1. 托馬斯 , 看看 那邊 還有 防彈 衣 嗎 ?

トーマス 見渡せ ベスト あ る か ?

2. 八十年代复古风 结合滑板朋克风格 除非今天是洗衣日

女性:80年代スタイルに スケボーパンクを足したもの 洗濯の日はダメだけど

3. 穿戴防晒衣物,如长裤、长袖衬衫、宽边帽及防紫外线的太阳镜。

長ズボン,長そで,つばの広い帽子,UVカットのサングラスなど,肌を守る服装をする。

4. □ 衣服要挂起来,在衣橱外露风一会,两次使用之间应有24小时的休息

□ 使用後は服をハンガーにつるして風を通し,24時間休ませる

5. 每十年注射一次的破伤风类毒素被视为是预防破伤风的良策。

およそ10年ごとに破傷風トキソイドの接種を受けることは開口障害の予防によいと考えられています。

6. 有些国家的孕妇可以接受破伤风类毒素疫苗,预防新生儿破伤风。

国によっては,新生児破傷風を予防するため,妊婦は破傷風トキソイドのワクチン接種を受けることができます。

7. 为了减少土壤被风吹走,他们在狭长的可耕地之间种植灌木树篱或防风林以减弱风力。

風による土壌の侵食を少なくするため,細長く区切った畑地の間に,風の力を弱める生けがきや防風林が植えられています。

8. 安装纱门和纱窗,开空调和风扇,防蚊的效果会更好

できれば,戸口や窓に網か網戸を取り付ける。 蚊がとどまりにくくなるようエアコンや扇風機を使う。

9. 5月28日,Team NIII舉行第二部劇場公演「睡衣兜风」初日公演。

5月28日、チームNIIIの2nd Stage『パジャマドライブ』初日公演を行う。

10. 认识中风的起因很重要。 这样,你就能采取预防措施,减少再次中风的风险。 不过,同样要紧的是,你得学会控制随中风而来的恐惧感。

自分の脳卒中の原因を知ることは大切です。 対策を講じて,再発の危険を減らすことができるからです。 しかし,伴う不安な気持ちを制することも大切です。

11. 财产保险:把财产投保以防损失,是常用的风险管理方法。

財産保険: 住宅や事業所,また自動車といった財物の損失を補償するもので,リスク・マネージメント(危険管理)の中で最も一般的な形態の保険です。

12. 沙丘猫的耳朵里有厚厚的白毛,这可以防止风沙吹进耳朵

耳は内側が白い毛で厚く覆われていて,風に舞う砂が入り込まないようになっている

13. (作詞:秋元康、作曲・編曲:Funta(日语:Funta)) JKT48 1st Stage“睡衣兜风”公演中的曲目。

(作詞:秋元康、作曲・編曲:Funta) 『JKT48 1st Stage「パジャマドライブ」』公演の楽曲。

14. 因为并不是深夜, 女士穿了一件羊毛上衣, 凉风从海面上吹过来.

女性はカーディガン姿 すっかり夜も更けて 冷気が海から伝わってきました

15. 耕农立即作出响应,力求大量生产谷物,于是不顾风沙之害,用推土机铲平那用来防止土地侵蚀的梯田和夷平树林——那些树林本是供防风和护土之用的。

それはすぐに,最大の穀物生産高につながりました。 そして,農業経営者は風に対する警戒をすっかりゆるめ,浸食を受けた階段状の耕地や防風林の役目を果たして土壌を守る樹木をブルドーザーでならしました。

16. 留下那些阔大如袋的旧衣以防将来再胖起来,就等于为失败作准备。

まさかの時のために,古い,だぶだぶの服を取っておくのは,失敗するつもりでいるようなものです。

17. 士4:21)为了保持隐私和防风,帐幕的四边会挂上布帘。 想要通风的时候,就可以把布掀起来或拿走。

裁 4:21)天幕の側面にはプライバシーと風よけのために布が垂らしてありますが,風通しをよくしようと思えば,その布をまくり上げたり取り除いたりすることができます。

18. 当泥巴被彻底晒干而变硬了,就会粉刷几遍,以防风吹雨打。( 见墙)

粘土が天日で完全に乾いて固まってからは,壁を自然の作用から守るため周期的に壁土が塗られました。 ―「壁,城壁,へい」を参照。

19. 首先,他会买齐所有装备:雪屐、滑雪靴、特别防水衣服、手套、帽子、护目镜等。

その人はまずスキー,スキーぐつ,防水加工をした特別の服,手袋,帽子,ゴーグルなど用具一式をすべて買いそろえます。

20. 你可以穿着防紫外线的衣服、佩戴防紫外线的太阳镜、在中午时分当紫外线辐射量达到顶点时要尽量留在室内。

保護となる服を着,UVを吸収するサングラスをかけ,UVが特に強い真昼には屋内にとどまることである。

21. 对于取代玻璃瓶的塑胶瓶牛奶;取代皮革、橡胶鞋的塑胶鞋;用塑胶雨衣而不用防水天然纤维雨衣,我们又可以说什么呢?

