1. 通过此设置,可以更精确地控制群组是否可供查找。

이 설정에서는 그룹 검색 가능 여부를 보다 효과적으로 관리할 수 있습니다.

2. 您还可以使用圆圈上的控件设置角度范围。

원에서도 컨트롤을 사용하여 각도 범위를 설정할 수 있습니다.

3. 后来,有两层键盘的精巧设计出现,每个琴键连接多条弦线,还设有其他装置操纵音质的变化。

나중에 나온 좀 더 정교한 하프시코드는 건반이 두 열로 되어 있었고, 각각의 건반마다 현이 여러 개 사용되었으며, 음색을 바꾸기 위한 다른 장치들도 있었습니다.

4. 群组目录设置(在目录中列出此群组设置)位于群组设置 > 信息 > 目录中。

그룹 디렉토리 설정인 디렉토리에 이 그룹을 표시가 그룹 설정 > 정보 > 디렉토리에 표시됩니다.

5. 要将每组偏好设置恢复成其默认设置,您可以点击重置为默认值。

기본값으로 재설정을 클릭하여 각 환경설정 모음을 기본값으로 복원할 수 있습니다.

6. 在电池设置中:

배터리 설정에서 다음이 가능합니다.

7. 请转到相应对象的“设置”标签,以设置可修改自定义字段的值。

개체의 '설정' 탭으로 이동하여 수정 가능한 맞춤 입력란의 값을 설정합니다.

8. 您可通过隐私设置检查快速查看和更改下文所述的大部分设置。

개인정보 보호 진단을 통해 아래 설명된 대부분의 설정을 간편하게 확인하고 변경할 수 있습니다.

9. 设置为工具栏文件夹(O

책갈피 도구 모음으로 설정하기(O

10. 点击设置,然后点击标签框。

설정을 클릭한 다음, 라벨 상자를 클릭합니다.

11. 电脑一旦把这些测量结果加以协调,那么,21口竖井以及580个钻孔,就得以按照英国陆军测绘局地图上的路线,全部设置在精确的位置上。

이렇게 보내진 수치들을 일단 컴퓨터로 종합하고 나면, 영국의 육지 측량부에서 만든 지도에 나와 있는 길을 따라 21개의 수직 갱도와 580개의 시추공(試錐孔)의 위치가 모두 정확하게 나타납니다.

12. 借着这个纵横交织的经纬网格,我们能够通过两个度数把地球表面的每个位置精确地标示出来,这两个度数称为坐标。

위선과 경선이 교차하는 그러한 체계를 이용하여, 지표면 위의 각 지점을 좌표라고 하는 두 개의 수치로 정확히 나타낼 수 있다.

13. 阈值设置要使用的降噪阈值 。

임계값노이즈 감소 임계값을 설정하십시오

14. 您可以在“设备设置”页面设置所需政策,以应用至所有使用受管理的 Chrome 设备的用户,即使他们以访客身份或个人 Gmail 帐号登录,也不例外。

기기 설정 페이지에서 관리 Chrome 기기를 사용하는 모든 사용자에게 적용되는 정책을 설정할 수 있습니다. 사용자가 게스트로 로그인하거나 개인 Gmail 계정으로 로그인한 경우에도 동일하게 적용됩니다.

15. 设置由谁接收来电者的语音邮件。

발신자의 음성메시지를 수신할 사람을 설정합니다.

16. 信息流广告的所有可用设置如下:

인피드 광고에서 사용 가능한 설정은 아래와 같습니다.

17. 设置读取音频 CD 时的超级谨慎级别

오디오 CD를 읽기 위해 파라노이아 등급을 설정합니다

18. 利用高级设置,您可以执行以下操作:

고급 설정을 사용하여 수행할 수 있는 작업은 다음과 같습니다.

19. 单点登录设置目前由 Huddle 支持团队完成。

SSO 설정은 현재 Huddle 지원팀에서 수행합니다.

20. 要查看隔离区设置,请按以下步骤操作:

스팸 격리 저장소 설정을 검토하려면 다음 단계를 따르세요.

21. 您可以设置标签来整理自己的电子邮件。

라벨을 설정하여 이메일을 정리할 수 있습니다.

