1. 但在我停止哭泣时,我开始对耶和华说话,好像他就在这里坐在我旁边听我说话一般。”

하지만 일단 울음을 멈추자 전 어느새 여호와께 말씀을 드리고 있었어요. 마치 여호와께서 바로 여기, 제 곁에 앉아 계셔서 제가 말씀드리지 않을 수 없는 것들을 다 듣고 계신 것처럼 말이예요.”

2. ▪ 两人轮流说话;对方说话时,要留心聆听,不要打断

▪ 말을 가로막지 않는다. 서로 번갈아 가며 이야기하고 상대방이 이야기할 때는 잘 듣는다.

3. 利百加听到丈夫所说的话,就预备做一道好菜,并对雅各说:“你要拿[这道菜]去给你父亲吃,好让他在死前祝福你。”

리브가는 남편이 한 말을 듣고는 야곱에게 “너는 [음식을] 아버지께 가지고 가서, 아버지가 그것을 잡수시고, 죽기 전에 너를 축복하시게 해야 한다”라고 지시하면서 맛있는 요리를 준비하였습니다.

4. • 在别人说话时,经常很吃力才能听到对方的话

• 상대방의 말을 듣기 위해 눈살을 찌푸리고, 몸을 앞으로 기울이고, 고개를 돌리는 일이 잦다

5. 在日常谈话中,构思好了才说话。

일상 대화에서, 말하기 전에 자신의 생각을 정리한다.

6. 妇人说她以往从没有时间听见证人说话,现在她却产生了好奇心,想知道见证人到底相信什么。

그 부인은 전에는 증인들의 이야기를 들어 볼 시간이 전혀 없었는데, 이제는 증인들이 믿는 것을 알고 싶어 궁금하다고 말하였습니다.

7. “我不会听别人说什么好看就去看,除非我很清楚知道说话的那个人跟我有一样的价值观。”——凯特琳

“가치관이 다른 사람이 추천해 준 영화는 절대 보지 않죠.”—케이틀린.

8. 也许你就可以从我现在说的话中听到。

각 단어와 문장을 서로 말하고 들으며 자연스레 습득한 것이죠 아마 지금 제가 말하고 있는 이 단어에서도 들릴지도 모릅니다.

9. 况且,你周围的人根本没兴趣听你说话。

전화기의 마이크는 감도가 매우 좋으며, 주위에 있는 사람들은 당신의 사적인 대화에 필시 관심이 없을 것이다.

10. 那就是,虽然听到配偶说的话,却听不出对方的意思,虽然交谈却无法沟通。 有些夫妇婚后就渐渐养成这些不好的习惯。

어떤 부부들은 상대방의 말을 건성으로 흘려들으면서 자기 말만 하다 보니 그런 습관이 몸에 배게 됩니다.

11. 如果某人说话鲁莽,最好是他能够收回所说的话,然后从头开始。

누군가 경솔한 말을 하였을 때, 그에게 이상적인 해결책은 자기가 한 말을 취소해 버리고 처음부터 다시 시작하는 것입니다.

12. 这会促使我们避免试图取悦听众而只说些后者喜欢听的‘顺耳’的话。(

그러한 욕망은 연사가 청중이 듣기 원하는 것만 이야기하여 그들의 ‘귀를 가렵게’ 하는 일을 꾀하지 않게 해줄 것이다.

13. 有一次耶稣在家乡拿撒勒对人说话,他所说的话从听众引起了出乎意外的强烈反应。

한번은 예수께서 자기 고향 마을인 ‘나사렛’에서 이야기하실 때, 몹시 거센 반발을 불러 일으킨 말씀을 하신 일이 있었다.

14. 有些夫妇虽然听到配偶说的话,却听不出对方的意思;虽然交谈却无法沟通

어떤 부부들은 상대방의 말을 건성으로 흘려들으면서 자기 말만 합니다

15. 你跟住户说的几句话,可能令他既鼓舞又安慰,或许他很久没听过这样的话了。

그 짧은 대화를 통해 집주인은 오랜만에 큰 격려와 위안을 받았다고 생각할 수 있습니다.

