1. 这出戏剧使我们获益良多,激励我们与上帝同行。

이미 살펴본 것처럼, 그 드라마에는 우리가 하느님과 함께 걷는 데 도움이 되는 교훈들이 담겨 있습니다.

2. 现在这是个神经学金矿 如果你愿意的话 因为一个已知的奖励 会激发人们 但是真正能让他们前进下去的 是未知的奖励 带着适当不确定性的奖励 也就是人们不知道是否能得到的奖励

게임은 신경학적 보고입니다. 알려진 보상이 사람들을 자극하기 때문에 좋아한다면, 하지만 그들을 진짜 움직이게 하는 것은 불확실한 보상입니다. 그 보상은 그것을 얻을지, 그렇지 못할지 확실히 알지 못하는 불확실성의 적절한 수준을 목표로 삼았습니다.

3. • 回想最初你爱耶和华的原因,为什么可以激励你?

● 자신이 여호와를 사랑하게 된 계기를 떠올려 보면 어떻게 격려를 얻을 수 있습니까?

4. 鼓励大家运用《年鉴》,帮助圣经学生感激耶和华的组织。

모두가 성서 연구생이 여호와의 조직에 대한 인식을 키워 나가도록 돕는 데 「연감」을 사용하도록 격려한다.

5. 对我来说,最好的激励自己去尝试的方法就是 停下来并倾听 别人的故事

제 생각에는 노력을 위한 동기부여를 받는 가장 좋은 방법은 잠시 멈추고 다른 사람들의 이야기를 듣는 것입니다.

6. 因此,何不让日常的各种美景和奇观激励我们衷心感谢广施恩泽的造物主呢?

그러므로, 흔히 보는 아름답고 경이로운 광경들에 자극을 받아 자애로운 우리의 창조주께 진심으로 감사하려는 마음이 솟구치게 하지 않을 이유가 무엇이겠는가?

7. 即使这不是真的,也没有关系, 这可以是一个非常有效的 震慑并激励民众的方式。

사람들을 겁주고 자극하는 데 아주 효과적인

8. 以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。

(이사야 30:21; 마태 24:45-47) 길르앗 학교는 졸업생들이 그 종 반열에 대한 인식을 키우는 데 도움이 되었습니다.

9. 为了拉近这两种语言的差距,法国总统鼓励人在资讯超级高速公路推行法语。

이러한 격차를 줄이기 위한 시도로, 프랑스 대통령은 정보 고속 도로상에서 프랑스어의 사용을 촉진하도록 권장했다.

10. 这篇文章激励我,尽管自己生活在一个宗教分裂的家庭里,也要继续全力参与外勤服务。

그 기사는, 제가 비록 종교적으로 분열된 가정에서 살고 있지만, 야외 봉사에서 계속 최선을 다하도록 격려를 주었습니다.

11. 以弗所书6:10-13)相反,晓得撒但的诡计应该激励你更努力做对的事。——哥林多后书2:11。

(에베소 6:10-13) 사단의 계략을 알고 있음으로써 우리는 옳은 일을 행하기 위하여 더욱더 열심히 싸우도록 틀림없이 용기를 얻게 될 것이다.—고린도 후 2:11.

12. 但不是像先前那样喜悦的掌声, 而是鼓励的掌声。

이전에 즐거워서 치는 박수가 아니라, 격력의 박수였습니다.

13. 斯8:17;9:2,3)另一方面,每当有人显出上帝所赐的力量和勇气,往往能激励别人产生敬畏和服从的心。

(더 8:17; 9:2, 3) 또한 하느님께서 용기와 힘을 불러일으키셨다는 증거를 보게 되면, 건전한 무서움이 생겨서 순종적인 반응을 보이게 될 수 있다.

14. 耶利米书35:18,19指出,今天的利甲人阶级前景怎样?[

예레미야 35:18, 19에 의하면, 현대의 레갑 족속 반열에게는 어떤 희망이 있는가?

