1. 洗脑所用的技术和理由使人领悟到人脑积聚的思想不但可以被“洗去”,而且可以被说服去接受大多数人的见解。

사용된 기법이나 그 이유를 분석해 보면 인간 두뇌의 작용이 어떠한지, 그리고 어떻게 “세척”당하는지 그리고 어떻게 다수의 견해를 채택하도록 설득당하는지에 대한 어느 정도의 견식을 얻게 된다.

2. 17事情是这样的,阿尔玛教导了人民许多事,并对人民讲完话后,林海王很想受洗,他所有的人民也都很想受洗。

17 그리고 이렇게 되었나니 앨마가 많은 것을 백성들에게 가르치고, 그들에게 말하기를 마친 후 림하이 왕이 침례 받기를 원하였고, 그의 모든 백성도 자기들 역시 침례 받기를 원하니라.

3. 对于仿真脑经历的每一个主观时刻, 某个“人”——它通常是仿真脑本身, 需要为此工作赚钱。

em이 경험하는 주관적인 매 분마다 누군가는, 주로 그 em은 시간에 상응하는 일을 해야 합니다.

4. 免疫系统和脑的关联虽已受人承认,人对这件事的了解却很有限。

면역계와 뇌가 연관되어 있음이 인정되기는 하나 거의 이해되지는 않고 있다.

5. 男人夜间遗精,就必须洗澡洗衣,并且不洁净到日落。

남자가 밤중에 무의식중에 사정을 할 경우, 그는 목욕을 하고 옷을 빨고는 다음 저녁까지 부정한 상태로 있어야 하였다.

6. 虽然很少人因而感染疾病,但“为了安全起见,在被狗不断的舔过之后,你自己和小孩子都最好洗洗手、洗洗脸”。

병에 걸릴 가능성이 적기는 하지만, “개가 오랫동안 핥았다면, 단지 안전을 기하기 위하여 자신과 어린아이들의 손과 얼굴을 씻을 것”을 제안하는 바이다.

7. “我在医治病人方面的经验以及我为了探知脑的奥秘而作的神经系研究使我比以前对脑更惊叹不已。

“환자들을 다룬 나의 경험, 그리고 두뇌의 신비를 풀어 보려는 신경학 연구에 있어서의 나의 경험은 내게 뇌에 대한 경외감을 그 어느 때보다도 더 불어 넣어 주었다.

8. 可7:2-5;太15:2)《巴比伦塔木德·疑妻行淫》4b认为,吃饭前不洗手的人跟与娼妓发生关系的人没有两样,还说轻看洗手的人会“从世上连根拔起”。( 见洗,洗澡,沐浴)

(막 7:2-5; 마 15:2) 「바빌로니아 탈무드」(소타 4b)에서는 손을 씻지 않고 먹는 사람을 창녀와 관계를 갖는 사람과 같은 부류로 취급하며, 손 씻는 일을 경시하는 사람은 “세상에서 근절될” 것이라고 기술한다.—목욕 참조.

9. 接受过恩道门的人在施洗时,在洗礼服装内要穿着圣殿加门。

엔다우먼트를 받은 사람은 침례를 집행하는 동안 침례복 안에 성전 가먼트를 입는다.

10. 精妙绝伦的人脑

우리의 뇌—경이로울 정도로 복잡한 기관

11. 也许科学家和医生们对人脑和身体的了解还不足以提供确切的答案。

아마도 과학자들과 의사들은 분명한 대답을 해 줄 수 있을 정도로 인간의 정신과 몸을 아직 잘 이해하지 못하고 있는 것 같습니다.

12. 经常洗澡,洗涤腋下及其他类似的地方可以使你更受四周的人所欢迎。

정기적으로 목욕을 하고, 겨드랑이나 그와 비슷한 곳을 씻으면 다른 사람들은 우리 곁에 있는 것을 좋아하게 될 것입니다.

13. 我将49台不同年代的电脑整理进一幅对数图。

여기에 마흔아홉 가지의 유명한 컴퓨터들이 있습니다.