16. “通常我都能好好控制自己要说的话,但有时还是会不小心说了些不该说的话,之后感到很尴尬,恨不得找个地洞钻进去!”——蔡斯

“평소엔 신중하게 말하는 편이지만 가끔씩 나도 모르게 말실수를 하게 돼요. 그러고 나면 정말 쥐구멍에라도 숨고 싶은 심정이에요!”—체이스

17. 野兽既温驯又听话。

모든 동물이 따를 때,

18. 这能不能像是一种对话, 就像我们日常生活中那样 在听和说之间切换?

대화하듯이 춤을 춘다면 어떨까요? 오늘날 우리가 번갈아가며 이야기를 듣고 말하듯이 말이죠.

19. 当然,“我们人人都难免多次犯错”,但习惯说话真确是好的。(

물론, “우리는 모두 여러 번 걸려 넘어집니다.”

20. 这句话在你听来颇为奇怪吗?

이 말이 이상하게 들립니까?

21. 坐上了吊床,就能见到对面牢房的弟兄,我们大声说话,其他的弟兄就能听到。

그렇게 걸터앉으면 건너편 감방의 형제들을 볼 수 있었고, 큰 소리로 말하면 같은 건물에 있는 다른 형제들이 들을 수 있었습니다.

22. 我现在已经91岁了,仍记得妹妹说出那些话时,我的心好痛。

동생 아라셀리가 내게 했던 말입니다. 91세가 된 지금도 나는 그때를 잊을 수가 없습니다.

23. 南非的教育期刊《联合》对教师提出以下忠告:“有口吃的学生如果知道听者并不期望自己说话流利,说话的时候通常不会结巴得太厉害。”

남아프리카 공화국의 교육 잡지인 「디 외니」에서는 교사들에게 다음과 같은 조언을 하였습니다. “말을 더듬는 사람들 대부분은 듣는 사람이 유창함을 기대하지 않는다는 것을 알면 말을 훨씬 덜 더듬는다.”

24. 巴伯弟兄说完了开场白后,唐·亚当斯对48位毕业生讲话,也向全体听众讲话,讲题是“耶和华所赐的福使人富足”。

바버 형제의 개회사가 있은 후, 돈 애덤스 형제는 48명의 졸업생을 비롯한 청중에게 “여호와의 축복은 우리를 부유하게 한다”라는 주제로 연설하였습니다.

25. 滋事分子在会场大吵大闹,甚至用电话线收听演讲的听众都听得清清楚楚!

와 같은 함성을 질러 대기 시작하였습니다. 소란이 너무 커서 전화선으로도 폭동 소리가 들릴 정도였습니다!

26. 你是否时常听到:“大限难逃”这句话?

“때가 되면 의당 가야지” 또는 아슬아슬하게 죽음을 모면한 사람이 “아마 내 때가 아직 다 차지 않은 모양이야”라고 말하는 것을 우리는 얼마나 자주 들어 왔읍니까?

27. 表达你对他们的爱和赞赏,并专心聆听他们所说的话,这么做会建立他们的自信。

여러분의 사랑과 감사를 표현하고 그들의 말을 경청함으로써 자신감을 높여 준다.

28. 12 在场的人热切期待着听彼得讲话。

12 베드로를 기다리던 사람들은 그의 말을 몹시 듣고 싶어 했습니다.

29. 对我来说,最好的激励自己去尝试的方法就是 停下来并倾听 别人的故事

제 생각에는 노력을 위한 동기부여를 받는 가장 좋은 방법은 잠시 멈추고 다른 사람들의 이야기를 듣는 것입니다.

30. 房东的母亲听见这话,竟然当场昏倒!

그 말을 듣고, 가엾은 그의 어머니는 기절해 버렸다!

31. 你说过这样的话吗? 或者你曾尝试跟别人和解,却换来一句:“我们之间没什么 好说的了”?

아니면 문제를 해결하려고 누군가에게 다가갔지만 결국 그 사람에게서 “나는 당신에게 할 말이 아무것도 없어요”라는 말만을 듣게 된 경우가 있습니까?

32. 歌罗西书1:23)我们不应当按字面的意思去理解他的话,以为当时活着的每一个人都已听到好消息。

(골로새 1:23) 그의 말을 문자적으로, 그 당시 살던 모든 사람이 좋은 소식을 들었다는 뜻으로 받아들여서는 안 됩니다.

