1. 14 “汀噶汀噶”——令你欣然一笑的画

14 思わずにっこり ― ティンガティンガ・アート

2. “汀噶汀噶”——令你欣然一笑的画

思わずにっこり ― ティンガティンガ・アート

3. 耶稣接着说:“仇敌来了,在小麦当中另外撒下毒麦的种子”。

そこへ,敵がやって来て「小麦の間に雑草をまき足し」ました。

4. 他说:“众人睡觉的时候”魔鬼就来了,在人子撒下小麦种子的田中,另外撒下毒麦的种子。

人々が眠っている間に」,悪魔は,人の子が小麦の種をまいた畑に雑草をまき足します。「

5. 今天,“汀噶汀噶”绘画广受欢迎,如果爱德华·汀噶汀噶还在世的话(他已于1972年去世),必定会露出灿烂的笑容。

エドワード・ティンガティンガは1972年に亡くなりましたが,もし今生きていたとしたら,自分の生み出したアートの人気と広がりを見て,思わずにっこりすることでしょう。

6. “众人睡觉的时候,他的仇敌来了,在小麦当中另外撒下毒麦的种子”

「人々が眠っている間に,その人の敵がやって来て......雑草をまき足し[た]」

7. 可是,仇敌“魔鬼”却趁黑夜在田里另外撒下毒麦的种子。 毒麦象征“恶者之子”。

しかし,敵である「悪魔」が闇に紛れて,畑に雑草つまり「邪悪な者の子たち」をまき足しました。

8. 《古兰经》记载: 又因为他们说:“我们确已杀死麦尔彦之子麦西哈.尔撒,真主的使者。

かれらは不信心のため,またマルヤムに対する激しい中傷の言葉のために,「わたしたちはアッラーの使徒,マルヤムの子マスィーフ(メシア),イーサーを殺したぞ」という言葉のために(心を封じられた)。

9. 7 亚伯拉罕救了罗得回来,撒冷(后来称为耶路撒冷)王麦基洗德前来迎接他。

7 アブラハムがロトを救助して戻って来た時,サレム(後にエルサレムと呼ばれた)の王メルキゼデクはアブラハムを喜んで迎え,『至高の神に属するアブラムが祝福されるように』と言いました。

10. 撒种人吩咐工人让小麦和毒麦一起成长,直到收割庄稼的时候,也就是“这个制度的末期”。

種をまいた人は,収穫まで小麦も雑草も一緒に成長させておくよう働き人たちに指示します。

11. 克莉絲 汀娜 , 你 的 烤 土司

クリスティーナ トースト が でき た わ

12. 奥斯汀再也没有见到他。

しかし、アウトサイダーは彼の前に二度と現れなかった。

13. 申11:14;珥2:23;雅5:7)农夫会在这个月撒大麦和小麦的种子,加利利北部则开始收割橄榄。

申 11:14; ヨエ 2:23; ヤコ 5:7)大麦と小麦の種まきが行なわれ,ガリラヤ北部ではオリーブが収穫される月でした。

14. 耶路撒冷及其圣殿被麦加和它的石造圣堂(Kaaba)所取代。

エルサレムとその神殿は,メッカとその聖なるカーバ神殿に取って代わられました。

15. “及至人睡觉的时候,有仇敌来,将稗子撒在麦子里就走了。

「人々が眠っている間に敵がきて,麦の中に毒麦をまいて立ち去った。

16. 1981年,朝鮮酒店宣布與美國威斯汀酒店集團合作,並更名稱為現名─「威斯汀朝鮮酒店」。

1981年に朝鮮ホテルは、アメリカのウェスティン・ホテルズ(現在はスターウッド・ホテル&リゾートの一員)と提携し、現在の「ウェスティン朝鮮ホテル」と改称した。

17. 可能 還有 她 的 朋友 克麗絲 汀 ?

彼女 の 友人 クリステン 多分?

18. 6玛土撒拉生拉麦之后,又活了七百八十二年,并且生养儿女;

6 メトセラ は レメク を もうけた 後 のち 、七百八十二 年 ねん 生 い きて、 息 むす 子 こ 、 娘 むすめ たち を もうけた。

19. 患乳糜泻必须戒吃小麦、大麦、黑麦和燕麦

セリアック病の人は,小麦,大麦,ライ麦,エンバクを避けなければならない

20. 在分娩了尔撒之后,麦尔彦忍住了分娩的阵痛,在棕榈树下歇了下来。

イーサーを産み落とした後、マルヤムは出産の痛みに襲われ、ヤシの木の幹の付近で休んだ。

21. 问题出在麸质(又称面筋)中的麦胶蛋白成分,小麦、大麦、黑麦,还有燕麦都有这种成分。

問題となるのは,小麦,大麦,ライ麦,エンバクなどに含まれるグルテンの成分グリアジンです。

22. 撒母耳记下24:18-22;历代志上21:23)人们将麦秆铺在平滑的石地或泥地上,然后让牛或别的动物在上面走来走去,踩踏麦子。

サムエル第二 24:18‐22。 歴代第一 21:23)小麦の束は平らな石とか押し固めた地面などの上に広げられ,雄牛その他の動物がその小麦を踏みながらぐるぐる歩き回りました。

