1. 越往下 也就是你得努力糊口

당신이 밑바닥에 있다는 것은 먹고 살기 위한 돈을 벌기 위해 고군분투하고 있음을 의미합니다.

2. 因此,查斯丁努力寻求真理,毅然弃绝希腊的哲学。

그러므로 유스티누스는 진리를 구하였으며 그리스 철학을 배척하였다.

3. 这一年来,我不断努力、成长,经常真诚地向天父恳求。

노력하고, 성장하고, 진심으로 계속해서 하나님께 간구하는 한 해였습니다.

4. 或关于幸福的:“努力奋斗得幸福, 被动慢步得悲催。“

또는 행복에 대해서: "행복을 향해 고군분투하는 것 = 불행을 향해 움직이는 것."

5. 不错,他觉得自己不应当努力使一间公司生意兴隆而是应当更努力事奉耶和华。

그렇다, 그는 회사를 번창시키는 데가 아니라 여호와를 좀 더 온전히 섬기는 데 전념해야 한다고 느꼈다.

6. 目标就像蓝图,要实现就得付出努力!

목표는 건축도면과 같습니다. 목표를 이루려면 노력을 기울여야 합니다

7. 现在,我决心努力寻求耶和华的王国,不再总是怨天尤人。

제 결심은 여호와의 왕국을 계속 구하고 더는 불평을 하지 않겠다는 것입니다.

8. 事实上,婚姻也像其他值得追求的事情一样,夫妇必须努力不懈、坚忍不拔,才能在其中找到幸福。

가치 있는 일들이 다 그렇듯이, 성공적인 결혼 생활에도 노력과 끈기가 요구됩니다.

9. 我努力多点倾听,在值得称赞的事上称赞他。”

나는 더 많이 들으려고 그리고 할 수 있을 때는 그이를 칭찬해 주려고 노력했지요.”

10. 多付出5%到10%的努力 就能取得这样的成果

그 결과, 투약율이 5~10%가량 증가했습니다.

11. 没有任何有价值的技能是不用努力便能获得的。

무릇 가치있는 기술은 노력없이 습득되지 않는 법입니다.

12. 努力把上帝洗雪,

열심히 힘 다하면,

13. • 我们可以怎样做以求得着上帝所赐的力量?

● 어떻게 함으로 하느님의 힘을 얻을 수 있습니까?

14. 努力传讲所知真理,

진리를 갈망하는 자들

15. 我亲爱的弟兄,亲爱的朋友们,我们要努力寻求主,直到祂永恒生命的光熊熊燃烧在我们里面,使得我们即使处在黑暗之中,我们的见证也能变得越发确定坚强。

사랑하는 형제 여러분, 사랑하는 친구 여러분, 우리가 추구해야 하는 것은 주님의 영원한 생명의 빛이 우리 안에서 밝게 빛나고, 어둠 속에서도 우리의 간증이 자신에 넘치고 강하게 될 때까지 주님을 찾는 일입니다.

16. 因为惟独‘努力进窄门’或越过终点线的赛跑者才会获得永生的奖赏。(

왜냐하면 “좁은 문으로 들어가기를 힘쓰”는 사람, 곧 결승점을 통과하는 주자, 영원한 생명의 상을 얻는 사람이 소수에 불과하기 때문입니다.

17. 不论你的处境如何,你若要赢得别人的尊重,就必须采取主动和付出努力。

자신이 처한 상황이 어떠하든지 간에, 다른 사람의 존경을 얻는 일에는 진정한 결단력과 힘든 노력이 요구된다.

18. 你像切叶蚁那样辛勤努力吗?

당신은 가위개미처럼 부지런합니까?

19. 圣灵的良善果子努力培养。

이 영의 열매를 가꿔 나가리.

20. ......孩子得到父母的指引,自制力就会在求学阶段不断加强。”

··· 부모가 그 과정을 지도할 때, 학령기 전체에 걸쳐서 자제력은 향상된다.”

21. 为了成功,我努力工作,我鞭策自己

성공하기 위해서, 열심히 일했고 제 자신을 밀어부쳤습니다.

22. 可能的,但却要付出格外的努力。

가능합니다. 그렇지만 각별한 노력이 필요할 수 있습니다.

23. 我要鼓起勇气来,努力克服恐惧症。

이제 소매를 걷어붙이고 이 공포증과 싸워 이길 준비가 되어 있습니다.

24. 現在 , 他們 會 努力 趕上 你 失去平衡 。

전혀요. 저들은 당신의 허점을 노리려 할겁니다.

