1. 东南与朝鲜民主主义人民共和国两江道惠山市和三池渊郡、普天郡、三水郡、金正淑郡、金亨稷郡隔江相望,国境线总长260.5公里。

東南は川を隔てて朝鮮民主主義人民共和国両江道の恵山市、三池淵郡、普天郡、三水郡、金正淑郡、金亨稷郡と260.5kmの国境線を接する。

2. 彼时从村山郡北部到最上郡的国人领主以天童氏为盟主结成同盟。

この頃、村山郡の北部から最上郡にかけての国人領主が天童氏を盟主に同盟を結んだ。

3. 之后任磐井郡薄衣城主。

のち磐井郡薄衣城主。

4. 早年为郡门下掾,转任主簿。

初め郡の門下掾となり、転任して主簿となった。

5. 出羽國鹿角郡毛马内古馆城主。

出羽国鹿角郡の毛馬内古館城主。

6. 於養老2年(718年)5月2日時,從陸奧國分出石城郡、標葉郡、行方郡、宇太郡(宇多郡)、曰理郡(亘理郡)等五郡,從常陸國割出菊多郡1郡以設置之。

養老2年(718年)5月2日に、陸奥国から石城郡、標葉郡、行方郡、宇太郡(宇多郡)、曰理郡(亘理郡)の5郡、常陸国から菊多郡1郡を割いて設置された。

7. 若干当地的主教进一步颁布其他的法令,尤其以在索美塞得郡和林肯郡为然。

地方に行くと他の法令を出す司教たちもいました。 その点で目立ったのはサマーセットとリンカンシャーでした。

8. 1895年正式设立長湍郡,1906年開城郡的一部被并入長湍郡、同时長湍郡的一部被并入麻田郡(現在的漣川郡的西部)。

1895年に長湍郡となり、1906年に開城郡の一部が長湍郡に移管、逆に長湍郡の一部を麻田郡(現在の漣川郡西部)に移管する改編を行った。

9. 後來成為攝津國川邊郡的小領主多田氏的食客。

のちに摂津国川辺郡の小領主・多田氏の食客となる。

10. 1896年施行郡制,設立島尻郡。

1896年の郡制施行では島尻郡が置かれた。

11. 645年-大化改新後,市南部及中部、東部(元祿後為千葉郡(日语:千葉郡))屬下總國葛飾郡(日语:葛飾郡),北部屬千葉郡。

645年 - 大化の改新後、市南部及び中部・東部(元禄以後、千葉郡となる)は下総国葛飾郡に、北部は千葉郡の管轄となる。

12. BBC埃塞克斯郡電台 BBC劍橋郡電台 BBC諾福克郡電台 BBC北安普頓郡電台 BBC沙福郡電台 BBC三郡電台 BBC德比郡電台 BBC萊斯特郡電台 BBC諾丁漢郡電台 BBC倫敦電台 BBC紐卡斯爾電台 BBC坎布里亞郡電台 BBC 蒂斯電台 BBC蘭開夏郡電台 BBC曼徹斯特電台 BBC默西塞德郡電台 BBC伯克郡電台 BBC牛津電台 BBC索倫特海峽電台 BBC肯特郡電台 BBC薩里郡電台 BBC薩塞克斯郡電台 BBC根西電台 BBC康沃爾郡電台 BBC德雲郡電台 BBC澤西電台 BBC布里斯托電台 BBC格洛斯特郡電台 BBC索美塞特郡電台 BBC威爾特郡電台 BBC西密德蘭電台 BBC科芬特里和華威郡電台 BBC赫里福德和伍斯特電台 BBC施洛普郡電台 BBC斯托克電台 BBC利兹電台 BBC雪菲爾電台 BBC約克電台 BBC亨伯賽德電台 BBC林肯郡電台 BBC

金甲山送信所(親局) 岡山県・香川県の放送 蒜山高原 真庭市 デジタル放送 NHK岡山放送局総合テレビ蒜山中継局・無線局免許状 NHK岡山放送局教育テレビ蒜山中継局・無線局免許状 山陽放送蒜山中継局・無線局免許状 岡山放送蒜山中継局・無線局免許状 西日本放送蒜山中継局・無線局免許状 瀬戸内海放送蒜山中継局・無線局免許状 アナログ放送 NHK岡山放送局総合テレビ蒜山中継局・無線局免許状 NHK岡山放送局教育テレビ蒜山中継局・無線局免許状 山陽放送蒜山中継局・無線局免許状 岡山放送蒜山中継局・無線局免許状

