1. 要学会约束舌头,看顾孤儿寡妇,不让自己被世俗玷污

舌を制することを学び,孤児ややもめを世話し,世から汚点のない状態を保ちなさい

2. 我们必须控制自己的舌头,看顾孤儿寡妇及不沾染世俗。

舌を制御し,孤児ややもめを世話し,世から汚点のない状態を保たなければなりません。

3. 人的舌上约有10000个舌蕾。

人間の舌には約10,000個の味蕾がある。

4. 舌软骨绕过头骨,舌软骨的结缔组织很有弹性

舌骨 ― 骨と伸縮性のある組織でできており,頭蓋骨を取り囲むように伸びている

5. 舌頭上有刺青。

舌に刺青を入れている。

6. 如以舌尖捲起回抵著硬腭而發的輔音則稱之為捲舌音。

お前のそのくちばし(顎)を粉々に砕いてやる」と挑発的な言葉を浴びせた。

7. 科学家发现,当变色蜥蜴把舌头伸出时,舌尖会呈球状。

科学者たちの発見によると,カメレオンの舌が発射される時,その先端部に球状のものが形成される。

8. “受教者的舌头”

「教えられた者たちの舌」

9. ’监刑者为咋舌。

咎人(とがびと) 重犯罪者。

10. 变色龙的“闪电舌头”

電光石火の舌を持つカメレオン

11. 当地长老鼓励新婚夫妇不要举行大型婚礼。

エストニアの長老たちは,結婚式を計画するカップルに,あまり規模を大きくしないように勧めました。

12. 可是,幸亏有舌蝇,锥虫病令外来的家畜染病致死,但却丝毫没有伤害土生土长的牲口。

しかしツェツェバエがいるためトリパノソーマで家畜は死んでも,土着の草食動物は殺されません。

13. “智慧人的舌善发知识”,基督徒家长往往可以把握良机消除误会,澄清半真半假的指控。(

「賢い者たちの舌は知識をもって善を行ない」ます。 そして,クリスチャンである親には誤解や,半面の真理しか含まない言葉を正す絶好のチャンスがあります。(

14. 然后,卷舌一个R,Rrrrrr。

それから巻き舌の「R」 ルルルルルルル

15. 有些男子具有语言天才,有些妇女长于数学。

言語の面で優れた男性もいれば,数学で秀でている女性もいます。

16. 而且 初吻 要 用 舌头 对 吧 ?

( 徳井 ) で 多分 1 発 目 の チュー から ベロ や ろ ?

17. “油嘴滑舌”比喻口是心非。(

比喩的には,「滑らかな唇」とは人をだます話し方を指します。(

18. 舌战马塔加尔帕主教

マタガルパの司教と会って話をする

19. 令咒的位置在舌頭上。

呪文の場所は舌。

20. 她油嘴滑舌,满口花言巧语,其实平时吵闹饶舌、刚愎自用、心思诡诈。

その女は不謹慎な遊女の装いをし,待ち伏せして若者に近づきます。

21. 族长约伯说:“人从妇人而生,寿命短促,饱受烦扰”。(

「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます」と,族長ヨブは述べました。(

22. □ 在第一世纪有什么为年长的寡妇而作的安排?

□ 1世紀には,お年寄りのやもめたちのためにどんな備えが設けられましたか

23. 长老跟夫妇交谈的时候,他的妻子耐心等候他。

長老がその夫婦と話していたあいだ,長老の妻は辛抱強く待っていました。

24. 有时也加入肝和舌头。

時に主語と動詞の倒置がなされることもある。

25. 14 不一口两舌;良心清白。(

14 二枚舌を使わず,清い良心を持っている。(

26. 利用生长激素治疗不育妇人是尤其可悲的事例。

とりわけ悲劇的なケースの一つは,女性の不妊治療に成長ホルモンを使用したことです。

27. 咬到舌头两侧更为常见。

2頭が互いに舌で舐めあうということもよくある。

28. 此外,妇女除了照料长者,还会为他们做饭和洗澡。《

さらに女性のほうが,高齢者のために食事を作り,入浴させるといった世話を多く行なう可能性が高い。

29. 19. 为什么许多忠信的‘年长妇女’在会众里深受赏识?

