1. 我们对其中的运作 看得越清楚, 越能产生另一种更积极、 更准确的认识。

우리가 이런 힘의 역학을 자세히 볼 수록 그에 대한 대안을 보다 긍정적이고 정확한 이야기를 내놓기 쉽습니다.

2. 但在她的心思意念中,还是不清楚圣殿崇拜如何能成为认识主的关键。

하지만 그녀의 마음과 가슴에는 성전 예배가 어떻게 주님을 아는 데 핵심이 되는 열쇠인지 아직 분명히 이해하고 있지 않았습니다.

3. 创世记17:5,15,16)人为别人起个新名字,就清楚显示他有权管辖对方。

(창세 17:5, 15, 16) 어떤 사람이 남의 이름을 바꾸어 준다는 것은 그 사람에 대해 권위나 지배력이 있다는 분명한 증거가 됩니다.

4. 如果你们快要读完这本书,要跟他清楚讨论这件事,例如第18章第8段说:“很可能你渴望将自己所学得的知识告诉亲友和别人。

「지식」 책을 거의 다 마쳐 가고 있다면, 제18장 8항을 다루면서 이 문제를 명확하게 토의할 준비를 하십시오. 그 항의 내용은 이러합니다. “필시 당신은 당신이 배우고 있는 내용을 친족과 벗들과 그 밖의 사람들에게 말해 주고 싶은 마음이 간절할 것입니다.

5. 这辑录像带和班上接着举行的讨论,的确帮助他们对耶和华见证人有较清楚的认识。

그 비디오와 뒤이어 있은 학급 토론은 여호와의 증인을 더 잘 이해하도록 하는 데 큰 도움이 되었습니다.

6. 滋事分子在会场大吵大闹,甚至用电话线收听演讲的听众都听得清清楚楚!

와 같은 함성을 질러 대기 시작하였습니다. 소란이 너무 커서 전화선으로도 폭동 소리가 들릴 정도였습니다!

7. 这可以帮助你对资料了然于心而能够在教导别人时将事情向人解释清楚。

이렇게 하면 정신에 들어 있는 지식을 간추리게 되므로 다른 사람들을 가르칠 때 명백하게 설명하는 데 도움이 될 것입니다.

8. 我們 都 很 清楚 她 是 什麼樣 的 人

가인이 어떤 사람이었는지 알면서 뭘 그래

9. 耶稣清楚指出,我们应当慎防被“世上的思虑、钱财的迷惑,和别样的私欲进来,把道挤住了”。(

예수께서는 “세상의 염려와 재리의 유혹과 기타 욕심이 들어와 말씀을 막”지 않도록 우리가 깨어 있어야 함을 명백히 밝히셨다.

10. 但他却没有开枪,叫我回去想清楚。

하고 위협했습니다. 그러나 내게 총을 쏘지는 않고 재고할 시간을 주었습니다.

11. 保罗的话清楚显示上帝想我们亲近他。

바울이 한 말을 보면 하느님께서는 우리가 그분과 가까워지기를 바라신다는 점을 분명히 알 수 있습니다.

12. “我不会听别人说什么好看就去看,除非我很清楚知道说话的那个人跟我有一样的价值观。”——凯特琳

“가치관이 다른 사람이 추천해 준 영화는 절대 보지 않죠.”—케이틀린.

13. 我也不清楚是哪一个。它的大气面积很大

그게 어떤 위성인지는 모릅니다. 꽤나 대기가 두껍거든요.

14. 保罗教导人时说话清楚易明、机巧得体

바울은 간단명료하고 재치 있게 가르쳤습니다

15. 这属于人之常情, 其背后的原因很难解释清楚。

딱히 설명하긴 어렵지만 옳지 않다고 생각하는 겁니다.

16. 最高法院的法官能够清楚辨识这些对耶和华见证人的指控是谬误的,这使挪威境内爱好真理的人对他们深表敬意。

노르웨이의 진리 애호자들은 대법원 판사들이 여호와의 증인에 대한 거짓 고발을 간파한 것에 대해 크게 감사하고 있습니다.

17. 每逢我记不清楚歌词,就自行编写一两节......。

가사를 정확하게 알 수 없을 때에 나는 단순히 한두 소절을 지어냈다.

