1. 这仪式的重大意义。

마음 깊이 간직하세.

2. 切勿粗心大意,稍偏离左右。

좌나 우로 결코 가는 일 없이,

3. 千万不要粗心大意以致无意中让他们有机可乘!

경솔하게 허점을 보이는 일이 없어야 한다!

4. 然后,人必须了解和遵行四谛(参看下页附框),大意如下:

그리고 사성제(四聖諦, 참조 맞은편 네모)를 이해하고 따라야 한다는 것이었습니다. 사성제를 간단히 요약하면 다음과 같습니다.

5. 他们甚至能够警告粗心大意的人,解救落入恶人圈套的人。

심지어 올바른 자들은 방심하고 있는 사람들에게 경고를 하고 그들을 악한 자의 기만적인 계략에서 구해 줄 수도 있습니다.

6. 在美国,十年前欺瞒(故意或疏忽大意)联邦政府税项共达290亿美元,如今已达1,000亿美元。“

미국에서 연방세 포탈액(고의적인 것과 부주의에 의한 것)은 10년 전에 총 290억 ‘달러’였으며, 지금은 1,000억 ‘달러’에 이른다.

7. 可是,由于他的父亲在外地,他可能在避免招致父亲的不悦方面有变成疏忽大意的倾向。

그러나 아버지가 멀리 떨어져 있기 때문에 아들이 아버지의 불쾌함을 사지 않으려는 노력에 부주의하는 경향이 있게 될지 모른다.

8. 占星术士为自己辩护,声称太阳朕兆的本身没有多大意义,太阳必须与行星的影响力一同受到考虑才行。

점성가들은, 태양의 궁 자체만으로는 별 의미가 없고 행성의 영향과 병합해서 고려해야 한다는 말로 이의를 제기한다.

9. 由于平生酷爱阅读,加上对外间事物的饥渴,我有时因而过度沉迷于某些书刊,以致在沉思属灵事物的计划方面疏忽大意。

나는 언제나 독서하기를 좋아하고 외부에서 들어오는 인쇄물을 탐독하고 있었기에, 특정한 책에 열중하다 보니 영적인 것들을 묵상하기 위한 계획표를 소홀히 하는 경우가 있었다.

10. 启示录12:12)撒但利用阴险的宣传和“欺骗人的思想”来影响我们,如果我们疏忽大意,思想就会受到腐化,继而犯罪。( 提多书1:10)

(요한 계시록 12:12) 조심하지 않으면 사탄은 교묘한 선전과 많은 “속이는 사람”을 이용하여 우리의 생각을 부패시켜서 우리로 하여금 죄를 짓게 할 수 있습니다.—디도서 1:10.

11. 申17:7)这样做可以表明他们热心维护上帝的律法,决心使以色列会众保持纯洁,同时也有助于防止人作假见证或在作证时疏忽大意、仓促鲁莽。

(신 17:7) 이것은 하느님의 율법과 이스라엘 회중의 순결함에 대한 그들의 열심을 실증하고, 또한 거짓되거나 부정확하거나 경솔한 증언을 하지 않도록 막는 역할을 했을 것이다.

12. 塞鲁士将幼发拉底河的河水引到一个人造的湖中,而巴比伦城河上的城门在居民大排筵席之际竟疏忽大意地全部打开,结果巴比伦遂被塞鲁士所率领的米底亚人和波斯人所攻陷。

고레스는 유브라데의 강물을 인공 호수로 돌려 놓았으며 바벨론의 강변 문은 성 안에서 향연이 베풀어지는 동안 무심코 열려져 있었다. 그래서 고레스 휘하의 메대-바사 연합군이 바벨론을 점령하였다.

13. 耶36:32)波斯王亚哈随鲁的书记起初按哈曼的指示写了一份诏书,大意是要把犹太人灭尽;但后来又奉王命照末底改的命令写下另一份能起抵销作用的通告,发送到全国各地。( 斯3:12;8:9)

(렘 36:32) 페르시아 왕 아하수에로의 비서관들은 유대인들을 진멸하라는 포고령을 기록할 때는 하만의 지시 아래 일했고, 정반대의 포고령이 내려졌을 때는 모르드개의 지시 아래 일하였다.—더 3:12; 8:9.