15. 能干的长老作严肃而富于激励的演讲,帮助弟兄体会医疗指示/豁免证书(或身分证明卡)所具有的保护价值。

「사전 치료 지침 및 면책 각서」 카드와 「신분증」 카드의 보호가 되는 가치를 형제들이 인식하도록 돕는, 유능한 장로의 진지하면서도 마음을 움직이는 연설.

16. 我利用这个时候鼓励两个年轻见证人,帮助他们应付前头的考验。

그동안, 나는 그 기회를 이용하여 나머지 두 젊은 증인이 앞에 놓인 시험에 직면하도록 대비시켜 주었습니다.

17. 资产阶级/无产阶级:马克思认为,无产阶级(工人阶级)会将资产阶级(中产阶级,包括工厂雇主)推翻,建立“无产阶级专政”,从而产生一个不分阶级的社会。

부르주아/프롤레타리아: 마르크스는 프롤레타리아(노동자 계급)가 부르주아(공장 소유자를 포함한 중간 계급)를 전복하고 “프롤레타리아 독재”를 확립함으로써 계급 없는 사회를 세울 것을 주장하였다.

18. 孩子上学前,不妨说几句话鼓励他,跟他一起讨论每日经文或一起祷告。

자녀가 학교에 가기 전에, 격려적인 말을 해 주거나 일용할 성구를 검토하거나 함께 기도하십시오.

19. 以赛亚书55:11)这应当进一步激励我们继续努力,直到最后我们看见上帝通过耶稣基督所作的一切应许都完全实现。

(이사야 55:11) 이러한 사실을 생각할 때 우리는 이제 예수 그리스도에 의해 하나님의 약속이 모두 최종적으로 실현되는 것을 볼 때까지 계속해서 일하도록 고무될 것입니다.

20. 选择显示器进入“ 待机” 模式前的空闲状态的时间。 这是第一级节能 。

디스플레이가 " 대기 " 모드로 들어갈 때까지 대기 시간입니다. 이것은 전원 절약의 첫 번째 단계입니다

21. 可是,为了准备迎接更多感兴趣人士前来参加聚会,社方鼓励我们以姓氏相称。

하지만 집회에 오는 훨씬 더 많은 관심자들을 환영하는 일에 대비하여, 서로 성으로 부르도록 격려받았다.

22. 他们以激励人心的方式示范出,在我们运用信心、接受指派、以承诺和奉献的精神来履行指派工作时,会有力量进入我们生活中。

이분들은 우리가 신앙을 행사하고, 임무를 받아들이고, 결의와 헌신으로 그것을 성취할 때 우리 삶에 오는 권능을 영감 어린 방식으로 보여 주십니다.

23. 后来使徒保罗评论这件事说:“你们应该除去那与你们以前的行径一致......的旧品格。 反之你们应该借着那激励你们头脑的力量去革新自己,并披上那按照上帝的旨意在真正的公义和忠贞中形成的新品格。”(

사도 ‘바울’은 그 점을 후에 이렇게 표현하였다. “너희는 ··· 구습을 좇는 옛 사람을 벗어 버리고 오직 심령으로 새롭게 되어 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라.”

24. 商业领导将越来越依赖于 情商, 认真倾听, 产生共鸣, 清晰的表达变化,激励他人的能力 -- 每次相遇这种艺术 都能培养出这些真正的能力。

비즈니스 리더십에서는 상대의 말을 경청하고, 공감하고, 변화를 보여주고, 남들에게 동기를 부여하는 정서적 지능이 점점 더 중요한 역할을 하게 될 겁니다. 이것은 예술로 인하여 길러지는 능력이죠.

25. 当激励机制不奏效的时候, 当首席执行官不顾公司的长期健康发展 而去追寻可以得到大量红利的短期利益的时候, 回应始终是一样的。

인센티브가 더이상 안먹힐때 CEO가 두둑한 보너스라는 단기적인 이득에 눈이 멀어 회사의 장기적인 건전성을 무시할 때, 돌아오는 반응은 늘 같습니다.