18. 我还清楚记得我支持先知的一项最独特的“行动”。

선지자를 지지하기 위해 제가 한 아주 각별했던 “일”이 생생하게 기억납니다.

19. 我清楚看见它们足上的巨大利爪和钩形的锐喙。

커다란 발톱을 가진 발과 날카롭게 생긴 갈고리 모양의 부리를 볼 수 있었다.

20. 诗篇139:1,2)你也可以肯定,耶和华清楚你的一切。(

(시 139:1, 2) 우리 역시 여호와께서 우리 개개인을 아신다는 점을 확신할 수 있습니다.

21. 哪些例子表明耶和华喜欢清楚简单的教导方式?

최근의 어떤 예들이 여호와께서 간단명료한 가르침을 좋게 여기신다는 것을 보여 줍니까?

22. 我们看出,清楚简单的教导方式是耶和华所喜欢的。

그처럼 간단명료한 비교 방식은 하느님의 가르침의 두드러진 특징입니다.

23. 耶稣很清楚,人类得永生的希望,完全掌握在他的手中。

또한 그분은 인류의 장래 생명의 전망도 판가름이 날 것임을 아셨습니다.

24. 撒母耳记下6:6,7)因此,我们若不知道应当怎样行,或不清楚我们是否有权做某件事,就应当表现谦逊,向具有辨识力的人请教。(

(사무엘 하 6:6, 7) 그러므로 우리는 어떻게 해야 하는지 혹은 어떤 일을 할 권한이 있는지 모를 경우, 겸허를 나타내야 하며 분별력을 가진 사람들과 상의해야 합니다.

25. 我们在事前把事情想清楚,就能够给贷方具体的答复。

주의 깊이 문제를 저울질해 봄으로, 우리는 빌려 주는 사람에게 구체적인 대답을 할 수 있을 것입니다.

26. 圣经就这个问题提出的答案很简单清楚,却充满意义。

성서가 이 질문에 제시하는 답은 매우 간명하면서도 의미심장합니다.

27. 救主清楚明白祂的使命是去救援天父的儿女,因为祂宣告:

구주께서는 하나님 아버지의 자녀들을 구조하라는 사명을 명확히 이해하셨기에 이렇게 선언하셨습니다.

28. 圣经很清楚表明,作父亲的基督徒有义务要照顾妻子儿女。

가족을 거느린 남자가 장로일 경우, 그의 우선적인 의무는 무엇입니까?

29. 这是另一个卫星 我也不清楚是哪一个。它的大气面积很大

그리고 또다른 위성이 있습니다. 그게 어떤 위성인지는 모릅니다. 꽤나 대기가 두껍거든요.

30. 11 耶稣很清楚,有些人假仁假义,一心要引他落入圈套。

11 예수께서 자신을 덫에 걸려들게 하려는 자들의 위선을 몰라보신 것이 아닙니다.

31. 14 耶和华很清楚每个仆人的长处和短处,为父母立下典范。(

14 여호와께서는 자신의 종들 개개인의 장점과 약점을 아시는 면에서 부모들에게 본을 보이십니다.

32. 他清楚知道,摩西律法说麻风病人是不洁的,不准接触其他人。(

나병 환자들은 부정하며 다른 사람들과 함께 있어서는 안 된다는 율법 규정을 그분도 잘 알고 계셨습니다.

33. 胸章清楚标明你是大会的代表,这有助于促进大会的运作顺利。

명확히 기입된 가슴표로써 대회 참석자임이 식별되면, 간소화된 식품 봉사 마련의 운영을 더 쉽게 해줄 것이다.

34. 耶和华曾清楚对亚当夏娃说明,他们吃了禁果就必定死。

여호와께서는 아담과 하와에게 금지된 실과를 먹으면 죽을 것이라고 분명히 말씀하셨다.

35. 吸收别人的智慧可以增加知识。

남편과 아내 그리고 부모와 자녀 사이의 격차는 좁혀지기 시작한다.

36. 因此,启示录7:4的下文清楚显示,14万4000必定是个实际的数目。

따라서 문맥은 14만 4000이라는 수를 문자적인 것으로 받아들여야 한다는 점을 강력하게 시사합니다.

