1. ▪ 那人提出什么合乎逻辑的答辩,使法利赛人勃然大怒?

▪ 바리새인들은 그 사람의 논리적인 무슨 주장 때문에 격노합니까?

2. 会堂里的人勃然大怒,于是起来抓住耶稣,拉他到山崖,要把他倒头扔下去。

회당에 있던 사람들은 몹시 화가 나서 일어나 예수를 붙잡고 산허리로 내몰아 벼랑으로 끌고 가서 거꾸로 떨어뜨리려고 합니다.

3. 摩西下山时见到这件事勃然大怒,以致把上帝神奇地将十诫刻于其上的两块石版摔碎。

산에서 내려와 그것을 본 ‘모세’는 매우 격분하여 기적에 의해 십계명이 새겨진 두 돌판을 내던진다.

4. 基督新教徒勃然大怒,声言如果政府不迅速把凶手绳之以法,就会采取严厉的报复行动。

분개한 프로테스탄트교인들은 범인을 즉각 엄벌에 처하지 않으면 복수를 하기 위해 강경한 조처를 취하겠다고 위협하였습니다.

5. 耶稣引用历史把同乡的自私和缺乏信心揭发出来。 这种不利的比较使会堂里的人勃然大怒。

귀에 거슬리는 그러한 역사상의 비교로 자신들의 이기심과 믿음의 결핍이 폭로되자, 회당에 있던 사람들은 화가 나서 일어나 예수를 도시 밖으로 쫓아냅니다.