23. 种裸麦者收裸麦。

ライ麦をまけばライ麦の芽が出ます。

24. 种小麦者收小麦。

小麦の種をまけば,小麦を刈り取ります。

25. ......类似地,每棵麦子会产生一万个麦穗,每个麦穗会有一万粒麦子,每粒麦子会产生十磅纯净的面粉。”

......同様に,小麦一粒から一万本の穂が生じ,一つの穂には一万粒の小麦が実り,小麦一粒からは純粋の小麦粉10ポンド[約4.5キロ]が[得られる]」。

26. 他们虽然一定要远离小麦、黑麦、大麦和燕麦,但他们可以 吃荞麦、玉米、米、黄豆、小米和马铃薯制品。

小麦やライ麦や大麦やエンバクを避けなければなりませんが,そば粉,トウモロコシ,米,大豆,粟,ジャガイモ製品などは食べられます。

27. 贾斯汀和罗伯特·朗(Robert J. Lang)也同样发现了公理7。

またロバート・J・ラングも公理7を再発見している。

28. 毒麦跟小麦十分相似,直到毒麦成熟了,结出较小的黑色种子,才跟小麦有所区别。

この植物は完全に生長するまでは小麦に大変よく似ており,完全に生長した時になって初めて,種子が小さめで黒いことから容易に小麦と区別することができます。

29. 麦哈麦得能够 用他的新腿行走了

マフムードが新しい義足をつけて 退院できる日が来たのです

30. 燕麦混和谷糠或切碎的干草也特别有营养;大麦和麦麸也很有益。

もみ殻を混ぜたオート麦や刻んだ麦わらは栄養価が高く,大麦や麩も栄養があります。

31. 在小麦、燕麦、玉米、草和叶上也有很多。

小麦,オート麦,トウモロコシ,草や葉にも大量の胞子が付いています。

32. 乳糜泻的最佳疗法就是在餐单中除去一切麸质,也就是说,完全不吃含有小麦、黑麦、大麦、燕麦成分的食物。

セリアック病の治療法として最も効果的なのは,グルテンを含まない食餌療法,つまり小麦,ライ麦,大麦,エンバクなどを含んだ食品を一切避けることです。

33. 此外,毒麦的根常缠在小麦的根上,因此绝不宜在生长初期把毒麦拔出。

この理由で,またこれらの雑草の根は小麦に絡み付くため,初期の段階で雑草を引き抜くことは賢明とはとても言えません。

34. 土壤翻松了以后,就可以种小麦和大麦。

軟らかくなった土をすき返した後は,小麦と大麦の種をまくことができました。

35. 据圣经所载,亚伯拉罕在爱妻撒拉去世后在希伯仑附近的麦比拉买了一个葬洞和一些土地。(

アブラハムが,最愛の妻サラの死に際して,ヘブロンの近くのマクペラに埋葬地と幾らかの土地を買い取ったことが聖書に記されていることを思い出してください。(

36. (Stachys)〔麦穗〕

(Stachys)[穀物の穂]

37. 创43:31,32;可3:20)大麦和小麦是最主要的谷物,此外圣经还提到了小米和粗麦。(

創 43:31,32)主要な穀類となったのは大麦と小麦で,そのほかにも,きびや,小麦の一種であるスペルト小麦が穀類として挙げられています。(

38. 麦哈麦得拉着他的儿子 我拉着另一个人

マフムードは息子を 私は誰かをつかんで

39. 加拉太书6:16;以赛亚书43:10;彼得前书2:9,10)公元1世纪之后,真基督徒(耶稣所说的“麦子”)被撒但撒播的叛道“杂草”所掩盖,召集的工作就慢下来了。

イザヤ 43:10。 ペテロ第一 2:9,10)西暦1世紀より後,本物のクリスチャン(イエスが「小麦」と呼んだ人々)がサタンのまいた背教の「雑草」に押しのけられるにしたがって,この集める業の勢いは衰えました。

40. 葛蘭汀是對世界有巨大影響力的自閉症啓蒙活動與家畜權利保護學者,美國和加拿大的牛隻畜牧業設施與處裡方式,有很多出於葛蘭汀的設計。

グランディンは自閉症啓蒙活動と、家畜の権利保護について世界的な影響力のある学者の一人であり、アメリカとカナダの肉牛の半数はグランディンが設計した施設で処理されている。