37. 为了更好地强调语意,你应该清楚记住你希望人铭记于心的要点。

의미 강세의 사용을 개선하도록, 당신은 또한 청중에게 기억시키기를 원하는 주요점을 머릿속에 분명하게 간직하고 있으라는 권고를 받을 것입니다.

38. 我从自己的经验清楚看出,监狱并没有——也永不会有——能力去改造人。

경험을 통하여, 나는 교도소가 감화시킬 능력을 갖고 있지 못하며 앞으로도 그런 능력을 갖지 못할 것임을 분명히 알게 되었다.

39. 6 单张第22号对《谁真正统治世界?》 这个问题提出清楚明确的回答。

6 전도지 22번은 「이 세상의 통치자는 과연 누구인가?」

40. 不少绰约多姿的花儿就长在路旁,我们从汽车里也可以清楚看见。

가장 매혹적인 종 대부분은 바로 길가에 있어서 우리의 사륜 구동 자동차 안에서 볼 수가 있다.

41. 齿鲸也晓得使用声纳,不过科学家仍未清楚了解个中奥妙。

이빨고래도 음파 탐지기를 사용하지만, 과학자들은 아직 이 음파 탐지기가 어떻게 작동하는지 정확히 파악하지 못하였습니다.

42. 结果,有些人没了解清楚就信以为真,因而感到不安或气愤。

그 결과 그러한 거짓말에 쉽사리 속아 넘어가 혼란에 빠지거나 분개하는 사람들이 있습니다.

43. □ 个别的人可以怎样从这项知识得益?

□ 개개인들은 이 사실을 앎으로 어떻게 유익을 얻을 수 있읍니까?

44. 如果你清楚知道将来会发生的事,就能在心理上和实际上作妥准备。

미래를 더 확실히 알 수 있다면 신체적으로나 감정적으로 미래에 대비할 수 있을 것입니다.

45. 已婚的妇人在头发的分界处擦上了红色的粉末,清楚标明她们的身分。

결혼한 여인들은 머리 가리마에 빨간 분을 발라서 특히 눈에 잘 뜨인다.

46. 你毋庸置疑,耶稣清楚说明,“通奸”、“淫乱”都是“污秽人”的。——马太福音15:14,18-20。

우리가 분명히 알아 두어야 할 사실은, 예수께서는 “간음”과 “음행”이 ‘사람을 더럽히는 것들’이라고 명확히 말씀하셨다는 것입니다.—마태 15:14, 18-20.

47. 提摩太后书3:1-5)你也会像鹳鸟一样,清楚辨明自己所处的“时候”吗?

(디모데 후서 3:1-5) 당신은 황새처럼 때를 분별할 것입니까?

48. 约翰福音7:16)他的话清楚易明,他的劝告令人信服,他的论据无可反驳。

(요한 7:16) 예수의 말씀은 명료하였고, 그분의 권고는 설득력이 있었으며, 그분의 논증은 반박할 수 없는 것이었습니다.

49. 最终, 我们必须要认清 意识形态是增长之敌。

궁극적으로, 우리는 이념이 경제 성장의 적이라는 것을 깨달아야 합니다.

50. 再者,圣经清楚表示,“为了蒙拣选的人”,上帝会把大患难的起头阶段“截短”。(

더욱이, 성서는 큰 환난의 첫 단계가 “단축”되는 것이 “택함받은 자들 때문”이라고 분명히 알려 줍니다.

51. 在移居任何地方之前,你应当对当地的情况具有合乎现实的清楚了解。

어느 곳으로 가든 이주 전에, 현지에 도착했을 때 일어날 것으로 예기되는 일에 관해 충분한 현실적인 생각을 갖고 있어야만 한다.

52. 呈上法庭的证据清楚表明,被告用的是假文件,法官判耶和华见证人胜诉。

증거가 법정에 제출되자, 피고가 문서를 위조해서 사용했음이 분명해졌으며 판사는 증인들에게 승소 판결을 내렸습니다. 증인 변호사는 이렇게 말했습니다.

53. 使徒保罗给帖撒罗尼迦的基督徒清楚的指示:“有谁不肯工作,就不可吃饭。”(

게으름은 결코 권장되지 않았다.

