1. 导致女性不育的因素包括排卵失调、输卵管闭塞或子宫内膜异位等问题。

女性の不妊原因には,排卵の障害,卵管の通過障害,子宮内膜症などがあります。

2. 吸烟与血栓闭塞性脉管炎

喫煙とバーガー病

3. 血栓闭塞性脉管炎是什么呢?

バーガー病とはどういう病気なのでしょうか。

4. 这解决了电话电报闭塞的最大的问题。

ひかり電話に関して発生した主要な障害を列挙する。

5. 她的内疚遂消失了——抑郁病亦随之消失。

罪悪感はその後消失し,うつ病もなくなってゆきました。

6. 历史感消失。

年齢常識消える。

7. 他们也建造升降井以防止空气闭塞和方便视察与维修。

彼らはまた,エアロックを防ぎ,点検や保守管理を行なうための縦穴も掘りました。

8. 所以很多有自闭症的孩子之所以会有自闭症, 是因为他们遗失了一大块的DNA。

つまり自閉症の子供の多くは DNAに大きな欠損があるのです

9. 那個「我」便會消失。

その際「う」は脱落する。

10. 在若干地方由消防员驾着消防车在街上往来,响起警号提醒人关闭暖炉。

所によっては,消防士が消防車に乗って通りを行き来し,サイレンを鳴らしながら暖房器具の火を消すアナウンスを流すところもあります。

11. 鼓聲漸漸地消失。

太鼓の音は遠のいていった。

12. 多难的塞浦路斯听见“好消息”

「良いたより」を聞く動乱のキプロス

13. 何塞终日借酒消愁,自惭形秽。

ホセは大酒を飲み,自分のことをろくでなしだと思っていました。

14. 她的整个身体都由于肠闭塞而中了毒。 她看来已不久于人世。

腸閉そくのため全身がひどく損なわれていて,まるで死人のように見えました。

15. 到了27岁,他患上血栓闭塞性脉管炎,一条腿要从膝部以下切除。

27歳になるころには,バーガー病にかかっていて,片足のひざから下を切断しなければなりませんでした。

16. 他們 應該 都 消失 了

本当 の 絶滅 し た か も

17. 日本大阪一名四岁的女孩茜患有严重的心脏不规则症状,包括三尖瓣闭塞和心隔膜失调。 是故,她需要接受一项大型的心脏手术。

大阪に住む4歳になる茜ちゃんには三尖弁閉鎖および心房中隔欠損症という心臓の複雑な奇形があり,大きな心臓手術を受けなければなりませんでした。

18. 看它消失在海藻中。

色と質感をも変えてしまうなんて。海藻に変身する様子を見てください

19. 他們 的 護盾 消失 了

敵 の シールド が ダウン

20. 期望怎样逐渐消失

期待が薄れていったいきさつ

21. 寂寞不久就消失了。

孤独感はなくなりました。

22. 在住院的第11天,爱克斯光检查表明我的小肠闭塞物已经缩小。

入院してから11日目でしたが,レントゲン写真を見ると腸閉塞は小さくなっていました。

23. 童稚的纯洁消失无遗。

その結果,子供らしい無邪気さが影をひそめてしまいました。

24. 你只想消失,别无他求,

ただただ消えたい

25. 不好的经历 快速消失

嫌な体験は 速やかに消え去ります

26. 印第安人们逐渐消失。

こうしてインディアンたちの結束は徐々に切り崩されていった。

27. 那 它 就 消失 了 , 老骨頭

それ は ポエム だ ボーンズ

28. 街上的人瞬间消失了

通りからは人影が消えました

29. 这 玩意 永远 不会 消失

こいつ は どこ に も 行 か な い し

30. 他消失了,不留一丝踪迹。

彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。

31. 踏板使用一次就會消失。

砲台は一度使用すると消滅する。

32. 他听到消息后失去了理智。

彼は話を聞いて激怒した。

33. 他没有留下痕迹就消失了。

彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。

34. 全美 航空 1549 , 雷達 信號 消失

1549 便 レーダー から 消え た

35. 只有 那時候 咒 詛才 會 消失.