41. 2012年10月,將藝名從麦穂杏菜改為麦穂あん。

2012年10月,將藝名從麦穂杏菜改為麦穂あん。

42. 在这段人生黑暗期,我在健身房认识了贾斯汀·克里斯帝,我们成了朋友。

この人生の暗い時期に,ジムでジャスティン・クリスティーという人と友達になりました。

43. 耶稣在小麦和毒麦的比喻中,提供了一点线索。

イエスは,小麦と雑草の例えの中で手掛かりを与えています。「

44. 描寫《紋章I》開頭的場景,馬汀行星政府主席洛克·凌成為海德伯爵的過程。

『紋章1』内のエピソードで、ハイド星系主席ロック・リンがハイド伯爵となる過程を描く。

45. 喀麦隆火山呈圆锥形,高4070米,俯瞰喀麦隆全境。

標高4,070メートルという円錐形のこの山は,この地域では最も高く,辺り一帯を見下ろしています。

46. 当 你 攻击 浮士德 时 你 该 庆幸 他 没有 动手 抹杀 杰拉尔 汀 的 灵魂

ジェラルディーン の 魂 が 消 さ れ な かっ た だけ で も 運 が 良 かっ た ん だ

47. 美国国防部13年展开了一个鲜为人知的, 称为克莱门汀的计划。

今から13年前、米国防総省がほとんど知られていない ミッションを開始しました 「クレメンタイン」です

48. 队长克里斯汀·莉莉宣称对索罗的决定是全队作为一个整体一致做出的。

また主将だったクリスティン・リリーはソロの一件について、チーム全体でなされた決定であるというコメントを発表している。

49. 贾斯汀娜因为无法在同事当中见到乐于助人的精神而大感失望。

ジャスティナは,同僚たちの間に人々を進んで助ける精神が見られなかったため,幻滅を感じていました。

50. 小麦萌芽成熟之后,就会结出果实,但果实不是一整株一整株的小麦,而是麦穗,是新种子。

芽を出した小麦は,茎を伸ばして成熟すると,実を生み出します。 幾つもの小さな小麦の茎ではなく,新しい種という実です。

51. 小说题目出自圣经《约翰福音》第十二章,“一粒麦子掉在麦地如不死掉,就只是一粒麦粒而已”。

表題は『ヨハネ伝』の第12章24節のキリストの言葉、「一粒の麦もし地に落ちて死なずば、ただ一つにてあらん、死なば多くの実を結ぶべし」に由来する。

52. 賈斯汀·羅斯,MBE(Justin Rose,1980年7月30日-)是一位英國職業高爾夫球選手。

ジャスティン・ローズ(Justin Rose, 1980年7月30日 - )は、イギリスのプロゴルファー。

53. 4 主人耶稣谈到小麦和毒麦,说:“让这两样一起成长”。

4 イエスは小麦と雑草について,「収穫まで両方とも一緒に成長させておきなさい」と述べました。

54. 一个星期之后 麦哈麦得成了生产线上最快的工人

一週間後 マフムードは生産ラインで最速の工員でした

55. 1953年7月,麦克唐纳夫妇返回雷克雅未克。 不过,他们在阿克雷里所撒的真理种子,在稍后的日子终于萌芽。

マクドナルド夫妻は1953年7月にレイキャビクに戻りましたが,アークレイリで植えた真理の種は後に成長することになります。

56. 韦塞克斯的阿尔弗雷德大帝(871年-899年在位)领导盎格鲁-撒克逊人对入侵的丹麦人进行了顽强的抵抗。

ウェセックスのアルフレッド大王(871年–899年)は、侵攻するデーン人の部隊に対するアングロ・サクソン人の抵抗を指揮した。

57. (Medhurst Road-麦特赫斯脱路,今泰兴路) 麦都思的儿子麦华陀爵士(Sir Walter Henry Medhurst)曾任英国驻上海领事。

当時の墨海書館長のサー・ウォルター・ヘンリー・メドハースト(麦華陀、ウォルター・ヘンリー・メドハーストの子)はイギリスの駐上海領事であり、王韜は上海領事館に逃れた。

58. 小麦,オート麦,トウモロコシ,草や葉にも大量の胞子が付いています。

小麦,オート麦,トウモロコシ,草や葉にも大量の胞子が付いています。

59. 4他的家里有十一个人,即我父亲a约瑟•斯密、我b母亲露西•斯密(她婚前姓麦克,是所罗门•麦克的女儿);我的兄弟有c奥文(逝于一八二三年十一月十九日,时年二十六)、d海仑、我自己、e撒母耳•哈里森、威廉、唐卡罗;我的姐妹有撒弗尼、凯瑟琳和露西。