14. 约翰后来报道说:“那差我来用水施洗的,对我说:‘你看见圣灵降下来,住在谁的身上,谁就是用圣灵施洗的。’”

요한은 나중에 이렇게 말하였다. “나를 보내어 물로 [침례]를 주라 하신 그이가 나에게 말씀하시되 성령이 내려서 누구 위에든지 머무는 것을 보거든 그가 곧 성령으로 [침례]를 주는 이인줄 알라 하셨[느니라.]”

15. 在希律的生日宴会上,那个在场跳舞、然后请求希律赐予施洗约翰脑颅的女子,约瑟夫斯称她为撒罗米。(

그는 바로 살로메가 헤롯의 파티에서 춤을 추고 침례자 요한의 머리를 요구한 여자임을 지적한다.

16. 千百万名已经加入教会,以及现在每周归信受洗的人,都获得了对第一次异象的见证。

매주 개종하여 침례를 받는 많은 이들은 물론 이미 교회에 다니고 있는 수백만 명의 회원들도 첫번째 시현에 대한 간증을 얻었습니다.

17. 相比于仿真脑的运行速度, 其物理行进速度非常缓慢, 所以大多数仿真脑城市 都是自给自足的, 大多数战争都是网络战争, 地球上剩余的大部分 远离仿真脑城市的地方, 留给了人类, 因为仿真脑对它并不感兴趣。

그래서 em 속도에서는 물리적 속도는 엄청나게 느립니다. 그래서 em 도시들은 자급자족이 가능합니다. 대부분의 전쟁은 가상의 전쟁입니다. 그리고 em 도시와 떨어진 나머지 지역은 인간에게 남겨지게 되는데, 이유는 em의 관심을 받지 못해서 그렇습니다.

18. 让受洗者用右手捏住鼻子(为方便起见);然后圣职持有人把右手放在受洗者后背上半部,将受洗者连同衣服全部浸没在水中。

(편의상) 침례 받는 사람에게 오른손으로 자신의 코를 잡게 한다. 그런 다음 신권 소유자는 오른손으로 침례 받는 사람의 등 위쪽을 받치고 침례복을 포함하여 그 사람을 완전히 물에 잠기게 한다.

19. 为什么人脑甚至比细胞更令人惊讶?

왜 뇌는 하나의 산 세포보다 훨씬 더 경이롭습니까?

20. 通常,这些洗礼池至少可以容纳两个人。

일반적으로 탕은 적어도 두 사람이 들어갈 수 있을 정도로 컸습니다.

21. 作为比喻性的看门人,施洗约翰欢迎好牧人耶稣

침례자 ‘요한’은 상징적 문지기로서 선한 목자이신 예수를 영접하였다

22. 留意督促他们洗手洗脸。 尤以进食之前为然。

반드시 그들이 스스로 손과 얼굴을 씻게 하고 특히 식사 전에 그렇게 하게 하라.

23. 在这个热闹繁荣、防卫巩固的撒马利亚城里,对耶和华的崇拜已差不多被人置诸脑后了。

그는 이름 난 상아궁과 호화롭고 특이한 장식품과 위압적인 우상들이 있는 거대한 궁전에서 세력 있는 왕 아합 앞에 서 있었을 것이다.

24. ● 帮人记账、打字、用电脑提供服务

● 장부 정리, 타이핑, 집에서 하는 컴퓨터 서비스업

25. 在结束时我要说,在百万年前,人类就发展出三个大脑系统 性欲,爱情和对长期伴侣的依赖

결론적으로, 몇 백만년전 3개의 기본 욕구가 진화했습니다: 성욕, 로맨틱 사랑과 장기간 짝에 대한 애착입니다.

26. 之后祖父和父亲为彼此施洗,也为许多孙子女施洗。

그런 뒤 할아버지와 아버지는 서로에게 침례를 주었고, 또 여러 손주에게 침례를 주었습니다.