22. 所以它们被用在寻找 地下石油和矿藏的装置之中, 它们也能制造高精度原子钟, 例如全球定位卫星中的原子钟。

그래서 그것은 지하의 기름과 지하 광물을 찾는데 사용되고 또한 매우 정교한 원자시계를 만드는데 사용되지요. 이런 시계들은 GPS 인공위성에 사용됩니다.

23. 对于管理员而言,设置 SSO 后的下一步就是设置自动用户配置。 完成此配置后,无论是授权、创建、修改还是删除用户的身份,只需在 G Suite 中操作一次,所做更改即可反映到 Slack 中。

관리자는 SSO를 설정한 후에 자동화된 사용자 프로비저닝을 설정하여 G Suite에서 사용자의 ID를 한 번 승인, 생성, 수정 또는 삭제하고 ID에 대한 변경사항을 Slack에 적용할 수 있습니다.

24. 您可以设置在设备启动时是否必须输入 PIN 码、密码或绘制解锁图案。

기기를 시작할 때 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 입력하도록 할지 선택할 수 있습니다.

25. 凭借精湛的专业知识和技能,他们可为您提供全方位的帮助 - 从提升广告收入,到制定设置、优化、维护等多方面的策略,样样俱能。

광고 수익 증대부터 설정, 최적화, 유지관리를 비롯한 여러 영역에서의 전략 수립까지 모든 분야에서 도움을 받을 수 있습니다.

26. 另一方面,一间设计成从桉树日产120,000公升酒精的工场建设费却比处理甘蔗的工场建设费加倍。

그 반면 ‘유우칼리’나무로부터 하루에 ‘알코올’ 120,000‘리터’를 생산하기 위해 고안된 공장은 사탕수수를 공정하는 공장의 두배가량이나 비용이 든다.

27. 例如,纬度值 37.421998 和经度值 -122.084059 可以准确地标记 Googleplex 的位置。

예를 들어 위도 값 37.421998과 경도 값 -122.084059를 입력하면 Googleplex가 정확하게 배치됩니다.

28. 奥狄斯展示世界第一部设有安全装置的电梯

‘일라이셔 오티스’가 세계 최초의 안전 ‘엘리베이터’를 실증해 보이고 있다

29. 点击添加帐号,然后输入要允许其在设备恢复出厂设置后访问设备的管理员电子邮件地址。

계정 추가를 클릭하고, 초기화 후 기기에 액세스를 허용하려는 관리자의 이메일 주소를 입력합니다.

30. 如果您忘记了设置家长控制时所创建的 PIN 码,请按照以下说明操作进行重置。

자녀 보호 기능을 설정할 때 만든 PIN을 잊어버린 경우 아래 안내에 따라 재설정하세요.

31. 为了我们,他们已把生命置之度外了

그들은 우리를 위해 목숨을 바칠 각오가 되어 있었습니다

32. 要详细了解设备权限,请参阅政策配置文件信息。

기기 권한에 대한 자세한 내용은 정책 프로필 정보를 참조하세요.

33. 植物像设计精美的地毡一般覆盖我们所居的地球。

그것은 우리가 사는 세계를 우아하게 고안된 ‘카아핏’처럼 장식한다.

34. 若设置保持同步增减 选项,则一有更改就会自动对这两个坐标字段同时应用,以保持粒子初始区域的高度不变。

고정된 상태 유지 옵션을 설정하면 양쪽 필드에 모든 변경사항을 자동으로 적용하여 입자 발생 영역의 높이를 유지할 수 있습니다.

35. 投放安排受订单项的“投放展示次数”设置的影响;借助此设置,您可以指出想要在订单项的生命周期中如何分配其展示次数。

간격은 광고 항목의 '노출 게재 방식' 설정에 따라 달라집니다. 이는 광고 항목의 전체 기간에 걸쳐 광고 항목의 노출을 분배하는 방식을 지정할 수 있는 설정입니다.

36. 1994年9月,哈瓦那的伯特利之家装置了印刷设施。

1994년 9월에는, 아바나에 있는 벧엘 집에서 인쇄 작업이 시작되었습니다.

