1. ▪ 基因组学专门研究基因结构的,称为基因组学。

▪ 게놈학 게놈학이란 유전자 구조를 연구하는 학문을 말합니다.

2. 按这个词最广义的解释,凡是反对基督、冒充基督或伪称代表基督的,都是敌基督者。

넓은 의미로 “적그리스도”는 그리스도나 그의 대리자들을 반대하는 자들 또는 그리스도나 그의 대리자라고 거짓된 주장을 하는 자들 모두를 가리킵니다.

3. 在动物界约2900万个基因中 我们的基因组 才仅仅拥有24000个基因

대략 2,900만 개의 전체 유전자 중 인간 게놈은 24,000개의 유전자를 가지고 있습니다.

4. 20 耶稣基督创立了纯真的基督教。

20 진정한 그리스도교는 예수 그리스도와 더불어 시작되었습니다.

5. 他用软件对比两组基因组 他发现了 30亿碱基里 有两千个碱基的丢失 这是在一个叫TP53的基因上

그리고는 이 게놈들을 소트트웨어로 비교해본 결과 여러 가지중에 발견한 것은 염색체의 결실이었는데요 3십억 염기중에 2천 염기가 결실되어 있었습니다 그것도 특히 TP53이라는 유전자에서 말이죠.

6. 圣经将真正基督徒比作基督的精兵。

참 그리스도인은 그리스도의 군사로 비유된다.

7. 4. 基督徒只应与基督徒结婚(《话题》26D)

4번: 「답」 2ᄆ 그리스도인은 그리스도인과만 결혼해야 함

8. 促进了解(读经文):将下列事件的图片贴在黑板上:基督受洗、基督与儿童、基督在祈祷,以及基督在教导。

이해를 돋운다(경전 읽기): 칠판에 다음 사진들을 붙인다. 침례 받는 그리스도, 어린이들과 함께 계시는 그리스도, 기도하는 그리스도, 가르치는 그리스도. 다음 성구 중 하나를 골라 함께 읽고, 어린이들에게 그리스도께서는 이 성구에서 무엇을 가르치고 계신지 설명해 보라고 한다.

9. 基因组包含大约20,470个蛋白质编码基因。

꼬마 선충의 유전자는 20,470개의 단백질을 암호화(encoding)하고 있다.

10. 可是,犹太籍基督徒基金会的克罗尔(Woodrow Kroll)却认为白马上的骑士是敌基督者。

그러나 ‘그리스도교 유대인 재단’에 속해 있는 우드로우 크로올은 흰 말을 탄 자는 적그리스도라고 생각한다.

11. 18 今天,有些基督徒也跟老底嘉的基督徒相似。

18 오늘날에도 라오디게아의 그리스도인들처럼 열의가 솟게 할 정도로 뜨겁지도 않고 상쾌하리 만큼 차갑지도 않은 사람들이 있습니다.

12. 白马:耶稣基督以天上新登基的君王的身分策马驰骋。

흰 말: 예수 그리스도께서는 하늘에서 새로 취임한 왕으로서 이 말을 타고 질주하신다.

13. 基督已经战胜

하데스의 열쇠

14. 基督教主题 征服者 十字軍東征 美洲殖民 果阿宗教裁判所 基督教传教活动 太平天國之亂 英格兰基督教化 爱尔兰基督教化(英语:Christianization of Ireland) 里昂基督教化 荷兰基督化 立陶宛的基督化 法羅群島教會 汤加历史 伊斯兰化 Sanmark, Alexandra, Power and Conversion: A Comparative Study of Christianization in Scandinavia (PDF), Occasional Papers in Archaeology, 2003, 34

기독교로의 강제 개종 박해와 관용에 관한 기독교 토론 콘키스타도르 십자군 아메리카의 유럽 식민지화 고아 재판 문화화 선교 인도 속 선교 태평천국의 난 앵글로색슨 영국의 기독교화 영국의 기독교화 아일랜드의 기독교화 켈트인의 기독교화 로마 (남부) 프랑스의 기독교화 바이에른의 기독교화 네덜랜드의 기독교화 스위스의 기독교화 리투아니아의 기독교화 페로 제도의 기독교화 바스크인의 기독교화 아이슬란드의 기독교화 스칸디나비아의 기독교화 핀란드의 기독교화 키예프 대공국의 기독교화 루스 카간국의 기독교화 폴란드의 기독교화 불가리아의 기독교화 아르메니아의 기독교화 고아의 기독교화 통가의 기독교화 다른 종교 이슬람화 유대화 Sanmark, Alexandra (2003), “Power and Conversion: A Comparative Study of Christianization in Scandinavia” (PDF), 《Occasional Papers in Archaeology》 34 Balmer, Randall (2001).