牛乳は瓶ではなくプラスチック容器に入れられ,靴は革製やゴム製ではなくプラスチック製になり,レインコートも防水加工を施した天然繊維のものではなくプラスチック製のものになっていますが,こうしたことについては何と言えるでしょうか。

22. 如果有敝盖棺材吊唁,死者的尸体会设置成防腐,并且会被穿上得体的衣服。

棺桶にのぞき窓がある場合、死者の体は防腐処置を施され、きれいな衣類に包まれる。

23. 另一项重要工作是修订相关规则,防范共同基金产生的系统性风险。

投資信託に起因するシステム的なリスクを抑えるためのルールの改善も引き続き重要な課題である。

24. 根据这个原理,医生以疫苗作预防注射以抵抗脊髓灰质炎、流行性腮腺炎、风疹(麻疹)、白喉-破伤风-百日咳和伤寒。

小児麻痺,おたふく風邪,風疹,ジフテリア‐破傷風‐百日咳,腸チフスなどに対し,事前のワクチン(変性毒素)接種を行なうのは,人体にそうした機能があるからです。

25. 箴言31章指出使妇女真正美丽的多种品德,包括“能力和[风华]是[她]的衣服。”(

女性を真に美しくする数々の特質の一部として,箴言 31章は『その衣服は力と光輝である』と述べています。(

26. 自然资源防护人士彼得·雷恩说:“人类虽然怀着好意去清理暴风过后的林木区,这样做却比暴风造成更大的破坏。

自然保護論者ピーター・レインは次のように述べた。「 嵐がもたらした害よりも,[人間が]よかれと思って行なった掃除の害のほうが多かった。

27. 炮室采用3.2毫米厚度钢板,不能防御弾片,只可抵御海浪强风不影响射击。

砲室は3.2mmの鋼板製で、弾片防御の機能はなかったが波浪の影響受けずに操作できる点で画期的であった。

28. Shonichi -Hari Pertama- (作詞:秋元康、作曲:岡田実音、編曲:市川裕一) JKT48 1st Stage“睡衣兜风”公演中的曲目。

Shonichi -Hari Pertama- (作詞:秋元康、作曲:岡田実音、編曲:市川裕一) 『JKT48 1st Stage「パジャマドライブ」』公演の楽曲。

29. 他們身穿的聖衣被稱為「日冕聖衣」,不是由雅典娜而是由太陽神亞伯所賜予,擁有無論雅典娜的聖鬥士怎樣攻擊都能夠抵擋的防禦力。

その聖衣はコロナの聖衣と呼ばれ、アテナではなく太陽神アベルから与えられたもので、アテナの聖闘士のいかなる攻撃も受け付けない防御力を誇る。

30. 他们并且尝试把石油化学的“胶”喷在沙漠上,使沙粒黏在一起以防其被风吹走。

他们并且尝试把石油化学的“胶”喷在沙漠上,使沙粒黏在一起以防其被风吹走。

31. 摩西照耶和华的吩咐把手放进衣襟里,接着抽出一看,“手竟然长了麻风,像雪那么白!”

モーセが指示どおり自分の手を衣の上ひだに差し入れてから引き出すと,「その手はらい病に打たれて雪のようになって」いました。

32. 遇着聚会期间下雨,见证人往往弄得衣衫尽湿,但他们仍旧坚持参加聚会,风雨不改。

雨が降ると濡れてしまうこともしばしばでしたが,それでも彼らは忠実に集会に出席しました。

33. 从前,人们用野牛皮制成帐篷,再以巨石把帐篷边压住,以防止它们在刮风时给吹走。

その昔,それらの岩は,アメリカバイソンの皮でできたティーピー(天幕)が風で吹き飛ばされないよう,すその部分を押さえるために使われました。

34. 或被衣,或披莎衣,或衣樹皮,或草襜身,或衣鹿皮。

果実は断面が五角形または星型、さく果(勢いよくはじける)または液果。

35. 馆内也展出一些美国艺术家的作品,例如卡萨特(《海滩玩耍》)、惠斯勒(《白衣少女》),以及霍默(《微风》)。

ここの呼び物の中には,アメリカの画家,例えばメアリー・カサット(「浜辺で遊ぶ子ども」),ジェームズ・アボット・マクニール・ホイッスラー(「白衣の少女」),ウィンスロー・ホーマー(「ブリージング・アップ」)といった人々の傑作もあります。

36. □ 你购买机油、防冻剂和挡风玻璃洗洁液时只买省钱的份量而自己加上所需的份量吗?