33. 大卫听见他们的谈话之后“将这话放在心里,甚惧怕迦特王亚吉。”(

다윗은 이 대화를 엿듣고 “이 말을 그 마음에 두고 가드 왕 아기스를 심히 두려워”하였읍니다.

34. 圣马丁岛的居民听见好消息

생마르탱 섬이 좋은 소식을 듣다

35. 对话的好处是明显的

대화는 양쪽 모두가 서로를 더 이해하고 약점과 강점을 드러낼 수 있게 합니다.

36. 愿我们听从先知预告的话:“人人都要对[耶和华]说:‘求你赦免罪过,悦纳善行,这样我们就用嘴唇献上赞美的话,像献上牛犊一样。’”(

“너희 모두 [여호와께] 이렇게 말하여라. ‘잘못을 사하여 주시고 좋은 것을 받아 주십시오. 그러면 우리가 보답으로 우리 입술의 어린 수소를 바치겠습니다.’”

37. 监视窃听除了窃听见证人的电话、截取他们的邮件,当局还在弟兄的家里秘密安装窃听器。

염탐: 전화를 도청하고 편지를 중간에 가로챘으며, 심지어 형제들의 집에 도청 장치를 몰래 설치하기도 하였다.

38. 文章说:“好消息要传给‘谦和的人’,就是那些乐于聆听的人,好从他们当中产生基督的身体,跟基督一同承受产业。”

11 19세기의 마지막 몇십 년 동안, 기름부음받은 그리스도인들은 합당한 사람을 찾아내는 일에 담대하게 참여하였습니다.

39. 只要宇宙的至高主宰喜欢,他就可以‘听见’我们在祷告中所说的话。 这岂不是合理的想法吗?

우주에서 최고의 지성을 가지신 분이, 하고자 하신다면, 우리가 기도로 드리는 말씀에 “귀를 기울”이실 수 있다는 것은 이치적인 일이 아닙니까?

40. 书拉密少女的嘴唇好像蜂房滴蜜,而且舌下有奶有蜜,所要强调的是她言谈风雅,所说的话尽都美好。

이러한 비교와 소녀의 혀 밑에 꿀과 젖이 있다는 표현은 술람미 소녀가 하는 말이 훌륭하고 즐거움을 준다는 것을 강조합니다.

41. 有时语言治疗师会建议患者使用一种电子装置,可以让患者说话时较迟听到自己的声音,来减轻口吃,另外也建议他们服用药物来减少因说话而引起的忧虑。

어떤 경우, 언어 치료사들은 지연 청각 피드백을 이용하는 말더듬 치료 보조 기기를 추천하거나, 말에 대한 불안을 감소시키기 위해 약품을 추천하기도 한다.

42. 他能不能保持冷静,想出听众会认同的话呢?

그는 감정을 자제하고 사람들과의 공통 기초를 찾을 것입니까?

43. 你 听说 了 派对 的 事 吗

파티 있다고 들었어?

44. 你若不想说主的坏话,就不要说他的受膏弟兄的坏话。

만일 당신의 주이신 상전을 헐뜯지 않는다면, 그분의 기름부음받은 형제들에게도 그렇게 하지 마십시오.

45. 就像人可以控制木偶,让别人以为是木偶在说话,刚才说过的天使也让夏娃以为是蛇在说话,其实说话的是他。

사람이 꼭두각시 인형이 말하는 것처럼 보이게 할 수 있듯이 누군가가 뱀이 말하는 것처럼 보이게 만든 거지요.

46. 一位分区监督谈到他和妻子传道时怎样多用圣经,说:“在大多数情况下,只要我们说话简短扼要,就能读一节经文给住户听。

한 순회 감독자는 자신과 아내가 성서로 주의를 이끄는 방법에 대해 이렇게 말합니다. “우리가 간단명료하게 말하면 집주인은 대부분 한 성구쯤은 읽을 수 있게 해 줍니다.

47. 我们的仁爱天父耶和华也一样,他会倾听我们的祷告。 能够向天父说话,的确是一个很宝贵的福分!

하늘에 계신 우리 아버지 여호와께서도 우리가 소중한 특권인 기도를 통해 그분께 가까이 갈 때 우리의 말에 귀를 기울이십니다.

