1. 食物:喜欢吃鱼,但有时也会吃淡水螯虾、青蛙、水蛭、火蜥蜴、虾、蜗牛和水中别的生物

먹이: 주로 물고기를 먹지만 가재류, 개구리, 거머리, 도롱뇽, 새우, 달팽이와 같은 수생 동물도 먹는다

2. 生命——弥足珍贵还是无足轻重?

생명—소중한 것인가, 값싼 것인가?

3. 多年后,在1957年,我染上肺结核,足足病了一年。

몇 년 후인 1957년에는 꼬박 1년 동안 결핵을 앓았습니다.

4. 当手掌和足掌受到搔抓时,手指和足趾会卷曲。

손바닥과 발바닥이 간지러우면 태아는 손가락과 발가락을 비튼다.

5. 高圭和其他青蛙不同,它没有蹼足,却有像手指般的长足趾。

다른 개구리들과는 달리 ‘코키’는 발에 물갈퀴가 없으며 길고 손가락같이 생긴 발가락을 가지고 있다.

6. 满足地区的需要

확장되는 밭의 필요를 돌보는 일

7. 鳞足蜗牛的外壳

비늘발고둥의 껍데기

8. 千里之行,始于足下。

천리길도 한 걸음부터.

9. 然而,有太多宗教领袖看来自己也泥足深陷,力求获得立刻的满足。

하지만 너무도 많은 종교 지도자들 자신이 즉석 만족을 추구하는 데 몰두해 있는 것으로 보인다.

10. 足部的热力若大量消失,那么不但足部,就连企鹅的身体都会冻僵。

곧 이어 발을 통해 빼앗긴 열이 너무 많아, 발뿐 아니라 펭귄의 몸 전체가 얼어버릴 것이다.

11. 灵性饥渴获得满足

영적인 갈증이 해소되다

12. 你有足够的钱去存吗?

"대장장이 일하고 계신데 저축할 충분한 돈이 있으세요?

13. 天天过得满足又丰富。

여호와께 감사해.

14. 格利在美式足球和英式足球比赛方面非常热心,甚至梦想成为职业球员。

‘개리’는 미식 ‘풋볼’과 축구의 열정적인 경쟁자였으며 심지어 ‘스포오츠’에서의 ‘프로’ 출세를 꿈꾸기까지 하였다.

15. 鳞足蜗牛的外壳 《警》2011/6

비늘발고둥의 껍데기 「깨어라!」 2011/6

16. 指任何蠕动或爬行的细小动物,种类繁多;通常身体柔软,无足或几乎无足。

몸통이 가늘고 기어 다니며, 대개 몸은 무르고 다리가 없거나 없는거나 마찬가지인 동물의 총칭. 그 종류가 매우 다양하다.

17. 神圣服务叫人心满意足

신성한 봉사에 대한 풍부한 상

18. 但是没有一种足够理想。

하지만 아무것도 보이지 않았어요

19. 你的榜样足以影响别人

우리의 본은 다른 사람들에게 영향을 미친다

20. 请确保您满足以下条件:

다음 조건을 충족하는지 확인하세요.

21. 验尸官裁定是“营养不足”。

검시관은 “영양 실조”라고 사인을 밝혔다.

22. 1762年,英国好赌成性的桑维治勋爵在赌桌旁足足坐了24小时,一步也不愿离开。

1762년, 영국의 샌드위치 경(卿)은 상습 도박꾼으로서 24시간 내내 도박판에 붙어 있었다.

23. 體積要至少足夠裝一隻大船。

건조 대수를 줄여서라도 제대로 된 함선을 건조하는게 맞다.

24. 这可并非单为满足奇思怪想

이것은 단순한 호기심 때문이 아니었어요.

25. 因此,虽然宗教自称能够满足我们的需要,一般人却将这项声称一笑置之,那又何足怪呢?

그러하기에 종교가 우리의 필요를 충족시켜 준다는 종교의 주장을 사람들이 거들떠보지 않는다고 해서 이상할 것이 있겠는가?

26. 蚂蚁的足肢勾串相连,形成一道桥

개미가 다리를 서로 엮어 건너갈 다리를 만드는 모습

27. 在加拿大,加拿大式足球有幾個層次。

캐나다의 국기에는 단풍잎이 그려져 있다.

28. 不光是在传统的足部部位,也在腿上。

일반적인 발만 넣는게 아니라, 아닌 다리까지 말이죠 또한 몸체까지도요.

29. 它腿短足大,支撑着“笨重”的棕色身体。

커다란 발이 있는 짧은 다리로는, 칙칙한 갈색에다 “약간 무겁고 둔해 보이는” 몸을 지탱하고 있습니다.

30. 可是有时这些方法并不足够或不方便。

하지만, 이 차량들은 환자를 태우기에는 때때로 부적당하거나 불편하였다.

31. 年降水量为660毫米,夏季水量明显不足。

연간의 강수량은 660mm이고 여름에는 물이 부족하다.