27. 只要对电脑有点兴趣的人 谁都知道那不对 因为计算被定义为符号处理 通常看作是许多0和1,但是什么符号都行

컴퓨터에 대해 아는 사람은 이 주장의 오류를 알 수 있습니다. 왜냐하면 컴퓨터 계산은 기호 조작으로 보통 0이나 1을 생각하죠. 하지만 어떤 기호도 가능합니다.

28. 但在医生要求之下,他答应让医生用电对他的脑再刺激一次。

고 말하면서 떠나려고 일어났다. 그 의사의 간청으로, 이 남자는 그의 뇌에 한번 더 전기 자극을 주는 데 동의하였다.

29. 埃及人决心要洗劫歼灭以色列人,可是却被这朵云挡住。(

애굽인들은 약탈하고 멸망시키려고 별렀지만 구름이 가로막고 있었다.

30. 甚至绿色运动中的中坚人士 也使用洗衣机。

강경한 환경보호 운동가 조차도 세탁기를 사용합니다.

31. 泄气的用户“发现,要是没花上许多小时详读说明书,就不懂得怎样使用微波炉煮一碗汤,无法使用洗衣机洗一对袜,也无法使用搅拌器”。

사람들은, “전자레인지로 수프를 한 컵 데우거나 세탁기로 양말 한 켤레를 빤다든지 혹은 믹서라도 좀 사용하려고 해도 여러 시간 동안 사용 설명서를 세심히 살펴보지 않으면 안 되는 것을 경험”하고는 좌절감을 느끼게 된다.

32. 据经验所得,头皮干燥的人多半是洗头太多了。

답: 경험에 의하면, 건성 두피의 문제가 있는 사람들 대다수는 머리를 너무 자주 감는 사람들입니다.

33. 脑:这副活的电算机是如此复杂,以致人造的最佳电脑与它比较起来只像个玩具。

뇌: 너무나 복잡하여 인간이 만든 최상의 ‘모델’도 이에 비하면 장난감에 불과한 살아있는 ‘컴퓨우터’.

34. 人睡觉时在脑中浮现的意念或景象。

사람이 잠자는 동안 갖는 생각이나 정신에 떠오른 영상.

35. 他在群众面前洗手,说:“这个人丧命流血,罪不在我。”

총독은 손을 씻으면서, “나는 이 사람의 피에 대하여 결백하오”라고 말합니다.

36. 有些人还会洗洁神像,用红色和黄色的粉加以润饰。

어떤 사람들은 우상을 깨끗이 씻기고 빨강과 노랑 가루로 치장을 시킵니다.

37. 有些人清洗砧板后,会用半个柠檬来擦,加以消毒。

실제로 어떤 사람들은 도마를 세척하고 소독하기 위해 레몬 반쪽을 도마에 문지릅니다.

38. 一个仿真脑可以移动它的大脑, 也就是承载它的大脑的电脑, 从一个物理位置到另一个物理位置。

em은 자신의 두뇌를 뇌처럼 작동하는 컴퓨터를 말합니다. 하나의 물리적인 공간에서 다른 물리적 공간으로 이동시킬 수 있습니다.

39. 努力把上帝洗雪,

열심히 힘 다하면,

40. 因此这些脑电图扫描 让我们对这些孩子做出了 更为准确的精神诊断 更具针对性的治疗。

그래서 이 EEG스캔은 우리가 이 아이들에게 좀더 정확한 신경학적인 진단을 주고 좀 더 치료에 집중할 수있게 합니다.

41. 甲状腺的分泌功能由脑部下丘脑的区域控制,下丘脑探测到身体需要甲状腺激素,就会给附近的脑垂体(位于脑底部、口腔之上)发信号。

갑상샘의 기능을 제어하는 일은 뇌의 시상 하부라고 하는 영역에서 시작됩니다.

42. 可是我们的头脑却要寻求人生的意义。

그렇지만 우리의 정신은 의미를 갈구한다.

43. 因为这就是神奇之处: 你洗衣服, 从洗衣机里你会得到什么呢?

이것이 마법이기 때문에, 세탁물을 넣고 세탁기에서 무엇을 끄집어 내는가요?

