1. 蜗牛、帽贝、峨螺和蛞蝓等软体动物也属于这一类。

この綱の軟体動物にはカタツムリやカサガイ,バイ,ナメクジなどもいます。

2. 若有人提及“蜗牛”或“蛞蝓”等字词,你会想到些什么呢?

だれかが「カタツムリ」とか「ナメクジ」という言葉を口にした場合,読者は何を考えますか。

3. 另外,當初「蛞蝓型」只是愛好者之間的通稱,不過後來在國鐵內部亦以它來區分初期型的D51。

なお、この呼び名は当初は鉄道ファンの間での通称だったが、後には初期形D51を区別する呼称として国鉄内部でも用いられた。

4. 太多 了 吧 , 英勇 的 阿基里 斯

何 人 だ 勇者 アキレス ?

5. 高橋一 - 金井勇太(第3集) 過去待過「新・阿爾卡迪亞」的青年。

高橋一 - 金井勇太(第3話) かつて「ネオ・アルカディア」に通っていた青年。

6. 阿帕切族战士(这个名字看来取自祖尼语的“阿帕殊”,意思是“敌人”)素以骁勇善战、足智多谋闻名。

アパッチ族(この名称は,「敵」という意味のズニ語アパチュから来ていると思われる)は,機略縦横の勇敢な戦士として知られていました。

7. 但以理书11章)芝诺比阿凭着坚毅勇敢的性格,赢得不少人的钦佩。

ダニエル 11章)ゼノビアは,その華やかな個性により多くの人から称賛を得ました。

8. 你不必要成为像阿基里斯这样的勇士 或者一个伟大的国王或者英雄。

偉大な戦士や王様や 英雄である必要はなく

9. 亨利阿皮继续着他精神科护士的工作。

精神科看護師として 彼は働き続けました

10. 他们获准入境后,就租了一个房子,开始勇敢地传道,并学习基尼阿万达语。

4人の宣教者は入国を許可されて借家に住み,勇気をもって宣べ伝え,キニャルワンダ語の学習も始めました。

11. 在这个城市里有许多神祇受人崇拜,由淫荡的阿佛洛狄忒到他们的医神阿斯科拉庇阿斯不等。

コリントの町では,ふしだらなアフロディテから,いやしの神アエスクラピウスに至るまで,沢山の神々が崇拝されていました。

12. 那些咖啡树属于阿拉伯种(阿拉比卡),科纳现在出产的咖啡仍然是这个品种。

その挿し木はアラビカ種で,コナでは今もアラビカ種が栽培されています。

13. 由于他们勇敢无惧,热心传道,很多人得以学习真理,认识仁爱的天父。”——科莉特,荷兰。

でも,その勇気と熱意の結果として大勢の人が真理を学び,愛あるみ父を知ることができたのですから,うれしくも思います」。 ―コレット,オランダ。

14. 当时,三个勇敢的胡图族弟兄阿塔纳斯、夏尔和伊曼纽尔冒生命危险把食物带给我们。

やがて,フツ族の勇気ある3人の兄弟,アタナズ,シャルル,エマニュエルが命懸けで食べ物を持ってきてくれました。

15. 如爆彈三勇士,也稱呼為肉彈三勇士。

また、爆弾三勇士は、肉弾三勇士とも呼ばれた。

16. 今天,阿卡(亚科)的重要性已不及海湾对面的海法城。

今日,アッコは湾の真向かいに近代都市ハイファがあるために重要さの点で影が薄れています。

17. 提前3:1-10,12,13)希腊语di·aʹko·nos“迪阿科诺斯”有时被译作“仆人”。(

テモ一 3:1‐10,12,13)ギリシャ語のディアコノスという言葉は所々で単に「奉仕者」(マタ 20:26)また「僕」(マタ 22:13)と訳されています。

18. 这场瘟疫到达欧洲数月之后,罗马教皇克雷芒六世从当时天主教会总部所在地阿维尼翁逃亡,但担任教皇侍医长的外科医生基·德·修里亚克则向他展示了留下的勇气。

この疫病がヨーロッパに到達した数か月ののち、ローマ教皇クレメンス6世は、当時のカトリック教会の総本山のあったアヴィニョンより逃亡したが、そのいっぽうで教皇の侍医長であった外科医ギー・ド・ショーリアックはアヴィニョンにとどまる勇気を示している。