15. 人若从父母双方均遗传到S基因,则他的基因血型是SS,也就是镰状细胞性贫血患者的基因血型。

한쪽 부모로부터 S 인자를 다른 한쪽 부모로부터도 S 인자를 유전받는 사람은 SS 혈액 유전자형, 즉 겸상 적혈구성 빈혈 유전자형을 가지게 됩니다.

16. 基督已发动攻击,

큰 공격 감행하니,

17. 视乎氨基酸的组合方式而定,它可以是“左手”或“右手”的氨基酸。

그런데, ‘아미노’산이 결합되는 방법에 따라 그것은 “좌형”일 수도 있고 “우형”일 수도 있다.

18. 约翰在第一封信中警告人提防‘敌基督者’,并且吩咐基督徒在等候基督“临在”和呈现之际与他保持团结一致。(

‘요한’은 첫째 편지에서 “적그리스도”에 대해 경고하고 그리스도인들에게 그리스도와 연합한 상태에 머물면서 그분의 “임재”(신세)와 나타나심을 기다리라고 말합니다.

19. 把毒麦收集起来:把毒麦所象征的假基督徒跟受膏基督徒分开

가라지를 거두다: 가짜 그리스도인들이 기름부음받은 그리스도인들과 분리되다

20. 论到基督教国以往和现今在战争中所担任的角色,政治学教授基利斯丁逊(Reo Christenson)在近期的《基督教世纪报》写道:“贬抑基督教的行动也许无过于它在战争中所采取的立场与非基督徒差不多全无分别。

정치학 교수인 ‘레오 크리스튼슨’은 고금에 걸쳐 그리스도교국이 전쟁에 있어서 차지한 역할에 관해 말하면서 최근호 「크리스챤 센츄리」지에 이렇게 기술하였다. “아마, 기독교가 전쟁 행위에 있어서 사실상 비 기독교도들과 별 다를 바 없는 입장을 취한 행위보다 기독교에게 더 큰 오점이 되는 것은 없을 것이다.

21. 出18:1-5;民12:1)西坡拉是基尼人,但基尼人的祖先却不能确定。(

(출 18:1-5; 민 12:1) 십보라는 겐 사람이었는데, 그들의 선조는 확실히 알 수 없다.

22. 香港維基媒體協會目標會員為所有擁有香港居留權的維基人。

중화인민공화국 정부를 말한다 위키미디어 공용에 홍콩 공회련합회 관련 미디어 분류가 있습니다.

23. “突变......是进化的基础”

“돌연변이는 ··· 진화의 기초다”

24. 它们的基础是什么?

미신의 토대는 무엇인가?

25. 玛拉基时代的国情 玛拉基说预言的时候,祭司的情况十分恶劣。

말라기 시대의 상황 말라기가 예언할 당시 제사장들 가운데 개탄할 만한 상황이 있었다.

26. 基督曾为门徒祈求:

겁냄없이 담대하라.

27. 邀请他人归向基督是我们的目的,仰望耶稣基督就能达成这项目的。

우리의 목적은 다른 사람들이 그리스도에게로 나아오도록 권유하는 것이며 고개를 들고 위를 향해 예수 그리스도를 올려다볼 때 이 목적을 성취할 수 있습니다.

28. 然后在此基础上铺路

길이 나자 도로포장을 했죠.

29. 基弗尔·杜雷:谢谢你们。

경청해 주셔서 감사합니다.

30. 突变是进化的基础吗?

돌연변이—진화의 기초인가?

31. 面具对基督徒的意义

그리스도인들에게 가면이 지닌 의미

32. 基督徒品格的内在美

그리스도인 성품의 아름다움

33. 基本的發佈程序如下:

다음은 일반 프로세스의 개요입니다.

34. 金属楼梯基(楼梯部件)

계단부품용 금속제 스트링거

35. 创14:5)沙微基烈廷看来是基烈廷附近或四周的一个平原,而基烈廷位于约旦河东,后来吕便人建造或重建了这座城。(

(창 14:5, 6) 요르단 강 동쪽에 있었고 나중에 르우벤 사람들에 의해 건축되었거나 재건된 기랴다임이라는 도시 근처나 그 주위에 있었던 평야인 것 같다.

36. 案件的当事人是米诺斯·科基纳基斯,他当时84岁,是个耶和华见证人。

이 소송은 당시 84세이던 미노스 코키나키스와 관련된 것이었습니다.

37. 自從 上面 設 了 基地 台

남자들이 송장에 파리 꼬이는 것처럼 달라붙제?

