1. 将他们的想法写在黑板上。

出た意見をホワイトボード(または黒板)に書きます。

2. 他们仍使用旧式黑板等设备

他们仍使用旧式黑板等设备

3. 另外也有著機庫配置72架、甲板放置13架艦載機的說法。

また格納庫72機、甲板繋止13機とする文献もある。

4. 座位只是一条条架在砖块上的木板。

兄弟たちは,レンガに板を載せて椅子代わりにしていました。

5. 到了跳蚤市场,架起两个锯木架,把一张胶合板放在架上,单张和圣经就放在板上面;努力做个“行道的人”,不是“单作听道的人”。——雅各书1:22,《新译》。

私たちは地元のキリスト教書店に行って,パンフレットや聖書をかなりたくさん購入し,蚤の市に行き,木びき台を二つ据えて,それにベニヤ板を1枚渡し,その上にパンフレットや聖書を載せて,『ただ聞くだけでなく,み言葉を行なう者となる』ように努力しました。 ―ヤコブ 1:22。

6. 这包括墙壁、书架、门户、厅廊、壁橱和天花板。

これには壁,棚,ドア,廊下,押し入れ,天井などが含まれます。

7. 比較一下你寫的句子和黑板上的句子。

君たちの文を黒板の文と比較しなさい。

8. 有一半学生没有课本,有五成课堂缺少黑板。

生徒の半数には教科書がなく,半数の教室には黒板がありません。

9. 每周要彻底清理,并且为床垫、床架、毛毡、地板吸尘。

マットレス,ベッドの台,毛布,床は毎週十分に掃除し,掃除機をかける。

10. 在黑板上写:「耶稣基督教导我们如何为人服务。」

ホワイトボード(または黒板)に「イエス・キリストは互いに仕え合う方法を教えてくださいました」と書きます。

11. 他的设计需要竖立四亩(1.6公顷)以上的架空混凝土板。

その設計図によると,1.6ヘクタール相当のコンクリート板を造り,それを空中に架けることが必要になります。

12. 将黑板平分划为两个区域,一边写出下列问题,另一边将参考经文不照顺序地写在黑板上:主那时要做什么来毁灭邪恶的人?(

ホワイトボード(または,黒板)を半分に分け,片側に次の質問を書き,反対側に順不同で参照聖句を書きます。

13. 原作連載完後的黑板漫畫中把眉毛弄得很細小。

原作終了後の黒板漫画では眉毛が細くなった。

14. 促进了解(唱歌和玩配对游戏):在黑板上写出帮助。

理解を促す(歌と神経衰弱ゲーム):ホワイトボード(または,黒板)に「助け」と書きます。「

15. 问他们要填上什么词汇来完成黑板上的句子(身体、圣殿)。

ホワイトボード(または,黒板)に書かれた文の空欄に何が入るか尋ねます(体,神の宮)。

16. 展示一张儿童图片,把图片贴在黑板上「灵的世界」圆圈里。

何人かの子供たちの写真を見せ,ホワイトボード(または黒板)の「前世」の円の中にテープではります。

17. 有时日本床垫也会以坐臥两用沙发出售,床架的活动条板可放可收。

このタイプのものは,すのこ状のコンバーチブル・フレームと一緒にソファーベッドとして売っていることもあります。

18. 原作連載完後的黑板漫畫中和永野一樣把眉毛弄得很細小。

原作終了後の黒板漫画では永野同様、眉毛が細くなった。

19. 松島基地飞机場的停机坪和机库共有飞机28架(F-2戰鬥機18架、T-4教練機4架、U-125救援搜索机(日语:U-125 (航空機))2架、UH-60J黑鹰救援直升机4架)被水淹没而损坏。

松島基地では駐機場、および格納庫に駐機していた航空機28機(F-2B戦闘機×18機、T-4練習機×4機、U-125救難捜索機×2機、UH-60J救難ヘリコプター×4機)全てが水没するなどの被害を被った。

20. 请几位儿童站起来,完成黑板上的句子,并分享复活对他们的意义。

子供たち数人に立って文章を完成させてもらい,自分にとって復活とはどのような意味があるかを話してもらいます。

21. 他所作的就是在黑板上写下 八万五千美元, 然后他说,“这是她的工资。”

インストラクターは黒板にこうも書きました 8万5千ドル 「これが彼女の年収」と言い、 黒板に1万2千ドルと書いて

22. 祷告时,他们也许会使用祈祷毯、念珠、祈祷轮、圣像画或祈祷书,又或者把祈求的事写在小木板上,然后把木板挂在架子上。

人々は祈祷用の敷物,ロザリオや数珠,祈り車,イコン,祈祷書などを用いたり,願い事を記した絵馬を掲げたりします。

23. 無論是在充電或插入座架時,您的手機或平板電腦都能使用螢幕保護程式。「

スマートフォンやタブレットの充電中、ホルダー装着時、またはそのいずれかの場合に、スクリーンセーバーを使用できます。

24. 6月10日晚上,為了夜間制空而派出了3架彗星及4架零戰共7架出擊,當中一架彗星夜戰(一二戊型,由彗星改裝的夜間戰鬥機)報告發現了美軍的夜間戰鬥機P-61「黑寡婦」。