19. 聯合國雖不認可獨立的科索沃與其他國家合併,但有人認為科索沃獨立是爲了大阿爾巴尼亞主義實現的步驟之一(將大阿爾巴尼亞境內的地區獨立,再和阿爾巴尼亞合併)。

国際連合では独立したコソボが他国と合邦することは認められないとしているが、このコソボの独立は大アルバニア主義の実現にむけた動きであると解釈されることもある(大アルバニアに含まれる領域を独立させ、アルバニアに併合するかアルバニアと連邦を構成することで大アルバニアを実現しようとする考え方)。

20. 暴雨在阿根廷北部造成严重水灾,科连特斯、福莫萨、查科和圣菲各省的灾情尤其严重。

集中豪雨によりアルゼンチン北部,とりわけコリエンテス州,フォルモサ州,チャコ州,サンタフェ州に大洪水が起きたのです。

21. 父亲尼科馬庫斯是马其顿王阿明塔斯二世(Amyntas)的御医。

父はニコマコスといい、マケドニア王アミュンタス3世の侍医であったという。

22. 結果讓她因此失去勇者聯盟、勇者大学以及民眾的信任、而變成被人取笑的勇者。

これが原因で勇者連盟や勇者大学、民衆からの信用を失い、お笑い勇者扱いされてエリートコースから転落してしまった。

23. 科学家对阿拉伯芥 做了实验,阿拉伯芥是一种十字花科的植物。 他们发现这种植物能根据夜晚的长短,仔细计算出如何分配所储存的养分。

アブラナ科のシロイヌナズナ(Arabidopsis thaliana)を使った実験により,このことが分かりました。

24. 位于阿拉斯加的斯科奇卡普岛灯塔,1946年海啸来袭前(左)

1946年に津波に襲われる前のアラスカのスコッチ・キャップ灯台(左)

25. “鼓起勇气来!

「勇気を出しなさい!

26. ”有意思的是,在将自己的总督职位移交给继任者堂·阿丰索·德·阿尔布克尔克之后,阿尔梅达在1509年11月动身前往葡萄牙,而在当年12月,他在非洲好望角附近被科伊科伊部落杀死。

興味深い事に、副王の地位を後継者のアフォンソ・デ・アルブケルケに明け渡した後、1509年11月、アルメイダはポルトガル本国への帰途につき、アフリカの喜望峰近くで現地に住む部族のコイコイ人に殺された。

27. 不过,在16世纪初期,葡萄牙人取代了阿拉伯人在科钦统治。

しかし,16世紀初めにポルトガル人がアラブ人を追い払いました。

28. 后来一个特别先驱阿萨·科搬到萨瓦伊,教索马卢认识圣经。

後に特別開拓者のアサ・コーがサバイイ島に移り,研究を引き継ぎました。

29. 他们在阿拉贡东北部和科尔多瓦南部一起报道这场战争。

彼らはアラゴン北東部とコルドバ南部で戦場を取材した。

30. 1989年2月,科索沃代表,阿爾巴尼亞人阿塞姆·弗拉西被解職,其職務被米洛舍維奇的支持者取代。

1989年2月、コソボ代表のアルバニア人アゼム・ヴラシ(Azem Vllasi)が排除され、ミロシェヴィッチの同調者に取って代わられた。

31. 勇于接受挑战

試練を受け入れてください

32. 我可以很勇敢!

わたしは,勇敢な人になれます。

33. 4他一听说阿尔玛和艾缪莱克在沙度地,心中勇气大增,立刻送个信息给他们,希望他们到他那里去。

4 ところが ゼーズロム は、アルマ と アミュレク が シドム の 地 ち に いる と 聞 き く や、 心 こころ が 奮 ふる い 立 た ち、すぐに 二 ふた 人 り に 伝言 でんごん を 送 おく って、 自 じ 分 ぶん の もと に 来 き て ほしい と 伝 つた えた。

34. 1986年,阿根廷的科学家在南极洲发现了一具素食恐龙的化石。

1986年には南極大陸でアルゼンチンの科学者たちが草食恐竜の化石を発見しました。

35. 伊佐未勇(伊佐未 勇(いさみ ゆう),聲:白鳥哲) 本作的主人公。

アイリスには強度(耐震強度)を測る部なのかと言われた。

36. “勇士止息战争”

