1. 历代志下33:10)犹太传统声称,玛拿西老羞成怒,下令把以赛亚用锯锯死。(

(역대 하 33:10, 「신세」 참조) 유대인 전통에 의하면, 므낫세는 그에 대한 반응으로 이사야를 톱으로 동강내어 죽였다고 합니다.

2. 墙上还有人采石之后留下的锯齿痕,墙摸起来好像很粗的砂纸。

벽을 만져 보니 거친 사포를 만지는 느낌이었습니다.

3. 原来是他身上的锯齿状物 就是和Speedo泳衣材质一样的锯齿状物 有了它运动员在奥运会上所向披靡

어떻게 하는가 하면, 스피도 수영복 표면에 있는것과 같은 돌기들을 사용하는거예요. 올림픽 기록을 깨는데 사용되었던 그 돌기들 말이죠.

4. 伐木工人采伐100至200年树龄的老树,送到锯木厂。 锯木工人先把橡树锯成段,再小心翼翼地沿木纹把木头分为粗糙的木条,叫做桶板。

벌목꾼이 수령이 100년에서 200년인 나무를 베면, 제재소에서는 그러한 통나무를 톱으로 잘라 토막을 낸 다음 나뭇결을 따라 조심스럽게 쪼개어 통널이라고 하는 다듬지 않은 판을 만듭니다.

5. 不宜锯成木板的短小和弯曲木材可以锯成方棍,作为家私的腿或工具和玩具的把手。

길이가 짧거나 구부러져 재목으로 쓰기에 부적당한 나무는 4각으로 갈아 가구의 다리나, 기구나 장난감의 손잡이를 만드는 데 사용되고 있다.

6. 木段要沿着木纹锯开,木板才不透水

결을 따라 톱질하지 않으면 통널을 짜 맞추었을 때 방수가 되지 않는다

7. • 铲磨锯子、剪子和刀(图书馆有书籍教导方法)

● 톱, 가위, 칼 갈기(도서관에 있는 책에서 방법을 배울 수 있다)

8. 哲学家如何解释将女士锯成两半的魔术呢。

아가씨를 반으로 톱질하는 속임수를 설명하는 철학자들의 방식은 이렇습니다.

9. 八年后,约翰·布伦金索普为约克郡矿场的机车设计了锯齿形轨道。

8년 후, 존 블렝킨솝은 요크셔의 탄광에서 사용하는 기관차용으로 톱니 모양의 레일을 고안해 냈습니다.

10. 你知道锯脂鲤的牙齿极其锋利,最吸引它们的就是一些血淋淋的东西。

아마 잘 알고 있겠지만, 피라니아는 매우 날카로운 이빨을 가지고 있으며 피를 흘리고 있는 먹잇감으로 몰려듭니다.

11. 木板只要保持干燥而没有翘曲,即使锯得不平滑,也能制成坚实美观的家具。

다듬지 않은 판재라도 잘 건조되어 있고 뒤틀리거나 휘어져 있지만 않으면 튼튼하고 아름다운 가구를 만들 수 있습니다.

12. 有一种褐红色的木,当被锯开时会呈现出一些清晰、近黑的条纹来,有些国家因而将其称为斑马木,另一些国家则将其称为虎木。

흑색에 가까운 뚜렷한 줄무늬를 갖도록 잘려지는 적갈색의 한 나무는, 어떤 나라들에서는 얼룩말나무라고 불려 왔으며 다른 나라들에서는 호랑이나무라고 불려 왔습니다.

13. 工匠一般会先用一台圆形的钻石轮机或锯子,把一块有两三公斤重的石头切割。

먼저 2 내지 3킬로그램 나가는 큰 돌을 다이아몬드 회전 원판이나 톱으로 잘라야 한다.

14. (笑声) 我自己的房间里,满地木屑, 我独自在里面整夜地又锯,又刨光, 终于做出了弓的模样。

(웃음) 제 방에 혼자서 톱밥에 파묻혀 활이 모양새를 갖출 때까지 밤새도록 나무를 자르고, 다듬고, 윤을 냈습니다.

15. 我们把全球定位系统、指南针、链锯、汽油、机油、斧子、收音机、雪鞋和急救用品都小心翼翼地包扎好。

우리는 체인 톱, 휘발유, 윤활유, 도끼, 무전기, 설상화, 구급 장비뿐만 아니라 위성 항법 장치와 나침반까지 꼼꼼하게 챙깁니다.

