会议。

Một yếu tố đáng chú ý là Hội nghị giữa 35 quốc gia về An ninh và Hợp tác ở Âu châu.

47. 无遗体防腐处理的绿色自然埋葬 方向是对的 但是这种方法并不能解决我们体内毒素的问题

Việc chôn cất xanh hay chôn cất tự nhiên mà không sử dụng các chất ướp xác, là một bước đúng đắn, mà không để lại các chất độc hại ở cơ thể chúng ta.

48. ▪ 证据显示,非洲一些地方的人所吃的狐蝠“很可能是伊波拉病毒的温床”。——加拿大《麦克莱恩杂志》

▪ Người ta đã tìm được bằng chứng cho thấy rằng loài dơi ăn quả, loài thường được dùng làm thức ăn ở Phi Châu, “có thể là môi trường phát triển tự nhiên của vi-rút Ebola”.—MACLEANS, CANADA.

49. 不过,毒品只为我平添幻觉和焦虑,却没有为我带来内心的满足和安宁。

Thay vì giúp tôi tìm được thỏa lòng và bình an tâm trí, loại thuốc bất hợp pháp này khiến tôi chìm ngập trong ảo giác và lo lắng.

50. 由于父母吸毒或酗酒,世上有许多年轻人天天都生活在惶恐不安之中。

Hàng triệu bạn trẻ phải sống trong cảm giác bất an vì có cha nghiện rượu hoặc ma túy.

51. 让我们看看波哥大,一个平穷的拉丁语地区,到处都是枪支犯罪 和毒品走私:跟South Bronx的名声差不多

Thành phố nghèo, Latin, bao quanh bởi những vụ bạo lực súng và buôn lậu ma túy: một thứ khác với ở South Bronx.

52. 但在另一方面,有一种蛾(称为毒狗老虎)却拥有一种干扰信号器,能够发出与对手所发的相若的声波。

Nhưng một loại bướm đêm có một tín hiệu phát ra những luồng sóng âm thanh giống như của kẻ địch nhằm gây hoang mang cho đối phương.

53. 十部族以色列国的第一个君王是耶罗波安一世,他是“尼百的儿子”。(

Vua đầu tiên của vương quốc Y-sơ-ra-ên mười chi phái là Giê-rô-bô-am I, “con trai của Nê-bát”.

54. 然而,汹涌的波涛却威胁着海员的安全,说不定会使他们葬身大海。

Những dòng nước trào dâng đó có thể cướp đi mạng sống của họ.

55. 所罗门统治以色列40年后,随列祖长眠。“ 他的儿子罗波安接替他作王。”(

Sau khi cai trị Y-sơ-ra-ên được 40 năm, Sa-lô-môn ‘an-giấc cùng tổ-phụ mình; Rô-bô-am, con trai người, cai-trị thế cho người’.

56. 20世纪90年代,巴尔干半岛发生严重冲突,波斯尼亚的斯雷布雷尼察镇被联合国安全理事会划为“安全区”。

Điều đó có vẻ là lời bảo đảm đáng tin cậy của cộng đồng quốc tế.

57. 亚波罗将要学到的知识,能使他更确切地认识上帝拯救人类的安排。

4 Dù có tài ăn nói hay đến đâu, A-bô-lô vẫn cần được chỉ dạy.

58. 波斯波利斯的波斯王宫中的浮雕

Hình chạm trổ trong cung vua Phe-rơ-sơ tại thành phố Persepolis

59. 「背叛」一半是山羊,一半是蠍子。 誤導我們產生錯誤的安全感, 並荼毒著共和國。

Phản Bội, nửa cừu, nửa bọ cạp, ru ngủ chúng ta chìm vào cảm giác an ninh giả tạo. và rồi đầu độc một nền cộng hoà.

60. 甲型肝炎病毒(A型肝炎病毒)

VI-RÚT GÂY VIÊM GAN A (HAV)

61. 同樣的,水母也會用 類似魚叉的結構, 叫做刺絲胞,把牠們的毒液 安全地包起來。

Tương tự, sứa biển trữ độc một cách an toàn trong cấu trúc hình mũi tên có tên là nematocyst.

62. 不但这样,“耶罗波安[还]在邱坛那里建殿,将那不属利未人的凡民立为祭司。”(

Hơn nữa, “Giê-rô-bô-am cũng cất chùa-miễu trên các nơi cao, chọn lấy người trong vòng dân-chúng lập làm thầy tế-lễ, không thuộc về chi-phái Lê-vi” (I Các Vua 12:31).

