Use "违抗" in a sentence

1. 而且在处理所有违抗安理会决议的国家时,安全理事会应该做到公正和不偏不倚。

Не должно быть никаких исключений, и Совет Безопасности должен проявлять беспристрастность и объективность в отношении всех тех, кто бросает вызов этим резолюциям

2. · 是否有任何允许下级合法违抗施行酷刑命令的情况,他或她可以求助的程序和关于可能发生的任何这种情况的信息;

· имеются ли какие-либо обстоятельства, при которых подчиненному разрешено на законных основаниях не подчиниться приказу, предписывающему совершение актов пыток, существующие средства правовой защиты, которыми он/она может воспользоваться, и информация о любых таких случаях, которые, возможно, имели место;

3. 沙龙先生改写了第 # 号决议,公然违抗安全理事会和所有支持和平进程的人,他最近极其清楚地指出,奥斯陆协定不再存在。

Г-н Шарон переписал резолюцию # открыто выступив против воли Совета Безопасности и всех тех, кто поддерживает мирный процесс, и недавно совершенно ясно заявил, что соглашения, подписанные в Осло, более не действительны

4. 在维持公共秩序方面,本法禁止为了实现下列目的的行为或不作为:造成任何人、阶级、社区或人群死亡或伤害,或导致财产的损坏或摧毁,或以暴力或其他非法手段防止或挫败成文法的执行或导致违抗或不遵守这种法律,都是犯罪。

В данном Законе в качестве нарушений общественного порядка квалифицируются действия (или несовершение действий), преследующие цель либо вызвать смерть или телесные повреждения любого лица, класса, общины или группы лиц, либо привести к нанесению ущерба или уничтожению любого имущества, либо воспрепятствовать или не допустить насильственным путем или с помощью любых других незаконных средств исполнения или применения любого законодательного акта, либо привести к невыполнению или несоблюдению любого такого закона.