26. 尽管在泰国南部发生了激烈的战斗,这场战争在停火前只持续了几个小时。

태국 남부에서의 격전에도 불구하고, 저항은 휴전이 끝나기 몇 시간 전밖에 지속되지 않았다.

27. 要在保持目标投资回报率不变的前提下扩大覆盖面,您应该选择最高的自动化水平(以前称为“激进型自动化”)。

동일한 타겟 ROI로 도달범위를 확대하려면 가장 높은 수준의 자동화를 선택해야 합니다(이전 '공격적 자동화').

28. 设置读取音频 CD 时的超级谨慎级别

오디오 CD를 읽기 위해 파라노이아 등급을 설정합니다

29. 进入伏隔核 一直到达前额叶皮质 眶额叶皮质 这里是做决定的地方 高级别

그건 측좌핵(nucleus accumbens)과, 높은 차원에서 의사 결정이 형성되는 안와 전두 피질(orbital frontal cortex) 그리고 전전두엽피질(prefrontal cortex)까지 흘러갑니다.

30. 女子的爱人如何鼓励她?

소녀의 애인은 그를 어떻게 격려하는가?

31. 《年鉴》——予人鼓励的宝库

「연감」—격려의 보고

32. 他还鼓励妻子一同前去。 他知道妻子很喜欢唱歌,于是告诉她这些人所唱的歌十分悦耳动听。

연구하는 것은 물론이고 작은 집단의 모임에도 당장 참석하기 시작하였던 것입니다. 그는 아내에게도—아내가 노래 부르기를 좋아하였으므로—그들이 부르는 노래가 매우 아름답다고 말하면서 참석하라고 권하였습니다.

33. 请注意,素材资源评级是以彼此为参照的相对评级。

광고 애셋의 순위는 상대적이라는 점에 유의하세요.

34. 满心感激上帝

충심으로 감사하다

35. 叫做返祖激活

격세 유전 활성화라 부릅니다.

36. 在很小的单位里,初级会会长可能是唯一的初级会领袖。

규모가 아주 작은 단위 조직에서는, 초등회 회장만이 유일한 초등회 지도자일 수도 있다.

37. 暴力事件激增3

걷잡을 수 없는 폭력의 증가 3

38. 你喜欢批评人还是鼓励人?

당신은 비평적인 사람인가, 격려적인 사람인가?

39. 铁公爵级(英文:Iron Duke)是英国建造的一型战列舰,同级4艘。

아이론 듀크급 전함(Iron Duke class)은 영국의 전함으로 총 4척이 건조되었다.

40. 哥林多前书8:7)由于缺乏正确的知识,这样的人可能对某些情况趋于反应过激而小题大做。

(고린도 전 8:7) 그런 사람들은 잘못된 지식으로 어떤 상황에 대하여 과민 반응을 보이고 불필요한 경종으로 괴로와하는 경향이 있을 수 있다.

41. 巴拉受女先知底波拉激励,击败耶宾,终止了他对以色列人长达20年的压迫;耶宾的军队元帅西西拉被基尼人希别的妻子雅亿所杀;底波拉和巴拉高唱胜利之歌

여예언자 드보라의 격려를 받은 바락이 야빈을 쳐부수어 이스라엘이 야빈에게 당해 온 20년간의 압제를 끝낸다. 야빈의 군대 대장 시스라는 겐 사람 헤벨의 아내 야엘에게 죽임을 당한다. 드보라와 바락은 노래로 이 승리를 축하한다

42. ▪ 鼓励学生传道时运用圣经。

▪ 봉사의 직무에서 성서의 내용을 강조하도록 권한다.

43. 同一社会等级更佳。”

같은 계급이면 더 좋음.”

44. 申32:16;王上14:22)耶和华赐给以西结一个异象,让他看见圣殿的门前有个“激起上帝义愤的偶像”。(

(신 32:16; 왕첫 14:22) 여호와께서는 에스겔에게 주신 환상에서 성전으로 들어가는 통로에 있는, 우상 숭배와 관련된 듯한 “질투의 상징”을 보여 주셨다.