32. ......这些[部落的人]对引诱屈膝也不足为奇。”

··· [부족민들]이 유혹에 넘어간 것도 놀라운 일이 아니다.”

33. 但这种想法其实大谬不然。 反之正如圣经说,“贪爱银子的,不因得银子知足;贪爱丰富的,也不因得利益知足。”(

그러나 오히려 성서에서 말한 대로 “은을 사랑하는 자는 은으로 만족함이 없고 풍부를 사랑하는 자는 소득으로 만족함이 없”읍니다.

34. 13. 为什么“有衣有食”就知足乃是最上策?

(디모데 전 6:10) 더글러스 라비에 박사는 「U.

35. 风螺分为四部分:头部、内脏、套膜和足肌。

수정고둥의 몸은 크게 머리, 내장, 외투막, 근육질의 발, 이렇게 네 부분으로 이루어져 있습니다.

36. EM:使用摄像头就足够让你变成超人了。

EM: (레이더 없이) 카메라만 가지고도 사람을 능가할 수 있어요.

37. 这些分布式足事实上工作原理更像是桨。

분포된 발은 사실은 마치 배젓는 노처럼 움직이는데요.

38. 在第四句里,他说饥渴慕义的人必得饱足。

네 번째 문장에서, 예수께서는 의에 주리고 목마른 사람들은 흡족케 될 것이라고 말씀하셨습니다.

39. 谁渴慕公义? 他们的渴望会怎样获得满足?

의에 주리고 목마른 사람은 누구이며, 그들의 갈망이 어떻게 이루어질 것입니까?

40. 一些客户的住所离“洗衣场”足有3公里远。

빨래를 맡기는 사람들 중에는 빨래터에서 3킬로미터나 떨어진 곳에 사는 사람들도 있습니다.

41. ......它是一切教条中最令人沮丧和不足信的。

··· 그것은 모든 교의 중 가장 강압적이며 믿기 어려운 것이다.

42. 到18岁的时候,他已泥足深陷,不能自拔了。

열여덟 살쯤에는 그는 이미 강박성 도박꾼이 되어 있었습니다.

43. “耶和华所赐的福使人富足,并不加上忧虑。”(

“여호와께서 복을 주시므로 사람으로 부하게 하시고 근심을 겸하여 주지 아니하시느니라.”

44. 蛆虫细长无足,有环节,看上去似乎没有头。

구더기의 몸은 다리가 없고 가늘며 마디져 있으며, 머리가 없는 것같이 보인다.

45. 搜集足够的树叶往往需要20至30次行程。

충분한 잎을 모으는 데는 대개 20 내지 30번의 왕래가 필요하다.

46. 足上有刚毛,帮助许多蝴蝶对声音作出反应。

다리에는 많은 나비가 소리에 반응을 나타내는 데 도움을 주는 강모가 있다.

47. 一套走廊未足以轻易地开采所有这些煤层。”

한 구획의 복도로서는 이 모든 석탄층들을 쉽게 채굴할 수 없겠군요.” 내가 말하였다.

48. 使徒保罗曾踏足的亚壁古道,今天仍被使用

사도 바울이 여행하였던 아피아 가도는 지금도 사용되고 있다

49. 喝足够不含酒精的饮料可以避免脱水现象。

또한 탈수 증상을 줄이기 위하여 알코올 성분이 없는 음료를 충분히 드십시오.

50. 這個重量約數噸重,足以把人的骨頭也夾碎。

위턱의 어금니는 상당히 넓었는데, 뼈를 부술 수 있을 수준이었다.

51. 上帝的爱是如此强烈、真挚和完全,这种爱如此充充足足地洋溢在他的品格和作为里,以致圣经可以将他称为爱的化身。

하나님의 사랑은 참으로 강렬하고 참으로 순수하며 참으로 완벽하여 철두철미하게 그분의 성품과 행위에 스며 있기에, 그분을 바로 사랑의 구현체시라고 당연히 말할 수 있을 것이다.

52. 奸狡的宣传伎俩足以令人变得糊涂、思维不清

선전에 사용하는 간교한 기술은 생각을 마비시키고 명료한 사고를 방해할 수 있다

53. 我们有足够的粮食维持到洪水消退的时候吗?

우리에게 있는 식량은 홍수가 끝날 때까지 지내기에 충분한가?

54. 当然,不是每个国家都有充足的家禽产品供应。

물론, 모든 나라에 닭과 같은 가금류의 고기가 풍부한 것은 아닙니다.

55. 坚忍不拔地为耶和华服务,使我一生心满意足

끈기가 있으면 기쁨을 맛본다

56. 看到这些活生生的“推荐信”,我们的确深感满足!(

우리도 참숭배를 받아들이도록 우리가 도운 사람들에게 각별한 애정을 느낍니다.

57. 該國的水需求中, 近六成要仰賴進口水來滿足。

필요한 양의 거의 60%가 수입에 의지하고 있고 싱가폴은 매우 작은 섬 나라입니다.