□ オイル,不凍液,ウインドウォッシャー液を買う場合は,まとめて経済的な価格で買い,必要な量を自分で足してゆきますか。

37. 这种树也很容易培植,而且耐旱,可以起防风林的作用,甚至可以提供燃料和造纸的纸浆。

この木は栽培が容易で,干ばつによく耐え,防風林,燃料,パルプなどにもなる。

38. 亦會使用UH-60黑鷹直昇機(UH-60JA)以及解除恐怖份子所使用化學武器與炸彈的化學裝與防爆衣。

その他UH-60JAヘリコプターや化学兵器によるテロを想定した防護服なども配備されている。

39. 防事故、防辐射、防火用服装

事故・放射線又は火熱に対する身体防護用衣服

40. 派瑞的时装往往采用幽默、明亮的色彩和与食物有关的主题,例如她的标志性薄荷旋风连衣裙。

ペリーのファッションには、ユーモア、鮮やかな色、食品関連のテーマ、例えばペインティング・スパーティング・ドレスなどが組み込まれている。

41. 結衣自己所說的“此處的結衣”指這種存在,而“彼處的結衣”則指原本的結衣。

結衣自己所說的“此處的結衣”指這種存在,而“彼處的結衣”則指原本的結衣。

42. 人们可以通过穿完全遮盖皮肤的衣服,休息时使用蚊帐,或使用驱虫剂(最有效的是DEET)来防止被蚊子叮咬。

個人対策としては、皮膚を覆う服を着用したり、休息時に蚊帳を使用し、防虫剤(ディート(DEET)が最も効果的である)を利用して、蚊に刺されないようにする。

43. 墨西哥报章《千禧报》报道,早晚刷牙除了能够预防牙周病,也有助于减低患中风或心脏病的危险。

歯磨きを習慣にすると,歯周病を予防できるだけでなく,脳卒中や心臓発作の危険も下がるかもしれないと,メキシコ市の新聞「ミレニオ」は伝えている。

44. 皮镶朝衣缎朝衣各一袭。

針山で全身をつつかれる刑罰。

45. 两人均被杀死(白衣男被黑衣男杀死,黑衣男被蝉杀死)。

二人とも殺され死亡した(白服の男は雇い主の名前を言おうとし、黒服の男に「プロ失格だ」と殺され、黒服の男は蝉に殺された)。

46. 衣着:尽可能采购减价的成衣。

衣料品: できるだけ,現金店頭売りの店で買います。

47. (另见风暴; 飓风[台风]; 气旋; 水柱; 天气)

(次の項も参照: 水竜巻)

48. 防锈剂和木材防腐剂

防錆剤及び 木材保存剤

49. 许多带有这种美国风尚的服饰均随处可见,例如宽筒裤、名牌运动鞋、连帽运动衣和闪闪生辉的珠宝首饰等。”

基本的なアメリカ人の外出着 ― だぶだぶのズボンや高価なスニーカー,フード付きのトレーナー,装身具をけばけばしく飾りたてることなど ― は,その土地風にアレンジされたものがどこででも見られるようになった」。