45. 感激你忍耐,坚守正义。

참으심 감사하리이다.

46. 在很小的单位里,初级会会长可能是唯一的初级会领袖和教师。

규모가 매우 작은 단위 조직에서는 초등회 회장만이 유일한 초등회 지도자이자 교사일 수도 있다.

47. 可以是任何激烈运动吗?

다른 운동이라도 격렬하면 상관없나요?

48. 初级会(包括托儿班)

초등회(유아반 포함)

49. 可是有10,468人聚集在附近的华力克赛马场聆听一项节目,节目鼓励听众勇往向前在这“末世”扩展耶和华的工作。

그럼에도 불구하고, 인근에 있는 ‘와르위크’ 농장 경마장에는 이 “마지막 날”에 여호와의 사업의 확장과 더불어 계속 매진하도록 격려하는 ‘프로그램’을 듣기 위해 10,468명이 모였다.

50. 粪肥滋养超级“害虫”

거름과 슈퍼 미생물

51. 后来我成为格勒诺布尔基层组织的助理书记,并且受到鼓励前往巴黎接受一项专为行政人员而设的训练课程。

그르노블에서 당 세포 조직의 서기보가 되었고 파리에서 간부를 위한 훈련 과정을 거치도록 권유받았다.

52. 有一件真正让我为我们目前所做的事情感到激动的事就是: 我们有这个名叫AdSense的产品, 这是一点铺垫-- 这是从Howard Dean退出总统竞选以前开始的。

우리가 하고 있는 것들 중 정말 우릴 즐겁게 하는 것 중 하나는 애드센스(AdSense)라는 것입니다. 이건 다가올 내용을 미리 암시하는 것과 비슷한 데요. 이건 Dean이 선거에서 떨어지기 전의 것입니다.

53. 你会感觉既惊险又刺激。”

겁에 질렸을 때와 같은 기분, 한껏 취한 듯한 기분을 느끼거든요.”

54. 所以,当一个学校的校车爆炸, 我们以前从来没有见过这样的事情, 这种恐惧新生事物的倾向 就被激活了。

그래서 우리가 학교 버스에서 폭탄이 터지는 것을 처음으로 보면 우리는 일반적으로 새롭고 신기한 것에 대한 반응을 보이겠지요.

55. 是国家级历史遗蹟。

국가급 역사문화도시이다.

56. 乙)加拉太书6:9鼓励我们怎样做?

(ᄂ) 갈라디아 6:9은 우리에게 무슨 격려를 베풉니까?

57. 对方也许需要你提出温和的鼓励。

어느 정도 부드럽게 강권할 필요가 있을지 모릅니다.

58. 级别7不可被屏蔽,即NMI。

인터럽트 레벨 7은 NMI(non-maskable interrupt)로 끼어들거나 차단할 수 없다.

59. 在另一方面,掘进机也装有一些感光设备,探测接收到的激光有助掘进机操作员知道正确的前进方向。

굴착기에 부착된 감광판에 레이저 광선을 쏘아 운전자는 올바른 방향으로 진행할 수 있었다.

60. 我们为此多么感激耶和华!

우리는 참으로 여호와께 감사하였다!

61. 以斯帖感激丈夫向她开恩

에스더는 왕이 자비를 보여 준 것에 대해 겸손한 태도로 감사를 나타냈습니다

62. 第一次的刺激痛的像在地狱

첫번째 자극은 마치 지옥같았습니다

63. 在12月中旬风暴之前,超级油船“埃丽卡号”在法国西岸50公里的怒海中沉没,1万公吨的石油漏进海中。

폭풍이 불기 얼마 전인 12월 중순에, 프랑스 서부 해안으로부터 약 50킬로미터 지점의 거센 파도가 치는 해상에서 초대형 유조선 에리카호가 침몰하여 기름 1만 톤이 바다로 유출되었다.