44. 此外,一个人的头脑包含的不仅仅是智慧。

인간이란 막대에 꽂힌 두뇌가 아닙니다.

45. “洗礼堂”是进行洗礼仪式的地方,通常位于教堂内或与教堂相邻。

세례당은 보통 침례 의식이 거행된 교회 건물이나 교회 건물의 일부를 가리키는 말이다.

46. 在大脑塑造的早期, 大脑的改变与学习无关。

이와 같은 가소성의 초기 단계에서 뇌는 실제로 학습의 맥락 밖에서 변화합니다.

47. 图片3所载的是海绵,跟洗澡所用的人造海绵不一样。

사진 3은 해면입니다.

48. 电脑蠕虫是一个自动自我复制的恶意程式,借由网上从一个电脑传到另一个电脑。

웜 바이러스란 인터넷을 통해 컴퓨터에서 컴퓨터로 자신을 자동 복제하는 악성 프로그램을 가리킨다.

49. 当是采收的时候,你把纤维毯从池子中拿出来 在冷的肥皂水里洗洗

거둬들일 준비가 되었을 때, 용기에서 꺼내서 차가운 비눗물에 세척을 합니다.

50. 那么整个人脑又有多少突触或接触空隙呢?

그러므로 뇌 하나에는 얼마나 되는 시냅스 곧 접속 간극이 있는가?

51. 易燃性的液体洗剂 7.

세척용 가연성 액체 7.

52. 你们可能想知道, 为什么仿真脑会让人类存在?

아마, 궁금하시겠죠. 왜 em은 인간의 생존을 허용하는가?

53. 医生曾将细小的电极深深插入有些人的脑中,接通电流后,电极便刺激或隔断这一带的脑部活动。

일부 사람들에게는 뇌 속 깊이 작은 전극을 삽입하였으며, 전류가 흘렀을 때 그 부분의 뇌 활동을 자극하거나 봉쇄하였다.

54. 在某个多发性硬化症患者脑部的 另一个区域出现了希望 因为它展示了 大脑的惊人自愈能力

다음 부분에서, 또 다른 다발성 경화증 환자의 뇌 단층 영상에 희망이 있어요, 왜냐하면 그것은, 놀랍게도, 뇌가 스스로 복구할 수 있는걸 묘사하기 때문입니다.

55. 他瞄准目标,掷出石子,将巨人的脑壳击碎,巨人遂倒毙于地。

정확히 겨누어 던진 돌멩이가 거인의 두개골을 뚫고 들어가자 거인이 죽어 넘어집니다.

56. 小脑就是在你后脑勺内 一小块像是花椰菜的区域,

소뇌는 머리 뒷부분의 작은 꽃양배추 모양 영역이지만, 그것의 크기로 얕보진 마십시요.

57. 大脑内部的信息传递被改变,大脑就不能正常运作。

그로 인해 뇌의 정보 전달 과정에 변화가 생겨 뇌가 정상적으로 기능을 발휘하지 못하게 됩니다.

58. 它说“青年人的头脑和身体的毁灭过程......是这么可怕,对病人和协助的人来说,康复的程序既旷日持久,又十分困难,因此应该予以特别留意。”

“청소년의 정신과 신체의 파괴 과정이 ··· 너무나 무서운 일이고, 사회 복귀 과정이 너무 시일을 요하며 환자나 돕는 사람에게 너무 힘든 일이기 때문에 특별한 조사를 해볼 만하다”고 동지는 지적한다.

59. 有人认为瑜伽可以镇静头脑或缓和紧张情绪。

‘요가’는 마음의 평정을 가져다 주거나 좌절감을 주는 긴장을 해소시켜 준다고 생각하는 사람들도 있다.

60. 这两个教会以往在宗教改革中互相敌对,不久后又会在三十年战争中拼个你死我活。 此时,他们却联手对付再洗礼派。

그때까지만 해도 종교 개혁으로 대립 상태에 있었으며 오래지 않아 30년 전쟁에서 서로의 목을 겨누게 될 두 종파는, 재세례파에 대항하여 힘을 합쳤습니다.