50. 一经贮藏之后,紫花苜蓿需要良好的通风以防止温度上升和发霉,这样会破坏另外五分之一的蛋白质。

貯蔵後は通気を良くして,温度の上昇とかびの発生を防ぐことが必要です。 さもないと,ムラサキウマゴヤシの蛋白質のさらに五分の一が失われることになります。

51. 今日,普遍来说,防疫注射计划在控制很多病症方面,诸如破伤风、小儿麻痹症、白喉和百日咳等,都卓有成效。

今日,予防接種は多くの病気の抑制に全般的な効果を上げています。 少し挙げるだけでも,破傷風,ポリオ,ジフテリア,百日咳などの例があります。

52. 因此,到19世纪末,许多家庭主妇还是宁愿使用波形洗衣板、洗衣盆和绞衣机作为洗衣的工具。

そのため19世紀の末ごろまで多くの主婦は,ぎざぎざのある洗濯板,おけ,手動絞り機などの洗濯用具を好んで使っていました。

53. 更衣或脱衣时垂下窗帘是明智的。

服を着換える際に,ブラインドを下ろすのは賢明なことです。

54. 乐园永不会受伤人害物的风暴、旋风、海啸、飓风或台风所蹂躏。

その楽園が破壊的なあらしや竜巻,津波やハリケーンまたは台風などでかき乱されることは,決してありません。

55. 风扇站→ 通风隧道

送風機室 → 換気トンネル

56. 把衣服带回家后,母亲和女儿会先到房子的平顶上缝补(12)破损的衣物,然后才把衣物放回衣橱里。

乾かした洗濯物を家に持ち帰ると,母と娘たちは家の平屋根に上がって,繕い物をします(12)。

57. 她也学会,如果将衣服从晒衣绳拿下来或从干衣机拿出来时立刻摺好,便可以省掉部分熨衣的工作。

また,衣類を物干し綱から外したり乾燥機から取り出したりするときにたたむなら,あるものはアイロンがけを省略できることを知っています。

58. 有人奪你的外衣,連裡衣也由他拿去。

杖を取り上げ、それに彼の外套を着せていく。

59. 其次,只将胜组的衣服挂在衣橱里。

次に,勝ち組の衣服だけをハンガーに掛けます。

60. 狂暴的热风不是扬谷的风,而是毁灭的风。

あらしのような熱風はあおり分けるのには適していませんから,これは熱風の破壊的な性質を指し示しています。

61. 风向袋(用于标明风向)

風見用円錐筒

62. 基金组织表示,政策制定者和监管部门不能局限于仅防范单个公司的偿付和蔓延风险,必须解决保险公司越来越受与金融体系其他部分相同的风险影响这一实际问题。

IMFによれば、政策担当者や規制監督当局は単に個々の保険会社の健全性の維持とリスクの伝搬の防止に努めるだけでなく、保険業界も金融システムの他のプレーヤーたちと同種のリスクにさらされるようになってきているという事実に目を向けるべきである。

63. 4 文章说,称职的船长会确保船上有充足的救生设备,船上的工作人员都该准备好随时封舱,以防暴风雨来袭。

4 この記事によれば,有能な船長は,船に救命具が確実に積まれているよう見届け,嵐が近づいてきたらすぐにハッチを閉じられるよう船員に指示しておきます。

64. 买二手衣或到价格较便宜的商店买衣服

ディスカウントショップやリサイクルショップで服を買う

65. (部分镜头具有防尘防水滴结构)。

(耐水性のある特殊な水性染料インキもある)。

66. 啊,它在风中——在风中飘荡。

風の中にあるんだ、しかも風に吹かれちまっている。

67. 全年多风,以偏东风为主。

まれに空梅雨の年もある。

68. 多年来,美国儿科学院与环球的同类机构都一致同意,建议为下列传染病作定期的防疫注射:白喉、百日咳和破伤风。

数年にわたって,アメリカ小児科学会はジフテリアと百日咳と破傷風の定期予防接種を受けるよう勧めています。 世界中にある同様の団体も大まかに言って同じことを勧めています。

69. 如国防预算属于国防部门的预算。

国防省の機関であるので予算は国防予算から支出される。

70. 被消防車軋傷的愚蠢的消防員。

消防車に轢かれて怪我を負った消防士。

71. 从齐大腿到齐腰深的水里,一个洗衣工站在一个轮胎边,忙着涂肥皂、打衣搓衣。

それぞれのタイヤのそばには腿あるいは腰の深さまで水につかった洗濯人がいて,忙しそうに石けんの泡を立てたり,洗い物を石にたたきつけたり,ごしごしこすったりしています。

72. 首先 一套 布满蘑菇孢子的寿衣 即“蘑菇寿衣”

まずはキノコの胞子が 沢山ついた死装束 その名も「死のキノコスーツ」

73. 天气偶然也会置人于死地,因为飓风、龙卷风、旱灾、暴风雪、季候风,都有很大的杀伤力。

ハリケーン,竜巻,干ばつ,吹雪,モンスーンの場合など,時に天候は殺し屋になります。

74. 这便成了要保留衣橱内任何衣物的“合法理由”。

そうなると歯止めがきかなくなり,どんな服でもすべて押し入れの中に蓄えるようになります。

75. 由於他經常穿著紅色外衣,所以人称“朱衣道人”。

いつも赤いパンツを履いているので、“赤パン先生”と呼ばれている。

76. 一般来说,风从什么方向吹来,它就叫什么风,比如从东边吹向西边的风,就叫“东风”。(

普通,風の名称はその風の来る方角で呼ばれ,「東風」と言えば東から西に向かって吹く風でした。(

77. 防火墙 入侵 有人 侵入 了 内部 防火墙

誰 か が 内部 の ファイアウォール を 突破 し た

78. 妈妈会到小溪洗衣服,把大片的冰块当做洗衣板。

母は,大きな氷の塊を洗濯板の代わりにして衣類を小川で洗いました。

79. 收集衣物的团体通常不知道这些衣物最终怎样。

衣類を集める団体は寄付された品がどうなるかを知らない場合が多い。「

80. " 你 不会 展示 内衣 给 其他人 看 所以 内衣 是 自由 的 "

" 人 に 見せ な い もの だ から ランジェリー は 自由 だ "