6月10日夜、夜間制空に7機が出撃、うち1機の彗星夜戦(一二戊型)が米軍の夜戦P-61を発見した。

25. 进入那清凉、巨大的拱门后,我们留意到内部镶板是黑色大理石砌成的。

大きなアーチの中はひんやりとしており,そこを進んで行くと,黒大理石の室内装飾用のパネル画に目がとまります。

26. 越南,肯尼亚: 衣橱、灯、黑狗、 地板、肥皂、 洗衣机、时钟、电脑、 手机等等,看到了吧?

ベトナムとケニアの 衣装だんす 照明、黒い犬、床、石けん 洗濯場、時計、パソコン 携帯電話などなど

27. 辨认教义(填空):初级会开始之前,先在黑板上写:「基督的让我可以,再与同住。」

教義を明確にする(空欄補充):初等協会が始まる前に,ホワイトボード(または黒板)に「キリストのによって,わたしは,もう一度とともに住むことができます」と書いておきます。

28. 我们支搭了一个临时的建筑木架,用滑轮吊板在楼高八层的工厂大楼外上上下下。

木の足場を組み,滑車を使って8階建ての建物に沿って体をつり上げたり,つり下ろしたりして仕事をしました。

29. 一个人志愿在黑板上写下一句话, 另一个学生需要猜 这句话是真相还是谎言

手をあげた学生が 黒板に文を書き その文が本当か嘘かを みんなで当てるのです

30. 我记得,我曾试着在我们德国法兰克福教堂的一个教室黑板上,画出救恩计划。

ドイツのフランクフルトにある教会の教室で,救いの計画について説明する絵を黒板に描こうとしたことがあります。

31. 示例:对其他来源、模板或预生成网站(提供重复内容)的内容进行镜像、框架处理或抄袭

例: 別のソースをミラーリング、フレーム処理、または無断複製したコンテンツ、重複コンテンツを掲載するテンプレートや既製のウェブサイト

32. 采矿机操作员的上方有一列钢板,这些钢板由一排紧靠在一起的液压桩柱所支撑。 整个支架系统支撑着巷道的顶部,以防止巷道坍塌。

岩の天井の崩落を防ぐため,一列に並んだ太い水圧式の支柱が,作業員の頭上を覆う大きな鉄板を支えます。

33. 所有人都待在热气球的架子里, 我则在热气球的顶端, 准备从顶端用高空滑板上滑下。

皆は熱気球のバスケットに座っていますが 私は気球の頂上にいて スカイサーフィンで滑り降りようとしています

34. 原作中在被完治甩掉的第二天,於教室黑板上寫下「我討厭大家」之後跳樓自殺。

その後、教室の黒板に「みんな大嫌い」と書き残して投身自殺する。

35. 值得留意的是,底部用条板造成的床架或充水床垫都不大容易积聚引起过敏反应的物质。

すのこ状の台のついた台枠やウォーターベッドにはアレルゲンがたまりにくいことを覚えておくとよいでしょう。

36. 她的母亲下午到学校接她时,见到教室的黑板上写着“荣耀上帝”几个大字,感到很惊奇。

その日の午後,母親が学校にアリシアを迎えに行ったところ,なんと教室の黒板に大きな文字で,「神に栄光」と記されていました。

37. 内容如下: 缩小舰桥结构 换装方位盘 拆除扫雷装置与舰上传话筒 换装舰桥上的测距仪 加装压载水舱 加强上部甲板 增设甲板支撑梁 B型炮架更换为C型炮架 改善施工后,“晓”的公试排水量增加至2400吨,最大航速相比原先降低2节。

艦橋構造物の縮小小型化 方位盤換装 大掃海具・艦上の伝声管撤去 艦橋上の測距儀換装 バラスト搭載 上甲板補強 デッキガータ増設 B型砲架をC型砲架へ換装 上記の改善工事によって、暁の公試排水量は2,400トンを上回り最大速力は約2ノット低下した。

38. 铁板照相板(摄影用)

フェロタイプ板(写真用のもの)

39. 这些小餐馆的菜单很可能是写在黑板上,不认识当地菜肴的人可能需要有人帮他们点菜。

メニューは黒板に書かれていますが,地元の料理を知らない人は説明してもらう必要があるかもしれません。

40. 把木板加工制成桶板

このような板を加工して樽板にする

41. 你們還記不記得那種 在黑暗中會發光的小星星, 你們小時候可能有把它們 貼在天花板上過?