54. 我清楚的认识到 在我的个人生活经历中 为临死之人工作 以及培训护理者的个人生活中 任何耽于结果的感情 只会深深影响 我自己的 面对大苦难的能力

그리고 전 제 삶의 경험을 표현하는데 있어서, 죽어가는 사람들과 일하고 간병인들을 교육하는 것을 통해서 결과에 수반되는 모든 부가물이 모든 힘겨움에 맞서는 제 능력을 왜곡할 수도 있다고 깨달았었습니다

55. 因为你们自己清楚的知道,主[耶和华]的日子来到,就像夜间的贼来到一样。

더 나아가, 우리는 이러한 기록을 읽게 됩니다. “형제들아, 때와 시기에 관하여는 너희에게 쓸 것이 없음은 주의 날이 밤에 도적같이 이를 줄을 너희 자신이 자세히 앎이라.

56. 如果我们能了解这点, 那也许就能弄清楚为什么人们对这个满意。

우리가 이걸 이해한다면, 어떻게 사람들이 혼잡세에 만족할 수 있는지를 알아낼 수 있을 것입니다.

57. 圣经也清楚表明,在我们的日子,人会变得“专爱自己,......自负,高傲,......忘恩,不忠贞,毫无亲情,不愿意达成协议,毁谤人,......出卖别人,刚愎自用,气焰嚣张”。

성서는 우리 시대에 사람들이 “자기를 사랑하고, ··· 자만하고, 거만하고, ··· 감사하지 않고, 충성스럽지 않고, 본연의 애정이 없고, 쉽게 합의하지 않고, 중상하고, ··· 배반하고, 제 고집대로 하고, 교만으로 우쭐”댈 것임을 알려 주었습니다.

58. 然而,在1933年大会拍得的照片清楚表明,球场内根本没有任何卐字徽旗。

1933년에 그 대회 장면을 찍은 사진들을 보면, 증인들이 대회장 안에 스바스티카 기를 전혀 게양하지 않았다는 사실을 분명히 알 수 있습니다.

59. 近视的意思就是不能看清楚远处的东西,除非借助眼镜或隐形眼镜才行。

그것은 안경이나 콘택트 렌즈의 도움 없이는 멀리 있는 물체를 명확히 볼 수 없는 상태를 의미한다.

60. 有些观众也许会十分失望,心想:“太明显了吧,什么都看得一清二楚!”

반면에 어떤 관객들은 실망을 감추지 못하며 ‘이게 뭐야! 다 보이잖아’ 하고 생각할지 모릅니다.

61. 通奸是一种属于个人性质的罪行,因为你清楚知道你所背叛或伤害的是谁。”

간통은, 누구를 배반 혹은 해치는가를 알기 때문에 인간에 대한 범죄이다.”

62. 约伯还来不及弄清楚家财尽失的原因,跟着又听到十个儿女死于非命的噩耗。

욥은 재산을 잃었다는 소식을 듣기가 무섭게 열 자녀가 사망했다는 말을 들었습니다. 욥은 여전히 결연한 태도로 이렇게 말하였습니다.

63. 这本书以一种清楚、简单、饶有趣味的方式讲解课题,想必你会喜欢参与评论。

이 책은 내용을 간단명료하면서도 흥미롭게 다루고 있으므로 해설에 참여하기가 좋을 것입니다.

64. 这件事使我清楚看出盲目的仇恨可以对人有多大的影响,我不愿再参与其事。

그 사건으로 인해 나는 맹목적인 증오가 사람들에게 무슨 일을 저지를 수 있는지를 온전히 이해하게 되었고, 나는 그 일에 더 이상 가담하고 싶지가 않았다.

65. 此外,阿卡德语的字母清楚显示,阿卡德语源于闪族人的语言,因此说其他语言的人(特别是君王和官员)怎样说闪族各种语言,也会很受阿卡德语影响。(

아카드어는 한동안 국제어였다. 시리아와 아라비아의 셈 계통 민족들과 비교적 가까이에서 생활한 가나안 사람들은 두 가지 언어를 어느 정도 사용했을 가능성이 있다.

66. 我们可以清楚看出,无论耶和华的子民遭受什么考验,耶和华都能够帮助他们。

여호와께서 자신의 백성이 그 어떤 시련을 겪든 그들을 도우실 수 있다는 것을 우리는 분명히 알게 됩니다.