25. ......只要人勤奋工作,努力耕耘,不懒惰,照顾妻儿,即使运气不给他赏赐,上帝也会因他的努力而奖赏他”。

“사람이 열심히 일하고, 부지런히 밭을 일구며, 태만하거나 게으름 피우는 일 없이, 아내와 자녀를 돌보면, 부를 누리게 되거나 하나님이 그의 노력을 상주실 것이다”는 것이다.

26. 15分钟:尽管时势不顺利,仍努力传道。(

15분: 곤란한 시기에도 전파하십시오.

27. 你也许要扔掉一本杂志或重新结交一些朋友;这些朋友是爱耶和华的,并且跟你一起努力符合耶和华的要求。(

그렇게 하려면 어떤 잡지를 없애 버려야 하거나 여호와를 사랑하고 그분이 요구하시는 것을 행해야 한다는 자신의 견해와 같은 생각을 가진 새로운 벗을 찾아야 할지도 모릅니다.

28. 他们乐意作自我检讨,敏于承认自己的弱点,悉力追求更大的服务机会,或者努力改善自己的服务质素,从而把自己的进取精神表现出来。

그리스도인으로서 진보의 영은 자신을 검사하고 자신의 약점을 인정하며, 더 많이 일할 기회를 추구하거나 자기가 해 오고 있는 일의 질을 향상시키려는 자진성으로 나타날 수 있다.

29. 然而,有太多宗教领袖看来自己也泥足深陷,力求获得立刻的满足。

하지만 너무도 많은 종교 지도자들 자신이 즉석 만족을 추구하는 데 몰두해 있는 것으로 보인다.

30. 这证明了人类这个物种 能够取得超凡的进展, 如果我们真正地一起合作并努力的话。

그리고 이는 인류라는 종이 정말 전열을 가다듬고 열심히 노력한다면 엄청난 발전을 이룩할 수 있다는 것을 보여줍니다.

31. 以弗所书6:10-13)相反,晓得撒但的诡计应该激励你更努力做对的事。——哥林多后书2:11。

(에베소 6:10-13) 사단의 계략을 알고 있음으로써 우리는 옳은 일을 행하기 위하여 더욱더 열심히 싸우도록 틀림없이 용기를 얻게 될 것이다.—고린도 후 2:11.

32. 敬畏上帝,力求圣洁

“하느님을 두려워하는 가운데 거룩함을” 추구하십시오

33. 他们的努力和关注都集中在自己身上。

그들은 자기들의 노력과 관심사에 매우 자기 중심적입니다.

34. 我们真的尽了最大的努力去做这件事。

우리는 이것을 하는데 정말 고군분투합니다

35. 既然继续向人动怒是如此严重的事,甚至可能导致杀人,因此耶稣举例说明人应当作出多大的努力去寻求和睦。

동료에게 계속 노를 품는 것은 매우 심각한 일이며 심지어는 살인을 범하게 할 수도 있기 때문에, 예수께서는 평화를 이루기 위해 어느 정도로 힘써야 하는지를 예를 들어 설명하십니다.

36. 我们也许努力修饰父母遗留下来的住宅。

우리는 부모가 우리에게 남겨 준 집을 더욱 개량하려고 노력할 것이다.

37. 路加福音21:37,38;约翰福音5:17)门徒无疑看得出,耶稣之所以努力传道,是因为对人有深厚的爱。

(누가 21:37, 38; 요한 5:17) 의문의 여지없이 그들은 그분의 동기가 사람들에 대한 마음속 깊이 자리 잡은 사랑임을 느낄 수 있었을 것입니다.

38. 箴言27:20;约翰一书2:16)MTV制作得绘影绘声,务求增加音乐对人的感染力。

(잠언 27:20; 요한 첫째 2:16) 따라서 뮤직 비디오 제작자들은 음악에 강력한 시각적 요소들을 가미함으로 음악이 청취자에게 미치는 영향을 극대화합니다.

39. 约翰一书3:22)愿我们努力效法耶和华上帝最珍视的爱子的榜样而继续赢得丰盛的祝福。

(요한 1서 3:22) 여호와 하나님께서 가장 고귀한 분으로 보시는 그분의 본을 따름으로 계속 넘치는 축복을 받도록 합시다.

40. 丙)对约书亚来说,什么个人努力也是必需的?

(ᄃ) 여호수아는 또한 무슨 개인적인 노력을 해야 하였읍니까?

41. 夫妇二人虽非完美,却努力实行圣经的教训。“

비록 불완전하긴 하지만 그 두 사람은 성서의 교훈을 적용하고자 노력해 왔다.

42. 腓立比书2:13)你恳求耶和华帮助,他就会给你充足的圣灵,好使你能得着力量,既能“力行”,又能“立志”。

(빌립보 2:13) 여호와께 기도로 도움을 청하면, 그분은 당신에게 자신의 성령을 아낌없이 주실 것입니다. 그 성령은 당신이 “활동”하게 할 뿐만 아니라 “의욕을 품”도록 힘을 줄 것입니다.