64. 请考虑一下圣经所载的这项劝告:“你们就应当除去旧的品格,这旧品格遵照你们以前的行径,被各种骗人的欲望逐渐腐化了;反之你们应当以激励头脑的力量去更新自己,穿上新的品格,是按照上帝的旨意在真正的公义和忠贞里创造的。”——以弗所书4:22-24,《新世》。

성서에 기록된 이런 교훈을 고려해 보십시오. “너희는 유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는 구습을 좇는 옛 사람[성품]을 벗어 버리고 오직 심령으로 새롭게 되어 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람[성품]을 입으라.”—에베소 4:22-24, 신세 참조.

65. 提摩太前书5:3,4,《当代圣经》)当然,年老的父母和祖父母应当与儿女合作,并且对儿女为他们所做的事表示感激。

(디모데 전 5:3, 4, ‘빌립스’역) 연로한 부모와 조부모도 의당 협조적이 되어야 하며 자기들을 위해 해 주는 일에 대해 감사를 나타내야 한다.

66. 20分钟:‘鼓励别人阅读研究上帝的话语。’

20분: “빛나는 1988년 봉사 보고”를 봉사 감독자가 다룬다. 회중의 88년 보고와 대조하면서 성취한 훌륭한 점들을 칭찬한다.

67. 初级会教师和托儿班领袖

초등회 교사와 유아반 지도자

68. 2008年的大选之夜, 我激动万分。

2008년의 대통령 선거일 밤은 저를 반으로 갈라놓았던 밤이었습니다 바락 오바마가 대통령으로 당선된 밤이었죠.

69. 11岁的肯尼特说:“我弟弟阿瑟读三年级,可是已被老师编进五年级的乐队去。

열한 살인 케네스는 이렇게 말합니다. “남동생 아서는 겨우 3학년인데도 5학년 밴드부에서 연주를 하고 있지요.

70. 面对诸如普世的污染、家庭生活崩溃、罪恶激增、精神病日益普遍、失业率高涨等难题,人类的前途也许看来十分暗淡。

세계적 오염, 가정 생활의 붕괴, 범죄의 증가, 정신 질환, 실업 같은 문제들로 인해 인류의 장래가 어두워 보일지 모른다.

71. 为什么?因为他们只是被激怒了

왜냐하면 그들이 질렸기때문이죠.

72. 我们多么感激他的指引和眷爱!

“충실한 청지기”는 지식 공급하네.

73. 使徒保罗鼓励基督徒要“逃避拜偶像的事。”(

사도 ‘바울’은 그리스도인들에게 “우상 숭배하는 일을 피하라”고 강권하였다.

74. 反之,圣经鼓励我们穿上全副属灵的军装:

오히려 성서는 영적 갑옷을 입을 것을 권고합니다.

75. 3.( 甲)箴言的头九章对我们提出什么鼓励?(

3. (ᄀ) 잠언의 처음 아홉 개 장에서 무슨 격려의 말을 찾을 수 있습니까?

76. 除了分享你研读时学到的事,鼓励学员也分享。

여러분이 공부하면서 배운 것을 나누는 데에서 더 나아가, 학습자들도 나누도록 권장한다.

77. 鼓励各传道员热心参加征求杂志订户的运动。

예약 제공에 열심히 참여하도록 격려한다.

78. 保罗在哥林多住了一年半,鼓励当地的弟兄。

바울은 고린도에서는 1년 반 동안 머무르면서 그곳 형제들을 격려해 주었어요.

79. 20世纪90年代初,西班牙每8宗婚姻就有1宗离婚。 跟25年前比较起来,这的确是激增;当时每100宗婚姻才有1宗离婚。

스페인에서는, 20세기의 마지막 10년이 시작될 무렵 이혼율이 결혼 여덟 건당 한 건으로 증가하였는데, 이것은 불과 25년 전의 백 건당 한 건에 비하면 엄청나게 증가한 것입니다.

80. 她差不多每星期都写信给我,鼓励我、安慰我。

누나는 나에게 한 주도 거르지 않고 격려의 편지를 보내 주었습니다.