58. 缺点:减低性满足感,需要很大的自制力,极不可靠。

단점: 성적 만족이 적고 자제력이 크게 필요하며 실패할 위험이 많다.

59. 农作物歉收足以反映出,这个趋势实在叫人担忧。

경종을 울리는 이러한 추세가 농작물 생산에도 나타나고 있습니다.

60. 享乐的定义是“感官的满足,”或“肤浅的享受或娱乐。”

쾌락은 “육감의 만족” 혹은 “경박한 쾌감이나 유희”로 정의되어 있다.

61. 上帝的先知全力捍卫正确的崇拜,角色举足轻重。

예언자들은 참 숭배를 유지하는 데 중대한 역할을 하였다. 그들의 활동은 이스라엘과 유다의 왕들을 견제한 셈이었다.

62. 因此,健康的鲨鱼数目充足,海洋就更健康、更卫生。

그러므로 건강한 상어가 늘어난다는 것은 바다가 좀더 건강하고 위생적이 되는 것을 의미합니다.

63. 地球能不能继续供给众生足够的资源和食物呢?”

식량과 자원이 언젠가 고갈되지 않을까?’ 라는 의문이 생길지도 모릅니다.

64. 我清楚看见它们足上的巨大利爪和钩形的锐喙。

커다란 발톱을 가진 발과 날카롭게 생긴 갈고리 모양의 부리를 볼 수 있었다.

65. 要记得,“耶和华所赐的福使人富足,并不加上忧虑。”(

또한, “여호와께서 복을 주시므로 사람으로 부하게 하시고 근심을 겸하여 주지 아니하”신다는 것을 기억하십시오.

66. 这些人待我比监狱官好,至少让我有足够的食物!

한마디 덧붙이자면 그 부잣집 사람들은 간수들보다는 나에게 잘해 주었어요. 최소한 먹을 것은 충분하게 주었거든요!

67. 斯托加茨:好了。 这些足以是你们明白发生了什么。

스티븐 스트로가트 Steven Strogatz: 자, 이제 왜 이런 일이 일어났는지 힌트를 얻으셨을겁니다.

68. 显然,目前世上生产的粮食并不足以喂饱这么多人。

외견상으로 보건대, 현재 세계 식량 생산은 그만한 인구를 감당할 정도가 못 된다.

69. 建造居宅、栽植果树、管理田园是何等令人满足的事!

집을 짓고, 과목을 심으며, 정원을 가꾼다는 것은 얼마나 만족스러운 일인가!

70. 可是,世界杯足球赛真的是一件值得庆祝的盛事吗?

그러나 월드컵은 과연 위대한 축제인가?

71. 吴春明(音译): “即使我赚了很多钱 也无法满足我自己。

Wu Chunming은 이렇게 말했습니다.

72. “耶和华所赐的福使人富足,并不加上忧虑。”——箴言10:22。

“여호와께서 복[“축복”]을 주시므로 사람으로 부하게 하시고 근심을 겸하여 주지 아니하시느니라.”—잠언 10:22, 「신세」 참조.

73. 植物、动物、河流、湖泊和海洋使人生获得丰足的享受。

식물과 동물, 강들, 호수들 및 바다는 인생의 즐거움을 크게 더해 준다.

74. 原因之一是,他们的财富根本不足以分配给所有人。

우선 첫째로, 모든 사람에게 고루 돌아갈 만큼 재산이 충분하지 않다.

75. (108)一位篮球教练鼓励年轻的江文汉去尝试踢足球。

(108) 게릿 더블유 공 장로가 젊었을 때 농구 코치가 그에게 축구를 해 보라고 격려하다.

76. 大会在一间车房里举行,但我并没有因此裹足不前。

대회는 차고에서 열릴 예정이었으며, 그것이 나의 의욕을 꺾지는 못했다.

77. 只要24公顷土地所种植的甘蔗就足供工场的需求。

그 공장에 공급할 사탕수수를 재배하기 위해 단지 24‘헥타아르’의 경지가 필요할 따름이다.

78. 科学侦探有没有找到足够证据来指控我们的基因?

이 문제에 있어서 수사관 격인 과학자들은 우리의 유전자를 기소하기에 충분한 증거를 찾아냈습니까?

79. 它站立时,这些足趾支撑它的身躯;它飞行时,这些足趾为它提供飞行控制,当它们伸到短短的尾部以外时,便可充作信天翁的方向舵。

물갈퀴가 있는 커다란 발가락은 서 있을 때는 받쳐 주는 역할을 하고, 날아갈 때는 짧은 꽁지 너머로 불쑥 나와 방향타 구실을 하면서 비행을 조정해 준다.

80. 可是,父母看来却期望她成绩优异,好弥补弟弟的不足。

한편 에이미의 부모는 맷의 결함에 대해 보상을 받기라도 하려는 듯 에이미가 더 많은 일을 달성하기를 원하는 것 같았습니다.