37. 如果您在“设置”应用中未看到某个设备,请尝试以其他方式(例如通过蓝牙)连接。

설정 앱에 기기가 표시되지 않으면 블루투스과(와) 같은 다른 방법으로 연결을 시도해 보세요.

38. 不過,如果將廣告活動層級裝置出價調整幅度設為調降 100%,系統就不會採用廣告群組層級裝置出價調整幅度。

하지만 캠페인 수준 기기 입찰가 조정이 100% 감액이면 광고그룹 수준 기기 입찰가 조정이 사용되지 않습니다.

39. 提示:要看到“高级设置”这一选项,请滚动到 Gmail 页面底部。

도움말: 고급 설정을 표시하려면 Gmail 페이지 하단으로 스크롤합니다.

40. 它还有一个巨大的优点 就是我们可以校正 每一片精确到它最理想的位置 它面向太阳的角度 和这个材料是怎么弯曲的都达到最佳

여기서 또 대단한 점은 우리가 이 조각들 하나 하나를 자기의 위치와 각도에 맞게, 게다가 각각의 조각들이 어떻게 구부러져야 하는지까지 정확하게 맞도록 측정하여 만든다는 것입니다.

41. 注意:本节中的步骤假设您已创建并配置了隔离区政策。

참고: 이 섹션의 단계에서는 관리자가 스팸 격리 저장소 정책을 만들고 구성했다고 가정합니다.

42. 随后您会在付款选项部分的顶部看到自己的付款设置。

결제 옵션 섹션 내 상단에 결제 설정이 표시됩니다.

43. 10那是给你的,好让你知道一切被设置来发光的众星的设定时间,直到你接近神的宝座。

10 그리고 네가 하나님의 보좌 가까이에 이르기까지, 빛을 발하도록 놓아 두신 모든 별의 정해진 시간을 아는 것이 네게 허락되었느니라.

44. 有关定位和观察的大致介绍,请参阅定位和观察设置简介。

타겟팅 및 관찰의 일반적인 개요는 타겟팅 및 관찰 설정 정보를 참조하세요.

45. 在代码视图中,您可以在 gwd-image 元素的 focalpoint 属性中设置焦点坐标。

코드 보기에서 초점 좌표는 gwd-image 요소의 focalpoint 속성에 설정되어 있습니다.

46. 其骁果,分置左、右雄武府,各设雄武郎将率领,武勇郎将为其副。

초나라는 침윤(沈尹)이 중군을, 자중(子重)이 좌군을, 자반(子反)이 우군을 지휘했다.

47. 将展示广告网络也纳入投放范围的搜索网络广告系列在管理方式上与搜索网络广告系列相同,即:设置预算、选择相关的关键字、制作广告和设置出价。

검색 네트워크 캠페인을 관리하는 것과 동일한 방식(예산 설정, 관련 키워드 선택, 광고 작성 및 입찰가 설정)으로 디스플레이 확장을 사용하여 검색 네트워크 캠페인을 관리합니다.

48. 您可以在此用户的设置页面暂停用户或使用调查工具暂停。

설정 페이지 또는 조사 도구를 사용하여 사용자를 정지할 수 있습니다.

49. 生物学家罗宾·伍藤形容蜻蜓的翅膀是“设计精致、手工纤巧的杰作”。

우턴은 잠자리를 “정교하게 설계된 작은 걸작”으로 묘사합니다.

50. “他聲稱,第一次是因為”態度“問題,他”是不是在學校精神“。

그는 주장하기를 처음으로 수업을 빼먹은 것은 "태도"의 문제 및 "학교에 갈 기분이 아니기" 때문에 그랬다고 하였다.

51. 移动设备的地理位置定位功能取决于用户连接互联网的方式。

휴대기기의 지역 타겟팅은 사용자가 인터넷에 어떻게 연결했는지에 따라 달라집니다.

52. 大多数注册商将其称为“私密注册”、“WHOIS 隐私设置”、“注册隐私”或“隐私”。

대부분의 등록기관은 이 기능을 '비공개 등록', 'WHOIS 비공개', '등록 비공개' 또는 '비공개'로 지칭합니다.