43. 她可以借着努力保持家庭整齐清洁,为家人预备美味可口,营养丰富的食物而寻得极大的乐趣。

그는 가족을 위해 집을 산뜻하게 유지하고, 맛있고 영양가 있는 식사를 마련하는 일 등에서 많은 즐거움을 느낄 수 있다.

44. 即使你们每次只能实行一个建议,以期逐渐改善家人研读的安排,为此作出努力也是值得的。

하지만 당신이 한 번에 한 가지 제안밖에 적용하지 못하더라도 그것은 노력할 만한 가치가 있는 일입니다. 그러므로 가족 연구 프로그램을 점진적으로 발전시켜 나가기 위해 노력하십시오.

45. 耶和华决定什么是罪,我们必须努力加以抵抗。

죄가 무엇인가를 결정하실 분은 하나님이시며, 우리는 죄를 멀리하기 위해 분투해야 한다.

46. 这乃是全意大利的上帝百姓共同努力的成果。

이것은 ‘이탈리아’에 있는 하나님의 백성 전체의 연합된 노력으로 건립된 것이다.

47. 讲者劝勉学员要紧守海外的工作岗位,努力帮助别人寻得无价的属灵珍宝,好把荣耀归给耶和华。

그러한 설명을 한 후 연사는 학생들에게 그처럼 헤아릴 수 없이 값진 보물을 다른 사람들도 발견하도록 도움으로, 선교 임지에서 여호와를 영광스럽게 할 것을 촉구하였습니다.

48. 首先,大卫善用时间,努力加深跟上帝的关系。

다윗은 가외 시간을 잘 활용하여 여호와와 더 가까워지기 위한 일들을 했습니다.

49. 我付出很大努力才戒除了吸烟和酗酒的习惯。(

그 전에 나는 각고의 노력 끝에 담배를 끊고 과음을 중단했습니다.

50. 要归信并遵守圣约,就需要经过一番审慎的努力。

개종하고 성약을 지키기 위해서는 결연한 노력이 필요할 것입니다.

51. 所以,我一觉得灰心气馁,或感到力有不逮的时候,就会向耶和华祷告,求他帮助我。

저는 상황이 절망적이 되어서 대처할 수 없다고 생각했던 여러 경우에 기도로 여호와께 도움을 간청하곤 하였습니다.

52. □ 你可以怎样在组外传道方面更努力多种和多收?

□ 야외 봉사와 관련하여 어떻게 더욱 온전히 심고 거둘 수 있읍니까?

53. 被经历无情争战之后 仍在努力发出生命之光的

그 남겨진 사람들은 가차없는 전쟁의 들러리였지만

54. 他们在早期所作的努力,至今仍继续结出果子来。

초창기의 그러한 노력은 지금까지도 결실을 맺고 있다.

55. 使徒行传2:40-42)他的努力带来了多么丰盛的成果!

(사도 2:40-42) 그리고 베드로가 기울인 노력은 참으로 훌륭한 성과를 거두어들이게 되었습니다!

56. 耶和华有没有继续祝福弟兄们的决心和努力呢?

여호와께서는 그들의 결연한 노력을 계속 축복하셨습니까?

57. 不过,你如果格外努力一点,你的身体一定感激不尽的。

하지만 당신의 몸은 당신이 가외의 노력을 기울이는 것에 대해 감사할 것입니다.

58. 一句赞美的话、一项额外责任,甚或一份礼物,都能推使你继续竭尽全力以求做得更好。

칭찬의 말, 가외의 책임, 심지어 물질적인 선물까지도 우리가 계속 최선을 다하도록 고무한다.

59. 他们曾努力学习普通话,以便向台湾的中国人作见证。

그러나 그들은 타이완에서 중국 사람들에게 증거하기 위하여 표준 중국어를 배우려고 열심히 공부한 바 있었습니다.

60. 在3月,我们希望作出额外努力,跟别人开始圣经课程。

3월에 우리는 가정 성서 연구를 시작하기 위해 특별한 노력을 기울이기를 원한다.

61. 9 不过,想在这方面进步,可能要付出极大的努力才行。

9 그렇지만 이 부면에서 발전하려면 각고의 노력이 필요할지 모릅니다.

62. 我们必须作出很大的努力才能改变自己的思想习惯。

생각하는 습관을 바꾸기 위해서는 부단히 분투 노력해야 할지 모릅니다.

63. 这些指标都不指示努力或者意向, 但都是真实的成就。

노력이나 의도의 지수뿐만 아니라 진정한 성과의 지수를요.