その 時 だけ 呪い を 解 く こと が 出来 る

36. 部分发布商收到我们发送的有关其帐号遭到关闭的消息。

本日、一部のサイト運営者様に、アカウント閉鎖に関するお知らせを送付いたしました。

37. 畢業的人和失格的人都會從大家的記憶中消失。

卒業した人も卒業できずに失格した人も、顔や名前など全ての思い出が皆の記憶から消えてしまう。

38. 徒1:3)他并非只是在他们眼前“消失”,像之前他在以马乌斯的两个门徒眼前消失或像古时候天使向基甸显现后在他“眼前消失”一样。(

使徒 1:3)したがってイエスは,以前にエマオで二人の弟子たちの前からすっと消えた場合のように,あるいはギデオンに現われたみ使いが「彼の目から見えなくなった」場合のように,彼らから急に「見えなくなった」のではありません。(

39. 记得你曾经这么写过,我非常喜欢这句话 “假如有一天,自闭症可以 借助神力从地球上消失 人类还是会在洞穴入口处 进行篝火聚会。”

私が好きな あなたの一節があります 「もしなにかの魔法で 自閉症が絶やされたら 人類は今も洞窟の入り口で 焚き火を囲んで 暮らしているだろう」

40. 往後,先知就從視線中消失。

その後、予言者は目を閉じる。

41. 死亡、眼泪、殡仪馆都会消失。(

死や涙や葬儀場は姿を消す。(

42. 22 烈火消失后,四周寂静无声。

22 火が過ぎ去ると,辺りは静寂に包まれ,「穏やかな低い声」が聞こえます。

43. 自此之后,宿县名称就消失了。

そのため宿屋という概念が無くなった。

44. 不要以为抑郁症会自行消失。

うつ状態は放っておけば自然に治まる,と考えてはなりません。

45. 一些研究指出,不消十年,这个临海的村庄就会消失。

海岸沿いのこの村は10年以内に波に洗い流されかねない,という調査結果が出ています。

46. 如果这停止了,一切就消失了。

それが途切れたら 消えてしまうのです

47. 不知為何,能看到消失的綾乙。

何故か、姿を消した綾乙を見ることができる。

48. 基督徒的期望怎样逐渐消失

クリスチャンの期待が薄れていったいきさつ

49. 噪音也会消失在这些毛孔里。

更に この溝のおかげで ノイズもなくなります

50. 丧失亲人的伤感虽不能完全消失,寂寞却会随着时间过去和培养新友谊而逐渐消逝。

愛する者を失った悲しみは完全には消えないにしても,寂しさは,時が流れ新しい関係が生まれるにつれて薄れてゆきます。

51. 如果神经线路被切断、上皮表现迟钝,或由于阻塞或发炎以致令空气未能抵达上皮部分,气味的感觉便随之消失。

神経の経路が傷つけられたり,嗅上皮の感覚がなくなったりした場合,あるいは炎症が起きたり遮断されたりしたために空気が嗅上皮に達しない場合,嗅覚は失われます。

52. 结果,思乡的愁绪很快就消失了。”

ですから,恋しい気持ちは長くは続きません」。

53. 纤维蛋白胶(fibrin glues)和封闭剂能堵塞给刺穿的伤口,或覆盖面积大的出血组织。

フィブリン糊やフィブリン・シーラントを使えば,刺し傷をふさいだり,広範囲に出血している組織を覆ったりすることができる。

54. ......局部缺血的溃疡和坏疽乃是血栓闭塞性脉管炎逐渐加深时的普通并发症。

......進行性バーガー病の一般的な合併症は,虚血性潰瘍と壊疽である。

55. 那个光消失时,高斯取回了力量。

その光が消えた時、コスモスは力を取り戻した。

56. 汐留從港區的官方地名中消失。

これによって港区の公称地名としての汐留の名は消滅した。

57. 然後在接下來的11年消失無蹤。

この11日後に失脚。

58. 但以鈕扣扣住的足袋並沒有消失。

ツナに手錠が掛けられていた設定もなくなった。

59. 今天,西徐亚人已消失了。 为什么呢?