53. 要想使饼干颜色略微加深 如同来沙滩度假的东北人 最好把烤箱温度设定为310华氏度

만약 여러분의 이상적인 쿠키가 해변에 있는 미국 북동부의 사람처럼 간신히 갈색이 되었다면 아마 오븐의 온도를 310도로 맞춰놨을 겁니다.

54. 显示器伽玛 此工具为显示器调节之用。 用四个滑块 , 它既可以将伽玛修正值设定成单一值, 也可以单独设定其中的红、 绿、 蓝部分。 您也许需要修正您显示器的亮度及对比度设定至最佳。 测试图像可以帮助您找到合适的设定 。 您可以将设定值保存在系统级的 XF#Config 中(需要 root 用户权限) , 也可以保存在您自己的 KDE 设置中。 在多显示器的系统中, 您可以为单个屏幕调整相应的伽玛值 。

모니터 감마 이 도구는 모니터 감마 보정을 위한 도구입니다. 네 개의 슬라이더를 사용하셔서 감마 수정을 할 수 있습니다. 단일 값을 조정하거나, 빨간색, 녹색, 파란색 값을 따로 조정할 수 있습니다. 모니터의 밝기나 명암 설정을 조정해서 좋은 결과를 얻을 수 있습니다. 테스트 그림을 사용하면 올바른 설정을 찾을 수 있습니다. 루트 권한이 있다면 시스템 전역 설정을 XF#Config에 쓸 수 있으며, 로컬 KDE 설정에도 쓸 수 있습니다. 다중 모니터 시스템에서는 각각 모니터별로 감마 값을 보정할 수 있습니다

55. 没有证据表明适度地摄取酒精与溃疡病例的增加有关。

‘알코올’을 적당히 마시는 것이 궤양 발병의 증가와 관련이 있다는 증거는 없다.

56. 我们取得这些仪器般精准或接近仪器般精准的、 回溯了上百年的温度变化记录, 并把它们汇总起来。

우리는 상당한 수준의 계측, 추정을 통해 만들어진 지난 수백년간의 온도 변화 기록들을 얻었고, 그것들을 한꺼번에 합쳤습니다.

57. 我们还设置了淋浴间和洗涤槽,并在地板上放些干草,然后铺上帆布。

또한 샤워 시설과 세면기를 설치하였고, 콘크리트 바닥에 건초를 깔고 그 위에 두꺼운 천을 덮었습니다.

58. 指第三方广告联盟,当您设置中介时,可通过它向您的应用投放广告。

조정을 설정하여 앱에 광고를 게재할 때 사용할 수 있는 외부 애드서버 이용 광고 네트워크입니다.

59. 这几条路必须设置清晰的路标,也要畅通无阻,以免妨碍误杀犯逃命。(

이 길은 도로 표지를 잘 갖추어 놓고, 과실로 살인을 한 사람의 통행을 막을 수 있는 장애물이 없는 상태를 유지해야 하였다.

60. 如果所选操作为“隔离邮件”,那么您只能将设置应用于“用户”帐号类型。

이메일 격리 작업의 경우 사용자 계정 유형에만 사용할 수 있습니다.

61. 在不少家庭里,除了照明装置以外,接连电源的首要设备就是收音机。

많은 가정에서는 조명 기구를 제외하고는 라디오가 전원에 첫 번째로 연결되는 기기였습니다.

62. 为了保障地区的安全,军队在因尼斯费尔镇以下的地方设置关卡路障。

군(軍)이 보안상의 이유로 이니스페일 시 바로 아래쪽에 검문소를 설치한 적이 있었습니다.

63. 您的付款设置决定了您是否可以使用信用卡和借记卡支付 Google Ads 费用:

결제 설정에 따라 신용카드와 체크카드를 모두 사용하여 Google Ads 광고비를 지불할 수 있는지 여부가 결정됩니다.

64. 它可以使我们感觉 好像移动了地理位置; 它可以改变心情; 它可以设置步调; 它可以让我们开怀大笑或深感恐惧。

우리를 지리적으로 이동시킬 수도 있고 분위기를 바꿀 수도 있으며 속도를 설정할 수도 우리를 웃게 할 수도 있고 겁에 질리게 할 수도 있습니다.