忠実な「年取った婦人」

30. 请留意霍坎和英萼的经历,这对年长夫妇住在瑞典。

スウェーデンに住む老夫婦,ホーカンとインガーの例も見てみましょう。 ホーカンはこう述べています。「

31. 正确地运用舌头,有多重要?

舌を正しく用いることはどれほど大切ですか。

32. ”这就是瘞舌冢一名的由来。

これが箸墓古墳の由来である。

33. 虽然穿耳一向是许多民族的妇女习惯,但有些人却走往极端,他们甚至刺穿舌头和肚脐,然后挂上一些夸张的珠宝饰物。

女性が耳にピアスをする習慣があるところもありますが,思慮分別を通り越して,舌やへそに穴を開け,けばけばしい飾りをぶら下げている人もいます。

34. 年长的妇女教年轻的妇女如何种棉、采棉、纺纱、染色,然后把棉线编织成绚丽多彩的图案。

年長の女性は若い女性に,綿を栽培して摘み取り,糸を紡いで染色し,色彩豊かな美しい模様の布を織る方法を伝授します。

35. • 为什么舌头是很难约束的?

● 舌にくつわをかけて悪い言い方をしないようにすることが難しいのはなぜですか

36. 耶和华憎恶“撒谎的舌”。——箴言6:17。

エホバは「偽りの舌」を憎まれます。 ―箴言 6:17。

37. 要穷究这种知识的确令人咋舌。

そのような知識を窮めつくすことは,考えただけでも気の遠くなるようなことです。

38. 20 龙舌兰酒——墨西哥的亲善大使

20 メキシコの“親善大使”

39. 例如,约丝的舌头不断垂出口外。

例えば,ジョシーはよく舌をたらしました。

40. 14.( 甲)不一口两舌是什么意思?(

14 (イ)二枚舌を使わないということには,どんな意味がありますか。(

41. 我 也 不曾 要求 成為 學舌鳥

マネ シカケス に な る と 頼 ん だ 事 は あ り ま せ ん

42. 现在,荷兰一组研究人员借影片的慢镜头之助,发现变色龙在吐舌之前200毫秒,“运用舌头的加速肌肉,在舌内的多组肌肉组织里贮存足够的弹簧能量。

スローモーションビデオを利用したオランダの研究者たちの発見によると,舌が獲物を襲うわずか0.2秒前に,「カメレオンは加速装置のような筋肉で,望遠鏡を縮めるときのように舌の内部にある幾つもの鞘を重ね合わせ,バネのエネルギーを蓄える。

43. 龙舌兰酒——墨西哥的亲善大使

メキシコの“親善大使”