61. 因此他们得出结论,看到了脑岛的活动 就意味着受试者对他们的iPhone有爱意

그리고는 인슐라가 활성화된 것을 관찰했으니, 피실험자들이 아이폰과 사랑에 빠졌다고 결론지은 겁니다.

62. 我们在一条小溪洗衣服。

우리는 개울에 가서 옷을 빨았다.

63. 每天用肥皂和清水洗脸

비누와 물을 사용해서 매일 얼굴을 씻으라

64. 我们的大脑-我们著名的大脑- 反映了潮汐沼泽的水系。

그리고 우리의 축복받은 뇌는 감조 습지의 배수를 반영합니다

65. 回到大脑的话题 有一种叫“大脑彩虹”的转基因小鼠

다시 뇌 이야기로 돌아와서요, 이 사진은 "Brainbow"라고 불리는 유전자 조작된 쥐에서 나온 것입니다.

66. 公元1世纪,抄经士和法利赛派都非常重视洗手,他们看见耶稣的门徒不遵守前人的传统,吃饭前不洗手,就为此责难耶稣基督。

그 전통은 위생을 위하여 일상적으로 손 씻는 것이 관련된 것이 아니라 격식을 갖춘 의식이었다.

67. 恶人若拒绝洗心革面,除了将之剪除之外还有什么解决方法呢?

악인이 개심하기를 거절한다면, 그들을 제거하는 것 외에 또 어떠한 해결책이 있겠는가?

68. 救援人员必须小心翼翼地 将所有企鹅身上的油污清洗干净。

펭귄에 뭍은 오일은 모두 완전히 철저하게 씻어내야 합니다

69. 他的大脑,像我们一样, 和其它灵长类动物的大脑一样。

다윈의 뇌는 우리 뇌처럼 다른 영장류의 뇌와 같게 만들어졌었습니다.

70. 到國二還跟媽媽一起洗澡。

제요(帝堯) 시대에 간적은 여동생과 함께 현구에서 목욕을 했다.

71. 有需要时,就要扫地或洗地

필요하다면 바닥을 쓸거나 걸레로 닦는다

72. 启发头脑与心灵

정신과 마음을 계몽시키라

73. 电脑可造成空难

공중에서 컴퓨터가 초래하는 위험

74. 11 可是,大群人已经以初步的方式“用羔羊的血把衣裳洗白净了”。(

11 그렇지만, 큰 무리는 예비적으로 이미 “어린양의 피에 그 옷을 씻어 희게 하였”습니다.

75. 所以,我要说的是 借由植入大脑回路中的电极 来调整大脑中某些区域的信号强弱 来看我们是否能帮助病人。

제가 말씀드릴 내용은 뇌의 회로를 이용해서 전극을 이식하여 뇌의 각 부위를 활성화시키거나 비활성화시켜서 치료에 도움을 줄 수 있다는 것입니다.

76. 关于合作的研究 也显示人与人之间的合作 点亮大脑的犒赏中心

심지어는 협동의 연구조차도 개인들사이에 협동은 뇌의 보상 중심을 밝힙니다

77. 由于新药面世,死于脑膜炎、肺炎和猩红热的人数大减。

이 새로운 약물 덕분에, 수막염과 폐렴과 성홍열로 인한 사망이 급격히 줄어들었습니다.

78. 那么,对于出生前的紧张或出生时氧气过少所造成的轻微脑损害,药物是解决方法吗?

자, 그러면, 태아 때 받은 압박감이나 출생시의 산소 부족과 관련된 극미한 뇌 손상에 관하여, 의약품이 그 해결책인가?

79. 全赖脑子,人才能学习崭新的概念或甚至外国语言,储存生活的种种经历,和随时随地把它们从脑海中呼唤出来。

뇌는 우리가 새로운 개념은 물론 새로운 언어까지 익힐 수 있게 해 주며, 평생에 걸쳐 기억을 저장하고 떠올리게 해 줍니다.

80. 归信者不在洗礼会上接受证实。

개종자는 침례식에서 확인 받지 않는다.