65. 这种精英的关切很大程度上集中在“多数人的暴政”,或暴徒统治。

이러한 엘리트들의 관심들은 ‘대다수의 독재’ 또는 군중의 사태 장악이라는 것에 집중되었다.

66. 展示资格取决于您当前广告的定位设置、审批状态、出价以及质量得分。

입찰 통계 보고서의 노출 점유율은 광고주와 같이 입찰에 참여한 다른 광고주들의 노출 점유율도 보여줍니다.

67. 伦敦地底的横切面,图中显示总输水管的位置在其他隧道服务设施以下

다른 터널 시설 밑에 있는 급수 본관을 보여 주는 런던의 지하 단면도

68. 你可以为智能显示屏或智能闹钟开启主动显示设置,从而把设备屏幕变成一个展示你 Google 相册中照片的数码相框。

스마트 디스플레이나 스마트 시계의 절전 모드 자동 해제 화면을 Google 포토 디지털 사진 액자로 사용할 수 있습니다.

69. 这一切并不是碰巧产生,而是上帝精心设计,好让人能够在地上享受生命的。

그것들은 이 땅에서 누리는 생명이 즐거운 것이 되는 데 꼭 알맞게 조정되어 있는 것입니다.

70. 可是,专家认为,你可以把过度活跃的精力转化到体育活动之上。《

하지만 일부 전문가들의 말은, 활동 항진의 방향을 신체적인 운동 쪽으로 쏠리게 할 수 있다는 것입니다. 「U.S.

71. 运用显微镜的微小的触端 我们可以移动原子 开始设计绝妙的纳米装置。

강력한 현미경의 끝을 이용해 우리는 실제로 원자를 움직이고 놀라운 나노 장치를 만들기 시작합니다.

72. 为了改善这种情况,弟兄们多年来一直付出努力,并且购置了不少新设备。

이러한 상황을 개선하기 위해 여러 해에 걸친 작업과 많은 새로운 장비가 필요하였습니다.

73. 他在那里发明和制造了第一部电梯,并且设有自动安全装置以防电缆中断。

그곳에서 그는 ‘케이블’선이 끊어질 경우를 대비하여 자동 안전 기계 장치를 부착한 최초의 ‘엘리베이터’를 설계하여 만들었다.

74. 請注意,如果將廣告活動的裝置出價調整幅度調降 100%,系統就不會採用廣告群組出價調整幅度。

기기 입찰가 조정에서 캠페인 수준 기기 입찰가 조정이 100% 감액이면 해당 기기에 대한 광고그룹 입찰가 조정이 사용되지 않습니다.

75. 由于教室或办公场所配置的笔记本电脑数量较多,因此网络设计至关重要。

교실이나 직장은 노트북의 밀집도가 높기 때문에 네트워크 설계가 중요합니다.

76. 试想想,为了腾出空间安装旋转水轴和设置涡轮室需要挖去多么巨量的石块。

물이 떨어지는 수직 갱도와 터빈실만을 위해서도 얼마나 엄청난 양의 바위를 산에서 제거해야 했을 것인지를 상상해 보라.

77. 这会还原您的证书签名者到 KDE 默认设置 。 这个操作不能取消 。 您确定要继续吗 ?

이 동작은 인증서 서명자 데이터베이스를 KDE 기본값으로 되돌립니다. 이 동작은 실행 취소할 수 없습니다. 계속 진행하시겠습니까?

78. 在尼日利亚,警方力图把劫匪和汽车盗贼缉拿归案,于是在公路上设置检查站。

나이지리아에서는 경찰이 강도와 차량 강탈범을 체포하기 위한 노력의 일환으로 간선 도로에 검문소를 설치하였습니다.

79. 圣经虽没有禁止适度使用葡萄酒或其他酒精饮品,但它却斥责醉酒。

성서는 포도주나 기타 ‘알코올’ 음료를 적절히 마시는 일을 금하지는 않지만, 술취하는 일은 단죄한다.

80. 行動裝置處於垂直模式時,文章內廣告會展開至螢幕的最大寬度。

세로 모드의 휴대기기에서는 콘텐츠 내 자동 삽입 광고가 사용자 화면의 전체 폭을 사용하도록 확장됩니다.