『強大な者たちは戦うことをやめる』

37. 他 英勇 就义 了

父 は そこ で 殉死 し ま し た

38. 我佩服你的勇氣。

君の勇気には全く感服する。

39. 科里·阿倫(英语:Cory Allen;1993年2月11日-)是一位威爾斯橄欖球運動員。

コリー・アレン(Cory Allen, 1993年2月11日 – )は、ウェールズのラグビーユニオン選手。

40. 鼓起 勇氣 , 梅里

勇気 を 出 し て メリー

41. 亦称楚军、宝勇。

楚軍・宝勇ともいう。

42. 再者,八郎代表作之一的《阿富》,1977年11月由Ebony・web作為《迪斯科阿富》重新填詞流行,發售兩周之內賣了20萬張。

なお、八郎の代表作の1つ『お富さん』は、1977年11月にエボニー・ウェッブによって『ディスコお富さん』としてカバーされてリバイバルヒットし、発売2週間で20万枚を売り上げた。

43. 《献给阿尔杰农的花》(英语:Flowers for Algernon),又译作《献给阿尔杰农的花束》,是美國作家丹尼爾·凱斯的一部科幻小說。

『アルジャーノンに花束を』(アルジャーノンにはなたばを、Flowers for Algernon)は、アメリカ合衆国の作家ダニエル・キイスによるSF小説。

44. 20尼腓人又逃离他们,逃到波阿斯城;他们在那里奋勇抵抗拉曼人,使拉曼人无法打败他们,直到第二次攻击。

20 そこで ニーファイ 人 じん は、レーマン 人 じん の 前 まえ から また 逃 に げ 出 だ し、ボアズ の 町 まち に 至 いた った。 そして、 彼 かれ ら は そこ で 非 ひ 常 じょう に 勇 いさ ましく レーマン 人 じん に 立 た ち 向 む かった ので、レーマン 人 じん は 二 度 ど 目 め の 攻 こう 撃 げき を かける まで ニーファイ 人 じん を 打 う ち 負 ま かせなかった。

45. 有些神祇,像是阿波羅與巴克科斯,已很早就由羅馬人接受信奉著。

アポローンやバックスのように、それ以前からローマの神として受容された神々もいた。

46. 打 得 不好 , 但 很 勇敢

劣勢 な の に 勇敢 だっ た

47. ‘勇往直前,维护真理’

『真理のために乗り進む』

48. 」「『再見』與『勇氣』的故事」。

」「『さよなら』と『勇気』の物語」「勇気をもって、飛んでいけ。

49. 你一定要鼓起勇气。

君は胆力を練る必要がある。

50. 我佩服他的勇气。

彼の勇気には感服する。

51. 西方人称他为阿尔哈曾。 他被誉为“科学史上最具影响力的人物之一”。

西洋では,アラビア語名のファーストネームであるアル・ハッサンをラテン語にした,アルハゼンという名前で知られている人です。

52. 學生勇者班級的教官。

勇者見習いの女の子。

53. 模仿著名RPG遊戲勇者鬥惡龍,住在「まるなび星」的勇者麻美子(能登)為了成為優秀的勇者而挑戰魔王綾子(川澄)的試鍊。

ドラゴンクエストシリーズのパロディで、“まるなび星”の勇者麻美子(能登)が立派な勇者になるために(人が好い)魔王綾子(川澄)からの試練に挑戦していく。

54. 试胆活动是一种日本習俗,一种团体试验勇气的游戏,即勇气测试。

日本の習俗の一つで、遊びとしての度胸試し(どきょうだめし、英語:test of courage、courage test)の一種。

55. 所以蒂娜还是嫁了, 但觉得科德不爱她了, 所以就和马克思飞到阿根廷。

夫に愛されていないと考えたティナは 人妻でありながら マックスと一緒に アルゼンチンに駆け落ち

56. 比賽中即使被勇之助拌到腳,但還是向勇之助表現出其男子漢的一面。

試合で勇之助のトリッピングで足を負傷してしまうも、勇之助には男気のある一面を見せた。

57. 代上27:5,6,34)比拿雅是个威武的战士,勇猛过人,比大卫军中的“三十勇士更出色,地位却比不上三大勇士”。( 撒下23:20-23)

代一 27:5,6,34)ベナヤは非常に強壮で勇敢な力ある戦士でした。「 かの三人の順位には及ばなかった」ものの,ダビデの軍隊の力ある者であった「あの三十人の者よりも際立って」いました。 ―サム二 23:20‐23。