38. 这些人是基遍城的居民,而基遍是耶布斯(耶路撒冷)之北的一个大城。

이들은 여부스 곧 예루살렘 북쪽에 있는 큰 도시 기브온의 거민들이었읍니다.

39. 无土生长培养基(农业)

농업용 무토양 (無土壤) 재배용 물질

40. 利用基督的名义参政

그리스도의 이름으로 정치가 시작된 경위

41. 露西帮助麦基越狱成功。

브라운의 딸 루시는 매키의 애인으로 그의 탈옥을 돕는다.

42. ‘我们要反驳基督本人吗?’

‘심지어 그리스도를 거역할 것인가?’

43. 基督带着王国权柄来临

그리스도께서 왕국 권능을 가지고 오실 때

44. 9 方法七:巩固家庭基础

9 비결 7: 견고한 기초

45. 基督行将彰显你的公义,

왕께서 의를 나타내는 날

46. 可参阅玛拉基书4:1-3。)

(비교 말라기 4:1-3) 그러므로 간절한 기대를 가지고 미래를 바라보고 있으므로, 우리는 사도 바울의 이러한 말을 기억해야 합니다.

47. 毛羽的基本功能是触觉。

인두의 가장 중요한 기능은 음식물을 삼키는 것이다.

48. 耶稣说真正的基督徒好像麦子,假基督徒则像稗子,两者会“一齐长,等着收割”。

그분은 참 그리스도인이 곡식같이, 그리고 사이비 그리스도인이 가라지같이 “둘 다 추수 때까지 함께 자라게” 될 것이라고 말씀하셨다.

49. ” 2014年8月,维基百科的联合创始人之一吉米·威尔士在BBC的采访中表示,维基媒体基金会计划在性别偏差问题上“加倍下注”。

위키백과의 공동 설립자인 지미 웨일스(Jimmy Wales)씨는 2014년 8월 BBC 인터뷰에서 위키미디어 재단이 위키백과의 젠더 편향 문제 해결 노력을 두 배로 증가시킬 계획이라고 말했다.

50. 创14:18)除了耶稣基督,麦基洗德是惟一蒙上帝悦纳、身兼君王与祭司的统治者。

(창 14:18) 왕 겸 대제사장이신 예수 그리스도를 제외하면, 멜기세덱은 두 가지 직책을 겸임한, 하느님의 승인을 받은 유일한 통치자이다.

51. 第一个以身殉道的基督徒。“

최초의 그리스도인 순교자.

52. 輸入範本的基底類別名稱

템플릿의 기본 클래스로 쓰일 클래스의 이름을 입력하십시오

53. 为什么基因会发生病变呢?

그러면 결손 유전자는 어떻게 생겨납니까?

54. 他们繁殖。这是基本生物学。

바로 군집 생물학 개론에 나오는 얘기죠.

55. 新约中希律亚基帕的姐妹。

신약전서에 나오는 헤롯 아그립바의 누이.

56. 60 预见到基督王国的荣耀

60 그리스도의 왕국 영광을 미리 봄

57. 保罗说:“你们该效法我,像我效法基督一样。” 他接着列出上帝就首领权所定的原则:男人是女人的头,基督是男人的头,上帝是基督的头。

바울은 “내가 그리스도를 본받는 자 된 것 같이 너희는 나를 본받는 자 되라”고 언명한 다음, 계속해서 머리 직분에 관한 하나님의 원칙을 설명한다.

58. 有些野山羊栖息在离隐·基底不远的犹地亚沙漠,它们经常到隐·基底的泉源喝水。

유대 광야 인근에 사는 산염소들은 작은 떼를 이루어 주기적으로 엔게디의 샘들을 찾아옵니다.

59. 在1895年界定的“五点要道”就是:“(1)圣经各卷都是灵意,是永无谬误的;(2)耶稣基督是神;(3)基督是童贞女所生;(4)基督死在十字架上,为人类赎罪;(5)基督肉身复活,并将以肉身再次降临人间。”——《神学研讨》。

1895년에 제정된 소위 근본주의 5대 강령은 다음과 같다. “(1) 성경의 완전 영감 및 무류성(無謬性), (2) 예수 그리스도의 신성, (3) 그리스도의 동정녀 탄생, (4) 십자가에서의 그리스도의 대속, (5) 그리스도의 육체의 부활 및 직접적이고 물질적인 지상 재림.”—「신학 연구」(Studi di teologia).

60. 我们会发现 我的两个基因组 或者一个基因组 在这样的排列中 有300万个差异

그런데 우리들에 있는 한두개정도의 게놈들을 서로 비교해 보면 약 3백만개 정도의 차이가 있죠.