63. 傷口性肉毒桿菌中毒經常在那些注射毒品的人身上出現。

Ngộ độc thịt từ vết thương thường thấy nhất ở những người tiêm chích ma túy.

64. 列王纪上14:10)然而耶和华说,他会让耶罗波安家里的一个成员在死后可以获得安葬,这人就是病重垂危的亚比雅。

Nhưng Đức Chúa Trời ra chỉ thị rằng chỉ một thành viên nhà Giê-rô-bô-am là A-bi-gia (đang bệnh nặng) sẽ được đặc ân chôn cất tử tế*.

65. 两个星期后,哥哥波格丹到了安加尔斯克附近的劳动营,他被判处25年的劳役。

Anh ấy bị kết án 25 năm lao động khổ sai.

66. 他在1946年说:“我深信,世人大都希望安全生活,安享太平......只有建立一个世界政府,才能使人类渴望和平的素愿得偿。”

Niềm ao ước hòa bình của nhân loại chỉ có thể thành hiện thực khi một chính phủ quốc tế được thành lập”.

67. 于是封好毒酒给张祎,让他毒杀皇帝。

Nhưng kỳ thực, ông sai người mang rượu độc đến cho Bình Đế.

68. 如果中了妒忌的毒,怎样才能解毒呢?

Phương thuốc nào giúp giải chất độc này?

69. 我 晓得 你 喜欢 我 的 波波.

Em nghĩ anh yêu em vì " 2 quả bưởi ".

70. “甚愿你素来听从我的命令,你的平安就如河水,你的公义就如海浪。”——以赛亚书48:18。

thì sự bình-an ngươi như sông, và sự công-bình ngươi như sóng biển” (Ê-SAI 48:18).

71. 在耶稣降世为人之前大约一千年,古代以色列的耶罗波安王创立了一个新的宗教。

Khoảng một ngàn năm trước khi Chúa Giê-su giáng sinh, Vua Giê-rô-bô-am của nước Y-sơ-ra-ên phương bắc đã khởi xướng một tôn giáo mới.

72. 此外,归附真理的人也包括吸毒者和毒贩。

Những người nghiện ma túy và buôn bán ma túy cũng đã đến lẽ thật.

73. 這些問題令波音747的交付延期数月,并使20架等待安装新发动机的客机在廠房停滞。

Những vấn đề này đã gây ra sự chậm trễ vài tháng trong việc giao hàng những chiếc 747 và 20 chiếc máy bay đã phải nằm chờ tại nhà máy Everett để đợi lắp đặt động cơ.

74. 我们肚子里长了病毒 毒害着我们的生活

Phát triển bệnh đến dạ dày của chúng tôi, và bệnh của cuộc sống của chúng tôi.

75. 她自己虽然没有吸毒,却替她的情人买毒品。

Mặc dầu chị không dùng nhưng chị lại mua ma túy cho anh ta.

76. 11 举个例,耶和华定意把耶罗波安王的整个叛道王朝推翻,好像把“粪”清除一样。 他下令只有王的一个儿子亚比雅得以入土安葬。

11 Thí dụ, khi Đức Giê-hô-va phán quyết rằng cả vương triều bội đạo của Vua Giê-rô-bô-am phải bị tiêu diệt, quét sạch như “phân”, Ngài ra lệnh là chỉ một đứa con duy nhất của vua, A-bi-gia, được chôn cất đàng hoàng.

77. 我把这双波减小一点 把单波加大

Ở đây tôi sẽ bỏ bước sóng đôi và tăng bước sóng đơn.

78. 所以,嘿, 毒品注射者很多都感染了爱滋病毒。

Và , ngạc nhiên chưa, tỉ lệ HIV trong số người dùng ma túy rất cao.

79. 我们不允许通过广告宣传毒品和毒品用具。

Không cho phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá ma túy, dụng cụ tiêm chích.

80. 我的福分:我不再做玷污自己身体的事,例如吸毒和行淫,因此能享有无愧的良心和内心安宁。

LỢI ÍCH: Giờ đây, tôi có tâm trí bình an và lương tâm trong sạch vì biết thân thể mình không còn bị nhơ bẩn bởi chất gây nghiện hay lối sống sa đọa.