この暗闇で光る小さな星を 覚えていますか? 子供の頃

42. 1986年,博尔塞利诺成为了Marsala检察长,在这个Trapani人口最多的城市里,他继续自己与黑手党老板的战斗。

1986年、ボルセリーノはマルサーラのプロクレの長官となり、彼の担当区域内であり、マフィアが多く潜む町トラーパニにおいてマフィアボス達への個人的な反マフィア運動を続けた。

43. 促进了解(读经文):将下列事件的图片贴在黑板上:基督受洗、基督与儿童、基督在祈祷,以及基督在教导。

理解を促す(聖文を読む):イエス・キリストがバプテスマを受けておられる場面,子供たちとともにおられる場面,祈っておられる場面,教えておられる場面の絵をホワイトボード(または黒板)にはります。

44. 耶稣被钉十字架时,美洲大陆发生了地震、大火和许多天灾,黑暗笼罩大地三天,做为救主死亡的记号。

救い主が十字架上で亡くなられるとき,アメリカ大陸では,地震や火事,そのほかの自然災害によって壊滅的な状況となり,3日間の暗闇が救い主の死のしるしとなりました。

45. 開設板橋局站(板橋郵便局。

板橋郵便取扱所(現・板橋郵便局)開設。

46. 不久威廉野外航空基地又在我们下面掠过——有四架飞机排列成行,全部景色冻结成像一张黑白照片。

それから間もなく,アウターウイリアムフィールド空軍基地を通過します。 飛行機4機が並んでいますが,全体が凍結していて,白黒の無声映画のようです。

47. 損失原因包括因各種事故損失23架、自行銷毀22架、空襲損失13架、空戰遭到擊落12架、遭高射炮擊落10架。

損失原因は事故によるもの23機、損傷機の処分で22機、空襲により13機、空戦での被撃墜12機、対空砲火による損失10機であった。

48. 舉例來說,通常將板橋地域(舊板橋町地域)與上板橋地域(舊上板橋村地域)視為廣義的板橋地域(板橋區南部地域)(警察、郵便、消防、土木、公園、水道、福祉等)。

例えば、通常の板橋地域(旧板橋町地域)と上板橋地域(旧上板橋村地域)とあわせて広義の板橋地域(板橋区南部地域)とすることも多い(警察、郵便、消防、土木、公園、水道、福祉など)。

49. 眼睛黑黑的。

顔はアザだらけで 目の周りは真っ黒になっていて

50. 要将多个面板组合到一个面板组中,请将一个面板的顶栏拖放到另一个面板的名称之上。

複数のパネルを組み合わせて 1 つのパネルグループにするには、パネル最上部のバーをドラッグして、別のパネルの名前の上にドロップします。

51. 纸和纸板,不属别类的纸和纸板制品

紙、厚紙及びこれらを材料とする商品で あって他の類に属しないもの

52. 到这里 就是第二个板块 学习板块

次は第2の受け皿の教育についてです

53. 只要設定螢幕保護程式,就能讓 Android 手機或平板電腦在充電或插入座架時,顯示相片、多采多姿的背景、時鐘和其他內容。

Android 搭載のスマートフォンやタブレットの充電中やホルダー装着時に画像、カラフルな背景、時計などを表示するスクリーンセーバーを設定できます。

54. 那架波音的机翼上有几架引擎?

そのボーイングの翼にはいくつエンジンがありますか?

55. 天花板由钢架与玻璃镶嵌而成,甚为壮观。 玻璃每块呈三角形,合共3312块,每块的大小,都由电脑调校精确,简直天衣无缝。

その天井は,鋼鉄の骨組みに三角形のガラス3,312個をはめ込んで作られています。 それぞれのガラスの大きさはコンピューターで注意深く割り出されました。

56. 印度板球的新老板不是旧式的王侯

インドクリケットの新オーナーは 王子たちではなく

57. 黑香蕉啊黑香蕉

ブラック・バナナ ブラック・バナナ

58. 1926年(大正15年):板橋第三尋常小學校(之後的板橋區立板橋第三小學校)開校。

1926年(大正15年):板橋第三尋常小学校(後の板橋区立板橋第三小学校)開校。

59. 內飾也改變了前後板和儀表板的設計。

インテリアも、前後シートやダッシュボードのデザインを変更。

60. 动态属性”面板是一个互动式对话框,您可以从中选择元素、要动态修改的元素属性,以及要将此元素绑定到的数据架构对象。

ダイナミック プロパティ] パネルは対話形式のダイアログで、このダイアログを通じて、要素、動的に変化させる要素属性、要素をバインドするデータスキーマ オブジェクトを選択できます。