61. 正常的哺乳类动物细胞 和从深海水母上提取出的荧光基因 基因程度上融合。

이것들은 정상적인 포유류의 세포들을 심해 바다 해파리에서 얻은 생물 발광하는 유전자로 유전 공학을 수행한 것입니다.

62. 我认为基督教本身是好的。”

사실, 그리스도교에는 나쁜 점이 하나도 없습니다.”

63. 为了他所有门徒——不仅是第一世纪的基督徒而是自古至今,特别是在世界“末期”中生活于地上的基督徒——的益处起见,复活了的基督说:

왜냐하면, 부활되신 그리스도께서 자기의 모든 제자들 즉 제 일세기 그리스도인들뿐 아니라 그 후의 모든 그리스도인들 특히 “사물의 제도의 결말” 기간에 땅에 살아 있는 그리스도인들의 유익을 위하여 다음과 같이 말씀하셨기 때문입니다.

64. 你阅读基督教希腊文圣经无疑对于基督徒组织起来从事崇拜一事获得深刻印象。

「그리스도인 희랍어 성경」을 읽어 본 사람은 누구나 그리스도인들이 숭배를 위해 조직되어 있었다는 사실에 깊은 감명을 받게 된다.

65. 以色列人攻打迦南时,基遍人跟约书亚议和,拉吉王雅非亚就跟四王联手攻打基遍。(

이스라엘이 가나안을 정복할 때 라기스 왕 야비아는 다른 네 왕과 함께, 여호수아와 평화를 이룬 도시 기브온을 공격하였다.

66. □谁有资格作基督耶稣的精兵?

□ ‘그리스도 예수의 군사’로서 누가 자격을 구비하고 있는가?

67. 我们没有测试他的基因顺序

우리는 그의 게놈 (DNA로 구성된 유전 정보)을 정열시키지 않았습니다

68. 基督徒也步这种可悲的后尘。

슬프게도, 그리스도인들 역시 그러한 전철을 밟았다.

69. 事实上,圣经将耶稣称为“逾越节的羔羊基督”,因为他乃是为基督徒献作祭物的羔羊。(

사실, 예수께서는 그리스도인들을 위해 희생된 어린양이기 때문에 “우리의 유월절 양 곧 그리스도”라고 불린다.

70. 180Ta基態的半衰期只有8小時。

바닥상태의 180Ta은 반감기가 약 8시간이다.

71. • 基督徒的儿女要做什么决定?

● 헌신한 부모에게 양육받은 청소년은 누구나 무슨 선택을 해야 합니까?

72. • 为什么真基督徒不庆祝春节?

• 참그리스도인이 음력설을 쇠지 않는 이유는 무엇입니까?

73. 它倡导“一种基本信仰,那便是,基督教的主要任务包括在政治上把穷人动员起来。”

해방 신학은 ‘가난한 사람들을 정치적으로 결집시키는 것이 그리스도교의 주된 사명에 반드시 포함된다는 근본 신앙’을 조장한다.

74. 圣经提过不少水池,包括位于基遍(撒下2:13;见基遍,基遍人)、希伯仑(撒下4:12)、希实本(歌7:4;见拔拉宾)、撒马利亚(王上22:38)和耶路撒冷的水池。

성경에는 못들이 여럿 언급되어 있는데, 그중에는 기브온의 못(삼둘 2:13. 기브온, 기브온 사람들 참조), 헤브론의 못(삼둘 4:12), 헤스본의 못(아 7:4. 밧-랍빔 참조), 사마리아의 못(왕첫 22:38), 예루살렘의 못이 있다.

75. 視為核心基礎設施集中資助

핵심 인프라를 위한 자금이 중앙에서 조달됨

76. 基督徒的期望怎样逐渐消失

그리스도인의 기대가 희미해진 경위

77. 或许是它的基底核出了问题?

아마도 그의 기저핵에 뭔가 잘못되었을까요?

78. 虽然会众的教导职责惟独交给基督徒弟兄,忠心的受膏基督徒姊妹却不会心有不甘。(

기름부음받은 충실한 그리스도인 여자들은 회중에서 가르치는 임무가 오로지 그리스도인 남자들에게만 주어진 것에 대해 거부감을 갖지 않았습니다.

79. 基色的废墟,巴力崇拜的圣柱

게셀에 있는, 바알 숭배에 사용된 신성한 기둥의 유적

80. 吕基亚的港口。 大概在公元56年,使徒保罗和同伴在帕大拉转乘一艘开往腓尼基的船。(

아마도 기원 56년에 바울과 그의 동료들이 페니키아로 가는 배로 갈아탔던 리키아의 항구.