64. 耶稣鼓励你要努力争取胜利而非对生活上的失败屈膝!

예수께서는 인생에서 패배주의에 굴복하지 말고 진정한 승리를 위해 분투하라고 강력히 권하셨다!

65. 尽管我们已经努力了数十年, 但这一理想并未真正实现。

우리는 이 이념을 제대로 실천하지 못했습니다. 모두가 이를 위해 수십 년간 노력했음에도 불구하고 말이죠.

66. 年轻时便开始‘营营役役,力求致富’

“개미 쳇바퀴 돌기”를 일찍 시작함

67. 我们作过一番努力后,在1960年5月,新聚会所终于落成。

1960년 5월에, 많은 수고를 한 끝에 우리는 새로운 자체 회관 건립을 마쳤습니다.

68. 不少人只求获得物质资财使生活过得舒适。

많은 사람들은 그들의 생활을 편안하게 해 줄 물질적인 것을 획득하는 것을 목표로 삼는다.

69. 说不定这会使他们也努力去体谅你,设法明白你的感受!(

부모는 당신이 그들의 삶에 대해 물어볼 정도로 관심을 나타내는 것에 대해 분명 흐뭇해할 것입니다.

70. 马太福音24:14;28:19,20)“为了效忠基督,我愿意付出多大努力呢?”

(마태 24:14; 28:19, 20) ‘충성을 증명하기 위해 나는 어느 정도나 기꺼이 어려움을 감내하고자 하는가?’

71. 我努力向儿女灌输真理,由于上帝赐福,我的心血没有白费。

“사도 요한이 한 말이 정말 제 마음에 와 닿습니다. 저도 자녀 넷이 ‘진리 안에서 걷고 있’는 데 대해 매우 감사하고 있기 때문이지요.

72. 他们的努力真的能够在最后为世界带来和平与安全吗?

그들의 노력이 결국 세계에 평화와 안전을 실제로 가져다 줄 것인가?

73. 你不论是否有人监察,仍然辛勤工作和努力改善工作效果吗?(

독자는 열심히 일하며, 감독을 받든지 받지 않든지 자신의 일에서 발전하기 위해 분투하는가?

74. 此外,对妻子所作的努力表示赏识也是一项挑战,不论所作的努力是在个人的妆饰方面,在她为家人辛勤工作方面,抑或在妻子全心支持属灵活动方面。

아내가 기울이는 노력이 개인적인 단장에 대한 것이든 가족을 위해 수고하는 것이든 영적인 활동을 온 마음을 다해 지원하는 것이든 간에, 그러한 노력에 대해 감사를 표하는 것은 남편에게 도전이 되는 일이기도 합니다.

75. 在这里也许有一部分人 为支持非洲国家的债务减免努力过。

여러분 중에 아프리카 국가들의 채무 감면을 위해 일하신 분이 계실 수도 있을 거예요.

76. 基督徒也该努力效法上帝,做事有条理,包括保持家居整洁。

그리스도인은 이 경건한 특성을 본받아 집 안을 가지런하게 정리하기 위해 노력해야 합니다.

77. 彼得前书3:21)我们谨记这几个阶段,就会留意自己要不断努力履行献身的誓言,怀着坚定不移的心永远事奉耶和华。

(베드로 첫째 3:21) 이러한 단계들에 대해 숙고하는 것은, 우리가 헌신에 따라 살아가기 위해 지속적으로 노력할 필요가 있다는 사실에 계속 초점을 맞추고 굳건한 마음으로 계속 여호와를 섬기는 데 도움이 될 것입니다.

78. 创造合成细胞的大量努力 使我们成为书写DNA的全球领导者。

합성 세포를 만들기 위한 막대한 노력 덕분에 저희는 DNA 제작 분야의 세계적 리더가 되었습니다.

79. 由于密克罗尼西亚的海外传道员继续努力追求这项奖赏,他们有分应验了以赛亚书42:12的预言:“他们当将荣耀归给耶和华,在海岛中传扬他的颂赞。”

미크로네시아의 선교인들은 그 보람을 위해 계속 노력하고 있는 까닭에 이사야 42:12의 이러한 말씀을 실현시키고 있다. “여호와께 영광을 돌리며 섬들 중에서 그의 찬송을 선전할찌어다.”

80. 今日的社会鼓励人以金钱为人生首要的目标而竭力加以追求。 可悲的是,许多人虽然获得了他们所追求的财富,却并不感到充实和满足。

불행하게도, 많은 사람은 자신이 구하던 부를 얻고서도 여전히 공허감과 불만을 가집니다. 한 임상 심리학자는 이렇게 지적하였습니다.