48. 提摩太前书6:8)经文说我们真正需要的,只是“维持生命和遮盖身体”的东西,这话也许听来有点天真。

(디모데 첫째 6:8) 우리에게 실제로 필요한 모든 것이 “먹을 것과 입을 것”이라는 묘사는, 지나치게 단순하고 검소한 표현처럼 들릴지 모릅니다.

49. 他们给我几本书,好让爱迪念给我听。

그들은 몇권의 책을 내게 주었고, 형 에디는 나를 위해 그것을 읽어 주었다.

50. 这样,紧急事故中心就不用接听太多求助电话了。

그렇게 한다면 휴대폰을 가지고 응급 요청을 하는 횟수가 줄어들어 응급 전화 수신 담당자들의 수고를 덜게 될 것입니다.

51. 10分钟:传道时讲话要诚恳亲切。 偶尔与听众讨论。

10분: 전파할 때 따뜻함을 표현하십시오.

52. 约16:4,12)有需要的话,他会复述说过的话。(

(요 16:4, 12) 필요할 경우에는 거의 똑같은 내용을 반복해서 말씀하셨다.

53. 说 " 不 听说 的 事 的 孩子 被 壁橱 关 起来 不看 " 。

말을 안 듣는 아이는 벽장에 갇혀봐야지요.

54. ◆ 要是有人打电话给你,通知你免费获奖,你最好挂断电话。

◆ 누군가가 당신에게 전화를 걸어 당신이 경품에 당첨되었다고 알려 준다면, 아마 전화를 끊는 것이 최상책일 것이다.

55. 她在庭上作证说,“他说假话欺骗我。”

“그는 거짓말을 하여 저를 속였어요”라고 그 여자는 법관들에게 말하였고, 그리고 나서 판결이 내려졌습니다.—「토론토 스타」.

56. 我觉得这是你听过的最有意思的 关于“流行病”的笑话

그래서 제 생각에는 그건 여러분이 평생 듣게 될 가장 웃기는 역학 농담입니다

57. 5 沟通也需要人谈话和对话——彼此交谈而非仅是跟对方说话。

5 의사 소통은 또한 대화와 의견 교환을—서로 건성으로 말하는 것이 아니라 서로 이야기를 나누는 것을 요구합니다.

58. 反之,她是要肯定约翰尼听她的话,在适当的时间回家。

조니가 어머니의 말에 순종하여 제시간에 집에 돌아오도록 다짐하고 있는 것이다.

59. 再说,如果聋人和健听的人同住,应门的通常是听力正常的人。

더욱이, 청각 장애인이 건청인(健聽人)들과 함께 살고 있는 경우, 집에 누가 찾아왔을 때 현관에 나오는 사람은 흔히 건청인입니다.

60. 前面提到的比尔建议道:“说话要慢,但要正确,不要用小孩子的语言说话。”

앞서 언급한 빌은 “또박또박 천천히 말하되, 어린아이에게 하듯이 말하지는 말”라고 조언합니다.

61. 谁能把最先的事说给我们听呢?

그들이 처음 일들이라도 우리에게 들려줄 수 있겠느냐?

62. 箴言25:25)对一个疲乏的人来说,听见关于在将临的乐园里享永生的好消息是多么令人振奋的经验!

(잠언 25:25) 지친 영혼이 다가오는 낙원에서의 영원한 생명에 관한 좋은 소식을 듣기 위해 우리의 말에 귀를 기울이는 것은 참으로 고무적인 경험이다!

63. 12 当时有一大群人紧紧围着耶稣,仔细听他讲每一句话。

12 많은 사람이 예수 주위로 몰려와 그분이 하시는 말씀을 한마디 한마디 귀담아듣고 있었습니다.

64. 当时我们根本听不懂你说什么。”

우리는 그때 한 마디도 못 알아들었어요.”

65. 你听说用谷歌眼镜的人被攻击

여러분은 구글 글라스를 착용한 사람들이 비난을 받는 것을 듣죠.

66. 他听见这话,就甚忧愁,因为他很富足[或作,拥有许多财物]。”

“그 사람이 큰 부자인고로 [즉, 소유물이 많았으므로] 이 말씀을 듣고 심히 근심하더라.”