44. 乔治王子城公民报》指出,塑料的舌刮子“比牙刷更能使舌头保持清洁和有健康的色泽”。

舌を清潔に,ピンク色に保つのに歯磨きよりずっといい」のは,プラスチックのスクレーパーを使うことだ,と同紙は述べている。

45. 由於處罰亡者而自稱為「剪舌雀」。

亡者を罰する立場から「舌切る雀」を自称している。

46. 我立刻自觉喉咙紧塞、舌头膨胀。

すると,途端にのどがひきつったようになり,舌が膨れ上がりました。

47. 不要把兩個舌頭放在一張嘴。

二枚舌を使うな。

48. 上臼齒有發展了部份的舌側。

舌の先が二又に裂かれている(マダムMによるもの)。

49. 若加之罪,則群臣自此結舌矣。

切腹の沙汰が下されると、罪人にその旨が伝えられる。

50. 首先,由于物价高涨,夫妇两人都不得不长时间出外工作。

第一に,生活費が高騰しているため,夫も妻も長時間働かなければならなくなっています。

51. 实际上,族长约伯也承认:“人从妇人而生,寿命短促,饱受烦扰”。(

実際,族長ヨブも,「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます」と述べました。(

52. 有个嘴唇大大的洛比族老妇,坐在市场亭子里的长椅子上。

1軒の店では,唇を押し広げたロビ族のおばあさんがベンチに腰掛けています。

53. 15 有时长老们可能需要作出安排去帮助无依无靠的寡妇。

15 時々,長老たちが,一人暮らしのやもめの援助を組織しなければならない時もあるでしょう。

54. 舌战之后,夫妻俩板起面孔,互不理睬。

しばらくすると,怒りが収まって互いに謝り,平和な関係を取り戻します。

55. 所以我的心欢欣,我的舌头大为欢喜。

18 「詩編」も復活に対する裏付けを与えています。

56. 12 约束舌头不是单单指说话谨慎。

12 舌を制御するために,何を祈り求めるべきですか。

57. 肸之宗十一族,唯羊舌氏在而已。

万寿 十一(まんじゅ とういち) 本作の主人公。

58. 新生代 饶舌歌 手大 Q 要办 派对

ビッグ Q って 一番 売れ て る アーティスト さ

59. 古代希腊是议论和舌战的温床。

古代ギリシャは,議論や論争の肥沃な土壌となっていました。

60. 愿我的舌头是熟练文士的妙笔。”(

わたしの舌が熟練した写字生の尖筆となるように」。(

61. 不久,甘温纳被放逐到塞舌尔群岛。

ほどなくしてカムワナはセーシェルへ追放されました。

62. 有著喜歡把舌頭吐到左邊的習慣。

舌を左向きに出すのが癖。

63. 嘴唇、齿龈和舌头感到刺痛或灼热

唇や歯ぐきや舌がひりひりする。 焼けつく感じがある

64. 在发展中国家,妇女常常要长时间在农田辛劳工作,帮补家计。

発展途上国では,家族のために長時間の農作業を行なう女性が少なくありません。

65. 一位年长的日本妇人天天都在她的‘神棚’上供奉饭、水和线香。

日本の年配のある婦人は毎日,神棚にご飯と水と線香をあげていました。

66. 会众的长老安排这对夫妇通过电话聆听基督徒聚会的节目。

会衆の長老たちは,二人がクリスチャンの集会の内容を電話回線で聞けるようにしました。

67. 我們 要 讓 其他人 看到 學舌鳥 還活 著

カットニス し な けれ ば な ら な い 事 は あ る

68. 我们渴求和睦就该约束自己的舌头。

舌を制するのは,「平和を擁護」していることを示す一つの方法です。

69. 然而,人却往往忽略了舌头的卫生。

しかし,口の中を清潔にしている人でも,舌を見過ごすことがよくあります。

70. 被附身的人舌頭會伸長什麼都會舔一頓。

とりつかれた人は舌が長くのびて何でも舐めるようになる。

71. 鸭舌帽 大阪市东成区的中央帽子制造。

ハンチング帽 大阪市東成区の中央帽子製。

72. 他的舌头也大得使他讲的话无人听懂。

話し振りも舌がもつれて何を言っているのか理解できないことが増えていた。

73. 对我来说,这意味到要勒住自己的舌头。

私の場合,それは舌にくつわを付けるということです。

74. 不两舌:不對他人提是非,不挑拨离间。

不両舌(ふりょうぜつ) 他人を仲違いさせるようなことを言わない。

75. 在佩尔斯特(Pelster)任市长期内(1636年至1639年)有40名妇女被告女巫而死。

市長ペルスター統治下の1636年から1639年には、40人以上の女性が魔女として亡くなっている。

76. 有一位长老在马拉圭郊区的国家公路服务大楼住宿和工作,朱斯蒂氏夫妇只持有这位长老的地址。

ジュスティ兄弟姉妹は,その町の郊外に立つ全国ハイウエー・サービスの建物に住み,そこで働いている一人の長老の住所しか知りませんでした。

77. ......瘸子必跳跃像鹿;哑巴的舌头必能歌唱。”

......足のなえた者は雄鹿のように登って行き,口のきけない者の舌はうれしさの余り叫びを上げる」。

78. 长老也为寡妇“伸冤”。 译成“伸冤”的希伯来词语,也有“据理力争”的意思。

長老たちはやもめの「言い分を弁護」しますが,それはこのヘブライ語の別の意味によれば,その人のために「奮闘する」ことでもあります。

79. 彼得前书3:5,6)贤妻也会向现代那些比自己年长的虔诚妇女学习。(

ペテ一 3:5,6)『恭しく振る舞う』現代の年長の女性にも見倣います。(

80. 还记得圣经故事里的一位妇人,罹患耗弱身心的疾病长达12年吗?

12年の間,体を衰弱させる病に苦しんだ女性についての,聖書の物語を覚えていますか。