16. 剪下来,对摺并收好

오려서 반으로 접어 보관하세요

17. 拜托 大叔 请 出来 一下

아저씨 술 드셨어요?

18. 他们的怒气“平息下来”。

“그를 향한 그들의 영이 가라앉았[습니]다.”

19. 在逆境之下聚集起来

역경하에서도 함께 대회를 가짐

20. 从天上降下来生命的粮

하늘에서 내려온 살아 있는 떡

21. 接下来就到了弦的部分。

끈 이론은 여기서 출발합니다.

22. 我们现在很快地把镜头缩放回来, 再来看一下在右下角的美国-佛罗里达州。

재빨리 화면을 축소해서, 다시 미국이고, 그리고 오른쪽 모서리에는 플로리다가 있습니다.

23. 它们会以哪种方式掉下来?

이것들은 어디로 떨어질가요?

24. 后来,小猪不但活下来了,还长得肥肥胖胖的呢!

그렇게 잘 보살펴 주었더니 돼지는 별 탈 없이 무럭무럭 잘 자랐답니다!

25. 这个做法一来可令花生保持干燥,二来又可令啮齿动物无从下手,还可防止小朋友趁妈妈下田工作,进来偷吃。

이렇게 하면 땅콩이 눅눅해지지 않으며, 또한 설치류 동물로부터 그리고 어머니가 밭에 나가 일하는 동안 먹을 거리를 찾을지도 모르는 아이들로부터 땅콩을 지킬 수 있습니다.

26. 用指尖下方的指腹来按琴键。

손가락 끝 바로 아랫부분으로 건반을 누릅니다.

27. 我们若停下来就无法自保了!

만일 중지한다면 우리는 싸움에서 지고 말 것이다!

28. 让我们来快速检查一下“半月板”,

이 부근에서 반월 연골판을 빨리 한번 살펴보는 게 좋겠어요.

29. g 坐下来跟别人交谈 0 1 2 3

ᄉ 앉아서 누군가에게 말을 하고 있을 때 0 1 2 3

30. 他们邀请我们留下来参加聚会。

형제들은 머물러서 집회를 보라고 권하였습니다.

31. 主教说:「我们让艾力士闲不下来。

감독님이 말했습니다. “우리는 알렉스에게 계속 임무를 주었어요.

32. 玛丽拉了拉缰绳,牛车慢了下来。「

메리가 고삐를 뒤로 당기자 소들이 속도를 늦추었습니다.

33. 当天晚上,我们把预先灌录下来的圣经演讲播放出来。

그렇게 해서 그날 밤, 여호와의 증인의 세계 본부에서 봉사하는 조셉 F.

34. 脱下了漂亮的婚纱和礼服之后,你留下来和那个人在一起。

매혹적인 ‘레이스’로 짠 ‘웨딩 가운’과 남성 야회복을 벗어 버리고, 당신은 한 사람과 남게 된다.

35. 按以下步骤来为自己设立目标吧!

목표를 세우고 이루기 위해 다음의 단계들을 밟아 보십시오.

36. 以下是来自世界各地的若干评论。

세계 각처에서 들어온 보고 중 얼마는 다음과 같다.

37. 圣经说:“该隐就大大发怒,沉下脸来。”

성서 기록에 의하면, “카인은 몹시 화가 나서 격해졌으며, 안색이 변하였”습니다.

38. 没有任何反对能使工作停顿下来。

반대가 있었지만 그 일을 중단시키지는 못하였습니다.

39. 崩琪原来的驯兽师急步奔来,用曲钩钩着象腿大喊“放下它!”

그 때 ‘펑키’의 원조교사가 달려와서 ‘불훅’으로 그의 발을 걸고는 “그것 버려” 하고 외쳤다.

40. 我下车拾起那节掉下来的管子,放在备用轮胎旁边的毛毯上。

나는 길가에 차를 세우고 떨어져 나간 파이프를 주워서 트렁크를 열고 예비 타이어 옆의 담요 위에다 놓아두었습니다.

41. 海底被端上了甲板 后来又被扔下去

우리의 일은 근본적으로 바다밑에 있는 것들을 갑판으로 올렸다가 다시 바다 밑으로 버리는 거였죠.

42. 好,接下来就是原子物理学教学时间。

핵물리학이 등장할 차례군요.

