1. 它可能看起来很愚蠢, 但是这是必须完成的工作。

어떻게 보면 가엾게도 느껴지겠지만, 반드시 해야만 했던 일입니다.

2. 在小說《魔戒》、《精靈寶鑽》及《未完成的故事》均有記載。

그녀는 《반지의 제왕》, 《실마릴리온》, 그리고 《끝나지 않은 이야기들》에 등장한다.

3. 一个因素是本国文化。 另一个因素是艺术作品完成的年代。

두 가지 요소는 그 나라의 문화 및 그 미술 작품이 만들어진 시대입니다.

4. 这个计算机模拟是 由国家航空航天局戈达德的相对论组完成的。

이 컴퓨터시뮬레이션은 NASA 고다드 센터의 상대성이론 연구그룹이 만든 것입니다.

5. 于是我不得不领他入内,给他看那些装满许多《完成的奥秘》的箱子。

그래서 나는 별도리없이 그들을 안으로 데리고 가서 「종말을 고한 비밀」 책이 든 상자들을 그들에게 보여 줘야 했다.

6. 工程接近完成的时候,他甚至通宵工作,好让弟兄们得以在第二天举行王国聚会所呈献礼。

공사가 끝나 갈 무렵에 그 벽돌공은 하룻밤을 꼬박 새우면서까지 일해서 형제들이 다음 날 아침에 왕국회관에서 봉헌식을 할 준비가 되어 있게 해 주었습니다.

7. 那天我一共分发了13本《完成的奥秘》特别版,这是我第一次在逐家逐户时讲出较长的介绍词。

그 날 나는 ZG를 열세 부나 전했으며, 생전 처음으로 호별 방문에서 길고 제대로 형식을 갖춘 제공 연설을 해 보았습니다.

8. 在重开之后,倘若埃及的计划要继续完成的话,则这条“大壕沟”还要扩大以容纳250,000吨的超级油轮。

이제 다시 개통된 이 “대운하”는 ‘이집트’의 계획들이 이루어지기만 한다면 조만간 250,000‘톤’에 이르는 초대형 유조선이 통과하도록 확장될 것이다.