67. 约翰清楚表明他自己不会将一个‘没有上帝’和‘不属于我们’的人接待到他家里。

‘요한’은 그 자신은 “하나님을 모시지 못”하고 “우리에게 속하지 아니”한 사람을 자기 집에 들이지 않을 것임을 분명히 하였읍니다.

68. 诗篇执笔者的话清楚表明这点:“耶和华试验义人和恶人,他的心恨恶喜爱强暴的人。”(

“여호와는 의인을 감찰하시고 악인과 강포함[“폭력”, 「신세」]을 좋아하는 자를 마음에 미워하시도다.”

69. 路加福音11:23)耶稣清楚表明,凡是反对他、抗拒上帝旨意的人,都成为基督的敌人。

(누가 11:23) 이 성구에서 예수께서는 그분이나 그분이 지지하시는 하느님의 목적을 반대하는 사람은 누구나 적그리스도의 범주에 포함된다고 선언하시고 계십니다.

70. • 短时间失去知觉或意识模糊(晕倒、神志不清、惊厥、昏迷)

• 잠시 의식을 잃거나, 일정 기간 인지력이 약해진 상태(실신, 착란, 경련, 혼수 상태)가 계속된다

71. 可是,但以理书的经文本身清楚显示,这些预言应验的时间会跨越耶稣在世的日子。

하지만 예언들 자체가 그 시대를 넘어서 성취된다는 사실을 분명히 밝힌다.

72. 结肠癌:调查过逾15万人之后,两项研究清楚表明,吸烟与结肠癌息息相关。

결장암: 15만 명 이상이 관련된 두 건의 연구는 흡연과 결장암 사이에 명확한 관련이 있음을 보여 준다.

73. 我还清楚记得,一个非常寒冷的圣诞日,我跟在妈妈身边,拖着脚步从墓地走回家。

나는 아직도 무척 추웠던 어느 크리스마스 날에 어머니 곁에서 다리를 절며 묘지에서 집으로 돌아오던 생각이 납니다.

74. 圣经非但没有提倡三位一体,反而清楚显示耶和华的至尊地位,以及耶稣是低于他的。

성서는 삼위일체를 가르치기는커녕, 여호와께서 지존하시며 예수께서 종속된 위치에 계심을 매우 명확하게 알려 준다.

75. 回顾那庞大、美丽的邮船使我不胜感慨,船上灯光仍然亮着,船身的巨大和漂亮清楚可见。

그 크고 아름다운 배를 돌아 보며, 나는 색다른 견지로 그 배를 볼 수 있었고, 아직 켜져 있는 등불들로 인해 그 배의 크기와 아름다움을 볼 수 있었지.

76. 「每天續訂情形」圖表可讓您更加清楚瞭解訂閱者在訂閱週期的哪個時間點取消訂閱。

'일일 유지율' 차트에서는 구독자가 구독을 취소하기 전 얼마나 오랫동안 결제 기간을 유지했는지 자세히 살펴볼 수 있습니다.

77. 当时所发起的传道运动清楚表明“蝗虫”已从“无底深渊”出来,“骑兵队”已行将发动攻击了。

그때 시작된 전파 운동은, “황충”이 “무저갱”에서 나왔으며 “마병대”의 돌격이 진행중임을 명백히 해주었습니다.

78. 虽然我清楚知道上帝十分珍视人的身体,但这也无法阻止我继续这样做。”——珍妮弗,20岁。

하느님께서 사람의 몸을 귀하게 여기신다는 걸 알았지만, 그래도 자해를 중단할 수 없었어요.”—제니퍼, 20세.

79. 他说:“在你所做的考证中,一定要弄清楚 教律的每一句话都是评论,是对黄金法则所做的注解。”

그는 말했습니다 "당신은 성서의 해석을 분명히 해야합니다. 토라(유대교 율법)의 모든 구절들은 해설이며 황금률의 포장이라는 것을 말입니다."

80. 他们找到他的照片,并准备了一组照片(供目击者识别)。

형사들은 그 아이의 사진을 찾아내 지목을 위한 사진 목록을 준비를 했습니다. 사건이 일어난 다음 날, 경찰은 아들의 친구중 한 명에게 사진 목록을 보여 주자 아이가 말했습니다. "그 사진이에요.