43. 我们越过丛林之际,途中所见的露天工场引起了我们的好奇心。 木刻工匠在树干上又削又砍,又锯又磨;他们一边吹着口哨,一边忙碌地用刀削木。

숲을 지나오는 도중에 있던 야외 작업장들이 우리의 눈길을 끌었는데, 그곳에서는 목각사들이 휘파람을 불어대면서 바쁘게 나무 줄기를 가지고 껍질을 벗겨내고 깎아내고 자르며 톱질과 사포질을 하고 있었다.

44. 自1946年以来,该委员会已立下禁令及为各种鲸的捕捉立下限额。

이 위원회는 1946년 이후로 여러 종류의 고래에 대해 포경을 금지하거나 포경량을 제한했다.

45. 你们最开始闻到的“前味” 用香水专有名词说 就是割下来青草的香味 听起来很奇怪 这一类被称为绿叶调 闻起来像绿色的东西 比如割下来的青草

이 강연의 첫부분에서 냄새 맡았던 상향 노트는, 향수 제조업계에서 풀잎향 그린이라고 부르는 건데, 이상한 이름이죠- 이것은 초록 노트라고 하지요, 왜냐하면 잔디를 깎을 때 나는 풀 냄새가 나기 때문입니다.

46. 抑或我们起初“站立得稳”,后来却逐渐软弱下来?——哥林多前书16:13;希伯来书2:1。

아니면 처음에는 ‘굳게 섰’다가 후에 점차 약해질 것인가?—고린도 전 16:13; 히브리 2:1.

47. 耶稣反过来吩咐门徒,当中有些是壮实的渔夫,说:“你们来,同我私下到僻静的地方休息一下。”——马可福音6:31。

오히려 예수께서 건장한 어부들도 포함되어 있었던 그들에게 이렇게 말씀하셨습니다. “여러분은 따로 외딴 곳으로 가서 좀 쉬십시오.”—마가 6:31.

48. 29我的意思是,这些土地都要买下来;买下来后,我的圣徒就要按照我给予的a献纳律法拥有这些土地。

29 무릇 이들 토지가 매입되고, 매입된 후에는 나의 성도들이 내가 준 ᄀ헌납의 법에 따라 그것들을 소유함이 나의 뜻이니라.

49. 伊森和他一起坐下来,把滑板放在腿上。“

이든은 샘 옆에 앉아 무릎 위에 스케이트보드를 올려놓았다.

50. 版权限制当祖父来时歌词未提供下载

저작권으로 인하여 할아버지 오실 때(을)를 위한 가사를 제공할 수 없습니다.

51. “婊子,你要摇起来, 直到你的下身开始疼!”

네 낙타가 아프다고 할 때까지 흔들어봐."

52. 我们也许努力修饰父母遗留下来的住宅。

우리는 부모가 우리에게 남겨 준 집을 더욱 개량하려고 노력할 것이다.

53. 就在这时候,一辆汽车慢慢开到对面的马路,停了下来,有两个女士下车。

때마침 길 건너편에 차 한 대가 멈추어 서더니 두 여자가 차에서 내렸습니다.

54. 我把他摔下来,他转向维尔,抓着她的皮包。

내가 제쳐서 떨구자, 그 사람은 아내에게로 가서 가방을 움켜 잡는다.

55. 很显然,接下来要做的事情就是制作大炮。

음, 보나마나 다음단계는 대포를 만드는 것이었죠. 그래서 우린 마이클의 창고로 건너왔어요.

56. 就差了一点儿; 一个物种勉强生存了下来。

동물도 없을것입니다. 한 종에서 모두 갈라져 나온거니깐요.

57. 他下一次再来的时候,就会在这个新切口以下的地方又另割一个切口。

그 다음 번에는 다시 그 밑을 도려낼 것입니다.

58. 撒母耳记下18:33)连十全十美的耶稣也因好友拉撒路去世而掉下泪来。(

(사무엘 둘째 18:33) 완전한 사람인 예수께서도 친구 나사로의 죽음으로 인해 우셨습니다.

59. 虽然国土一再被焚毁,好像大树被砍下来做燃料那样,但代表以色列国的巨树会有关键性的残干留存下来。

그 나라는 땔감으로 쓰려고 잘라 버린 큰 나무처럼 불태움을 당하는 일을 또다시 겪겠지만, 상징적인 이스라엘 나무의 매우 중요한 그루터기만큼은 남아 있게 될 것입니다.