67. 38他们到高处去,来听他说话,对看守帐篷的人说:你们留在这里看守帐篷,我们要到那边去看先见;因为他说预言,而且这地方出了怪事;有个野人来到我们这里。

38 그들이 높은 곳에서 그의 말을 들으려고 나아와, 천막 지키는 자들에게 이르되, 우리가 선견자를 보려고 저리로 나아가는 동안 너희는 이 곳에 머물러 천막을 지키라. 이는 그가 예언함이라. 이 땅에 이상한 일이 있나니, 한 야인이 우리 가운데 왔도다.

68. (交通声,车喇叭声,说话声)

(차량 소음, 자동차 경적, 목소리)

69. 那死人就坐起,并且说话。”(

“죽었던 자가 일어 앉고 말도 하”였다.

70. 而且也说的次数不少 我说“我爱你”是为了提醒你 尽管我又矮又胖,但那句话是我说的 就像用老式破收音机收听美妙的歌曲 你也善良的保存着这个破收音机

그 말을 자주 했는데 당신한테 일깨워주고 싶어서 그랬소. 이렇게 늙었지만 나한테서 나오는 소리라는 걸 말이오. 마치 낡아빠진 라디오에서 아름다운 노래가 흘러나오는 것 같다고나 할까. 그런 라디오를 버리지 않고 집에 놔둬서 고맙구려.

71. 我也利用这台电脑发出的语音,在逐户传道时说出预先准备好的话题,还能主持圣经研究。

그리고 내 컴퓨터에서 나오는 목소리를 사용해서, 호별 방문 중에 미리 준비해 둔 제공 연설을 하고 성서 연구도 사회할 수 있습니다.

72. 有人听说过 CRISPR 吗 大家应该都知道

다들 유전자 가위(CRISPR)에 대해 들어본 적 있나요?

73. 上帝的谴责继续说:“[他们]没有遵行,也没有听从我的话;只随从自己顽梗的心行事,照他们列祖所教训的,随从众巴力。”(

고발의 말은 다음과 같이 계속되었읍니다. “내 목소리를 청종치 아니하며 그대로 행치 아니하고 그 마음의 강퍅함을 따라 그 열조가 자기에게 가르친 바알들을 좇았음이라.”

74. 如果你一刀剪断说话 和说话的后果之间的联系 我想这会有很大的危险吧。

만약 말로 내뱉은 것과 그에 따른 책임 사이의 연결고리를 끊어버린다면 분명히, 대단한 위험성을 가질텐데요.

75. 不过他最后还是出于好奇心听了他们的信息。

마르코도 처음에는 딸을 돌보기만도 바쁜데 선교사들한테까지 관심을 둘 여력 따위는 없다고 생각했다.

76. 示例:侵入服务、偷窃线缆、雷达干扰器、更改交通信号、电话窃听

예: 해킹 서비스, 케이블 도용, 레이더 교란기, 교통 신호 변경, 전화 도청

77. 关于祷告应采什么方式以及应该避免什么,耶稣提出良好的忠告说:“你们祷告的时候,不可像那假冒为善的人,爱站在会堂里和十字路口上祷告,故意叫人看见......你们祷告,不可像外邦人,用许多重复话,他们以为话多了必蒙垂听。”——马太福音6:5-7。

“너희가 기도할 때에 외식하는 자와 같이 되지 말라 저희는 사람에게 보이려고 회당과 큰 거리 어귀에 서서 기도하기를 좋아하느니라 ··· 기도할 때에 이방인과 같이 중언부언하지 말라 저희는 말을 많이 하여야 들으실줄 생각하느니라.”—마태 6:5-7.

78. 许多诚心的人也因此听到好消息,开始学习圣经。

그렇게 하여 많은 진실한 사람들이 좋은 소식을 듣고 성서를 연구하기 시작했습니다.

79. 为了聆听演讲,有些好奇的听众攀爬在馆内侧边的绳梯上,有些人还爬到体育器材上。

어떤 사람들은 연설을 듣고 싶어서 체육관 측면에 설치된 밧줄 사다리들에 매달려 있었고 운동 기구 위에 걸터앉은 사람들도 있었습니다.

80. 但他们若不听耶和华的话,他便会使“咒诅、扰乱、责罚”临到他们。(

하지만 그들이 이렇게 하지 않는다면, 여호와께서 그들에게 “저주와 공구와 견책”을 내리실 것이다.