4 家 か 族 ぞく は 十一 人 にん から 成 な って いた。 それ は、 父 ちち 1ジョセフ・ スミス、 母 はは 2ルーシー・ スミス( 母 はは の 結 けっ 婚 こん 前 まえ の 姓 せい は マック と いい、ソロモン・ マック の 娘 むすめ で あった)、 兄 きょう 弟 だい たち、すなわち 3アルビン(千八百二十三 年 ねん 十一 月 がつ 十九 日 にち 、二十五 歳 さい で 死 し 去 きょ )、4ハイラム、わたし 自 じ 身 しん 、5サミュエル・ ハリソン、ウィリアム、ドン・ カーロス、それに 姉 し 妹 まい たち、すなわち ソフロニア、キャサリン、および ルーシー で あった。

60. 名字保密,丹麦

匿名 デンマーク

61. 麦格激动不已。

メグはわくわくしている。

62. 我 告诉 你 , 麦克

君 に 色々 と 話 し た マイク

63. 麦卡特尼说:“《Help!

ボンドが「助けて!

64. 歌詞在1780年英國出現,而目前旋律為1909年的弗雷德里克·奧斯汀所曲。

1780年にイギリスで歌詞が作られて、現在のメロディーは1909年のフレデリック・オースチン(en:Frederic Austin)が民謡から取ったという。

65. 我曾经穿越前线一两次 也就是麦哈麦得父子经过的地方

私もマフムードと彼の息子が通る 前線をくぐったことがあります

66. 第一次收成紧接着春天的逾越节之后发生;尼散月16日,大祭司在耶路撒冷的圣殿里将一束初熟的大麦献上。

第1回は春の過ぎ越しの祭りのすぐあとで,ニサン16日にはエルサレムの神殿で大祭司が,取り入れられた大麦の束をささげました。

67. 王上7:13,14;代下2:13,14)泰尔人得到小麦、大麦、油和酒作为报酬。(

王一 7:13,14; 代二 2:13,14)ティルス人は自分たちの行なった援助に対して小麦,大麦,油,およびぶどう酒の支払いを受けました。(

68. 大家好,我叫麦克

皆さんこんにちは マックといいます

69. 冰岛曾属于丹麦。

アイスランドはデンマークに属していた。

70. 代尔阿扎尔位于伯士麦东北偏东约14公里(8.5英里)、耶路撒冷西北偏西约13公里(8英里)的一座小山上,具战略地位。

この場所はベト・シェメシュの東北東約14キロ,エルサレムの西北西約13キロの所にある丘の頂上の,戦略上重要な位置を占めています。

71. 制啤酒用麦芽汁

ビール製造用麦芽汁

72. 还是吃小麦草素?

ビタミンCや ウィートグラスは 摂るべきなのか?

73. 17.( 甲)耶稣在关于小麦和毒麦的比喻里预告会有什么事发生?(

17 (イ)イエスは小麦と雑草のたとえ話の中で何を予告されましたか。(

74. 帕罗西汀和文拉法辛似乎最难停药,最长有持续18个月的病程见于报道。

パロキセチンとベンラファキシンは、中断が特に困難なようで、18か月以上持続する長期にわたる離脱症状がパロキセチンで報告されている。

75. 斯塔西·马汀 (英语:Stacy Martin,1991年1月1日-)是一位活跃在法国及英国的女演员。

ステイシー・マーティン(Stacy Martin、1991年1月1日 - )は、フランスの女優、ファッションモデルである。

76. 麦芽焦糖(食品色素)

麦芽カラメル(食品用色素)

77. 又称“君王平原”。 亚伯拉罕击败基度劳玛和同盟的王后,回到这里,所多玛王前来迎接他,撒冷王麦基洗德也来祝福他。(

「王の低地平原」。 ケドルラオメルとその同盟者たちに勝利を収めたアブラハムは,ここでソドムの王に迎えられ,サレムの王メルキゼデクから祝福を受けました。(

78. 麦约瑟说:“别哭,美代。”

ジョウ(マックグラス兄弟の通称)は,「みよ。

79. 后来,历史家重新评估麦哲伦的成就。 现今麦哲伦的名字备受尊崇。

やがて歴史はその判断を修正し,今日,マゼランの名は正しく貴ばれています。

80. 在社交媒体上,派瑞于2013年11月超越贾斯汀·比伯成为最多关注者的Twitter用户。

ソーシャルメディアでは、2013年11月にペリーはジャスティン・ビーバーのTwitterフォロワー数を上回った。