58. 作家塞萨尔·阿隆索观察说:“在博览92,我们已经从乐观地赞赏科技的进步,转而步步为营、冷眼旁观纯科技的成就。”

著述家のセサール・アロンソは「我々はEXPO'92では,手放しで進歩をたたえる傾向から脱して,科学技術上の業績だけが先行することを危ぶむ方向へと歩を進めた」と述べています。

59. (G3〈G3A3〉) 咲-Saki- 阿知賀篇 episode of side-A(西田順子) 2013年 學生會的一存 Lv.2(真儀瑠紗鳥) 當不成勇者的我,只好認真找工作了。

(じーすり〈G3A3〉) 咲-Saki- 阿知賀編 episode of side-A(西田順子) 2013年 生徒会の一存 Lv.2(真儀瑠紗鳥) 勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。

60. 只能 有 一个 红色 勇士

レッド レンジャー は 1人 しか 存在 でき な い

61. 勇气 你 的 驾照 如何 了 ?

勇気 そう い え ば どう し た の ?

62. ( 勇気 ) ダンサー を や っ て ま す

( 勇気 ) ダンサー を や っ て ま す

63. 他们的勇士必赤身逃跑。

彼らの力ある者たちも裸で逃げることになるでしょう。

64. 咖啡店店員:佐野勇斗(M!

カフェ店員 演 - 佐野勇斗(M!

65. 前上頜骨非常高,口鼻部前端呈鈍狀,這是與阿貝力龍科平行演化的特徵。

上下に非常に長い前上顎骨が鼻先に丸みを帯びさせており、これはアベリサウルス科との収斂進化である。

66. 学者认为即泰勒库尔但埃(泰勒阿费格),在亚科东南偏南约8公里(5英里)。

アコの南南東8キロほどの所にあるテル・クルダネー(テル・アフェク)と同定されています。

67. 3 ‘他们得了......全部’这个希腊语词(a·pe’kho, 阿皮科)是个常常见于商业收据的字眼。

3 『彼らは全部受けている』に相当するギリシャ語(アペコー)は,商取引の受領証に頻繁に用いられた語です。

68. 鐵塔 - 陶方手下勇士之一。

植田光次 - 有力豪族の一人。

69. 每個人都佩服他的勇氣。

誰もが彼の勇気に感嘆した。

70. 鼓勇高唱耶和华的凯歌!

鼓勇高唱耶和华的凯歌!

71. 在短暂的一生中,阿格里科拉仅出版了大约十部芬兰语著作,总共约2400页。

比較的に短い生涯であったため,アグリコラがフィンランド語で出した書物はわずかに10冊,合計2,400ページほどです。

72. 阿尔伯特·科蒂·魏德迈(英语:Albert Coady Wedemeyer 1897年7月9日-1989年12月17日),美國軍人。

アルバート・コアディ・ウェデマイヤー(Albert Coady Wedemeyer, 1897年7月9日-1989年12月17日)はアメリカ陸軍の軍人、最終階級は大将。

73. 由此可见,希伯来语“拉基阿”一词包含“力量”的意思,跟科学事实也十分吻合。

ですから,ヘブライ語のラーキーアという言葉に含まれている真意は,確かに既知の諸事実と調和しています。

74. 讃州中学勇者部,變身!

讃州中学勇者部、変身!

75. 5 狮子时常代表勇气。

5 ライオンはしばしば勇気と結びつけられています。

76. 清朝平定准噶尔后,隶属伊犁将军辖下的塔尔巴哈台参赞大臣管理,1906年科布多、阿勒泰分治时划归阿勒泰办事大臣辖。

清朝のジュンガル部平定の後、イリ将軍轄下のタルバガタイ参賛大臣の管理下に置かれ、1906年のホブド(科布多)、アルタイ(阿勒泰)の分治時には阿勒泰弁事大臣の管轄となった。

77. 他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。

他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。

78. 可是有些参考资料,例如《IEPSA新文化百科全书》确实把他称为“阿兹特克的国王”。

しかし興味深いことに,「IEPSA新文化百科事典」などの一部の参考文献が,ネツァワルコヨトルを「アステカ族の王」としているのです。「

79. 在古典藝術和寫作中, 讓人畏懼的亞馬遜戰士總是 被描繪成很勇敢、很英勇的。

古代の絵画や文章で 恐るべきアマゾネスは常に 勇猛果敢な存在として描かれていました

80. 義勇獨立飛行中隊的隊長。

義勇独立飛行中隊の隊長。