61. 地板和椅子為木造,挪用了工事用的腳踏板。

床や椅子は木造であるが、工事用の足場板を流用している。

62. 起初,太平洋板块位于澳大利亚板块之下。

これらの海溝では太平洋プレートがインド・オーストラリアプレートの下に沈みこんでいる。

63. 而「隼鷹飛行機隊戰鬥行動調査」中則記錄了零戰隊與16架F4F、5架TBF和1架B-17轟炸機交戰,結果有2架F4F被擊落,零戰隊則有3架被撃落,2架在出發後因事故墜海。

「隼鷹飛行機隊戦闘行動調査」によれば、F4F16機、TBF5機、B-17爆撃機1機と交戦、F4F2機を撃墜、零戦3機が撃墜され、零戦2機が発進直後に不時着している。

64. • 要用砧板。

● まな板を使ってください。

65. 进入金代,出现了与白地黑掻落相似但不用黑土而用黑釉的黑漆掻落,以及在黑釉上用白土进行线描的黑釉堆线纹等技法。

金時代に入ると、白地黒掻落に似るが、黒土ではなく黒釉を掛けてこれを掻き落とした黒漆掻落や、黒釉の上に白土で線を描いた黒釉堆線文などの技法も用いられている。

66. 黑玉》周刊报道,在美国一所学校里,就读的学生几乎全是白人,“由于白人女生把头发编成辫子,穿戴宽松下垂、‘吟快板型’的服饰,打扮得像黑人一样,校内就爆发了”种族不和的事件。

ジェット誌(英語)によると,白人がほとんどを占める,米国のある学校では,「髪を三つ編みにしたり,だぶだぶの服を着たりするなど,“ヒップホップ”ファッションの格好をしている白人の女生徒たちに対して」,人種的緊張が「突如高まり」ました。 なぜなら,「それらのファッションが黒人に関係しているから」でした。

67. 这些板块像转运带一般,向其他板块的边缘移动,在边缘之处滑向其他板块之下。

これらのプレートは,ちょうどベルトコンベヤーのように他のプレートと接する境界面に向けて移動し,その境界面で一つのプレートが他のプレートの下に潜り込みます。

68. • 个人布告板

● 個人用掲示板

69. 5月31日,從部隊後方的藤枝基地收到9架彗星及2架零戰的補充,這時的戰力為37架彗星、16架零戰。

5月31日に芙蓉部隊は後方の藤枝基地から彗星9機と零戦2機の補充を受け、戦力は彗星37機、零戦16機と充実した。

70. 電氣化路段的吊架方式是直吊架線方式。

電化区間の吊架方式は直吊架線方式。

71. 洲際盃板球賽,一項由國際板球議會(International Cricket Council)為它的12個會員所舉辦的第一級板球賽事。

バレーボールにおいては、主要国際大会であるワールドカップでは12チームによる総当たり戦。

72. 广告组网址模板会替换引擎帐号网址模板和广告系列网址模板,应用于广告组中所有未单独指定模板的广告、关键字和其他项。

このテンプレートは、その広告グループ内で独自のテンプレートが定義されていないすべての広告、キーワード、各種項目に適用されます。

73. 這種類型的地震稱為海洋板塊地震或板塊內地震。

このようなタイプの地震を海洋プレート内地震あるいはプレート内地震と呼ぶ。

74. 一位46岁的江苏黑监狱受害者曾被关押1个多月,在回忆起被绑架的情形时, 在恐惧和无奈交错之际,不禁哭了起来。"[

江蘇省(Jiangsu province)出身の46歳のある女性は、1ヶ月以上裏監獄に拘束された。

75. 魔法粒子:黑色 系統魔法 黑暗魔法·空間脫離(漆黑之門)。

系統魔法 闇黒魔法・空間離脱(ブラックドア)。

76. 使兩架客車和兩架貨車出軌、有24名傷者。

客車2両・貨車2両が横転し、24名の負傷者が発生した。

77. 因为大多数现代家庭的地板都是用瓷砖、木条、大理石、混凝土或胶板铺成的,这些地板缺乏弹性;但舞蹈所需的是含有弹性的木地板。

今日のほとんどの家庭では,床がタイル,寄せ木張り,大理石,セメント,ビニールなどでできているからです。 そしてこれらの床には弾力性がありません。

78. 隔音用树皮板

防音用樹皮製被覆材料

79. 厨房用切菜板

台所用まな板

80. 丛林黑人是黑中带黄的种族,身材与中非洲小黑人相若。

ブッシュマンは,皮膚の色が黄色の,絶滅に瀕している人種で,体の大きさは中央アフリカのピグミーに似ています。