スキタイ人は姿を消してしまいました。 なぜでしょうか。「

60. 有著父親和母親突然消失的過去。

昔、父親と母親に突然姿を消されたという過去を持つ。

61. 为什么它们看来消失得那么突然?

恐竜が忽然と姿を消したように思われるのはなぜでしょうか。

62. 我 在 舞会 上 遇到 的 那个 女孩 她 消失 后 遗失 了 某样 东西

オレ が 会 っ た 彼女 は 落とし物 を し た ん だ

63. 地震使多处地方出现巨大的裂缝,当局把通往灾区考塞提市的道路几乎全部封闭。

地震によって巨大な地割れができたため,当局は,壊滅したカウセテ市に通じるほとんどの道路を封鎖しました。

64. 身后”一切不合理的纠葛都消失了。

身后”一切不合理的纠葛都消失了。

65. 在傑克消失後毅然接下參謀的職位。

ジャックが退任後に就任。

66. 在演操者召喚出機巧魔神的時候射影體消失,與機巧魔神一體化共同戰鬥,靈魂耗盡的話便會消失。

演操者が機巧魔神を呼び出す際には射影体は消え、機巧魔神と一体化して戦う。

67. 第三,生命如何让东西消失到系统裡?

情報を加えます 情報を足すことによって

68. 所有的色彩消失,我们中无一不脆弱。

色彩が踊り 皆不安定となる

69. 物体在我的现实中出现、变形和消失。

物体在我的现实中出现、变形和消失。

70. 为了减少水分的走失,气孔在炎热的白昼闭上,只在清凉的晚上才张开。

しかし,気孔が日中の暑い時間には閉じ,夜間の涼しい時間にのみ開くことにより,失われる水分は最小限に抑えられます。

71. 他能让企业倒闭并失去30%的劳动力 他能将美国的城镇变成荒凉之地

弱体化した企業に参入して 社員の30%を解雇し 街をゴースト・タウンに 変えてきました

72. 而 我们 的 星球 也 在 战争 中 消逝 殆尽 火种 源 也 消失 在 星际 之间

我々 の 戦い は 惑星 を 破壊 し て 、 オール スパーク は 宇宙 で 見え な く な っ た

73. 因此,年少的我目睹果酱从早餐桌上消失, 随后黄油也消失了, 面包变得无比昂贵, 牛奶需要限量供应。

ですから 当時はジャムが食卓から消え 次にマーガリンが消え パンはとても高くなって 牛乳が制限されるようになりました

74. 发现 消失 的 俄罗斯 的 阿库拉 核潜艇 失去 位于 夏威夷 50 海里 ,

ハワイ の 北西 90 km で アクラ を 見失 っ た そう で す

75. 元素消失 元素裝置 QEX(キューエックス) 「Quint Essence X」的縮寫。

QEX(キューエックス) 「Quint Essence X」の略。

76. 正如圣经表明,物质资财可以突然消失。

聖書が示すとおり,物質的な富はまたたく間になくなりやすいものです。

77. Mandy常常在消失了很长时间后偶尔出现。

いくつかのモティーフは長い時間間隔をおいて繰り返し現れる。

78. 然而,有利于翻译圣经的条件逐渐消失。

しかし,聖書の翻訳に好都合な状況は過去のものになろうとしていました。

79. 但一到阳光发热,吗哪就在地上消失了。

日ざしが強くなると,地面に残ったマナはとけてしまいます。

80. 投资计划停顿下来,儿童受不到教育,疾病横行,虽然在过去几十年乞丐曾一度在街头消失,现在又再充塞街上,人们抢掠食物店。

投資計画はいっこうに進まず,子供たちは教育を受けていない。 病気はまん延しており,何十年間も見られなかったこじきが街路にあふれ,人々は食品店を荒らしている。