60. 每周一天省下大约30分钟看新闻的时间来私下研读,一年就有25小时了。

일주일에 하루만, 뉴스를 보는 대신 30분 가량 시간을 내어 개인 연구를 한다면, 1년이면 25시간이 넘는 시간을 낼 수 있을 것입니다.

61. 你可以定下什么目标,来保持生活忙碌呢?

바쁘게 생활하기 위해 어떤 목표를 세울 수 있습니까?

62. 他提醒人说:“如果你从车上跌下来的时候,双手张了开来,你就要留神了。”

“손바닥을 편 채 넘어졌다면 가볍게 보아 넘기지 말라”고 그는 경고한다.

63. 就算把水蛭拿走了以后,她也没法安静下来。

거머리를 떼어 낸 후에도 여전히 겁에 질린 소리를 냈습니다.

64. 随着时间过去,更多的发现使争议平息下来。

이윽고 그 분야에서 더 많은 것들이 발견되자 그 모든 논쟁은 끝나게 되었다. 푸르케는 이렇게 지적한다.

65. 这些盐类物质可能来自于地表之下的海洋。

이러한 소금 광물은 지하 바다에서 발생할 가능성이 있다.

66. 他有时讲到一半,实在讲不下去了,就哭起来。

연설 도중에 좌절을 느껴 눈물을 흘리곤 하였는데, 연설을 끝마칠 수가 없었기 때문입니다.

67. 希伯来书4:12)以下的例子可以说明这一点。

(히브리 4:12) 예를 들어, 카밀이라는 한 여자는 노인들을 돌보는 간병인으로 일하고 있었습니다.

68. 然而,接下来的几个星期,义肢再三发生问题。

그러나 시간이 흐르면서 그의 의족은 거듭 고장을 일으켰습니다.

69. h 坐在车上,车子在行驶途中停下来 0 1 2 3

ᄋ 교통 체증 때문에 정지한 차 안에 있을 때 0 1 2 3

70. 对我来说,最好的激励自己去尝试的方法就是 停下来并倾听 别人的故事

제 생각에는 노력을 위한 동기부여를 받는 가장 좋은 방법은 잠시 멈추고 다른 사람들의 이야기를 듣는 것입니다.

71. 他们拿着强力的羊毛剪,要把羊毛整块剪下来。

동력 가위를 사용하여, 털 깎는 사람은 멈추지 않고 한 번에 한 마리의 양털을 다 깎는 것을 목표로 한다.

72. 现在我来展示一下我发明的(压力感应的)袜子

자, 그러면 이 양말이 작동 하는 걸 보여 드릴게요.

73. 圣经将这些历史记录下来,目的是要造益我们。(

그 역사는 우리에게 유익이 되게 하기 위하여 기록되었읍니다.

74. Greg Gage:很好,Sam, 我接下来要记录你的脑部活动了。

그레그 게이지: 좋아요, 샘, 제가 당신의 두뇌 속을 녹화할 꺼예요.

75. 他的学生十分钦佩他,并且把帕夫斯基的译文誊写下来,后来更收集成册。

그를 경애하는 학생들은 그의 번역문을 손으로 베껴 썼으며, 얼마 후에 그 번역문을 편집할 수 있었습니다.

76. ♫ 这个你应该--有信心。耶稣会活下来的。别担心

(음악) 이번 것은, 믿으셔도 됩니다. 예수는 죽지 않습니다. 걱정 마세요.

77. 老年人往往害怕从楼梯摔下来或在街上遇袭。

흔히 연로한 사람들은 계단에서 넘어지거나 길을 가다가 범죄의 대상이 될까 봐 불안감을 느낍니다.

78. 当先知撒母耳来到他们家时,耶西只叫来七个大儿子,留下大卫独自放羊。

하지만 여호와께서는 앞으로 이스라엘의 왕이 될 인물로 다윗을 택하셨습니다.

79. 要是你对自己身体的变化有什么疑问,请写下来。

그러한 변화에 대해 궁금한 점이 있다면 아래에 적어 보십시오.

80. 亚达薛西(伯狄亚或吉马太)下令禁止建造圣殿之后,建殿的工程便完全停顿下来。

그 공사는 아닥사스다(아르타크세르크세스; 바르디야 아니면 가우마타)의 금지령이 내려지자 결국 완전히 중단되었다.