13. 东北本线: 郡山-仙台 FruiTea福岛91号、92号: 主要在冬季作为临时列车上午从郡山发车,下午从仙台发车进行运行。

東北本線:郡山 - 仙台 フルーティアふくしま91号・92号:主に冬期に臨時列車として郡山発午前・仙台発午後で運転。

14. 1896年4月1日 北勢多郡編入利根郡,變為利根郡久呂保村・糸之瀨村。

1896年4月1日 北勢多郡が利根郡に編入され、利根郡久呂保村・糸之瀬村となる。

15. 然而按《神宮雑例集》和《常陸國風土記》記載,在大化5年(649年)多氣郡、度會郡和香島郡(鹿島郡(日语:鹿島郡 (茨城県)))成立,因此推測神郡也是在大化至天武天皇時期(645年 - 686年)之間設置。

ただし『神宮雑例集』や『常陸国風土記』では大化5年(649年)での多気郡・度会郡・香島郡(鹿島郡)の建郡の記述があり、大化から天武天皇期(645年-686年)頃にかけて順次設置されたと推測される。

16. 服丧结束后,柳桧被授任阳城郡郡丞、防城都督。

喪が明けると、陽城郡丞・防城都督に任じられた。

17. 制定郡區町村編制法,縣內成為21郡50町2391村。

郡区町村編制法が制定され、県下21郡50町2391村となる。

18. 日本佔領時期,在1914年廢止安山郡,並與始興郡合併。

日本統治時代の1914年に安山郡を廃止、始興郡に統合。

19. 同年同月,叔父遠藤盛數消滅東氏(日语:東氏),並且成為八幡城主,胤俊獲盛數在永祿年間(1558年 - 1570年)贈予郡上郡西北作為領地。

同年同月、叔父の盛数が東氏を滅ぼして八幡城主となり、胤俊は永禄年間(1558年 - 1570年)に郡上郡西北の地を分与された。

20. 此时增加的领土是在水野家绝嗣时被作为天領的安那郡、神石郡、後月郡的各自一部分。

このとき加えられた領地は水野家廃絶時に天領とされた安那郡、神石郡、後月郡のそれぞれ一部である。

21. 吴承伯转攻旁县,翻过山攻打吴興郡,聚集二万人,襲撃郡城。

呉承伯は転進して旁県を殲滅し、山を越えて呉興郡に侵攻し、2万人を集めて、郡城を襲撃した。

22. 後改封蔡陽郡公。

後に蔡陽郡公に改封された。

23. 郡法院是根據現行1984年郡法院法令(County Courts Act 1984)依法運作。

州裁判所は、1984年州裁判所法によって規律されている。

24. 至低限度在一郡之内,枯死的榆树达90%,占全郡树木的50%。

ニレの木が九割がた枯死している郡が少なくとも一つあります。 これは同郡のすべての樹木の五割に相当します。

25. 汝南郡太守朱斌逃奔到寿春,陈郡太守朱辅退守彭城。

朱斌は寿春へ逃走し、陳郡太守朱輔は彭城まで退却した。

26. 1914年4月1日 - 郡面併合,生林面的一部分編入密陽郡。

1914年4月1日 - 郡面併合により、生林面の一部が密陽郡に編入。

27. 郡治吉丁士(Giddings)。

旧姓ギディングズ(Giddings)。

28. 文祿2年(1593年)9月,在大友吉統被改易後,被賜予其舊領內的豐後國大野郡、直入郡、大分郡、海士邊郡2萬5千石,同月13日,加增3百石。

文禄2年(1593年)9月、大友吉統の改易に伴い、その旧領の内、豊後国の大野郡・直入郡・大分郡・海士辺郡に2万5千石を与えられ、同月13日にさらに300石加増された。

29. 幾個最近的例子: 1990年中期中塞克斯郡郡政府因為經營郡立醫院不善導致整個郡瀕臨破產,然後在1997年州議會介入並且取走所有的資產和職權。

1990年代半ばにミドルセックス郡公共病院の管理が破産の瀬戸際となり、1997年にはマサチューセッツ州議会が郡の資産と負債を全て引き継ぐことで介入した。

30. 你 什么 时候 到 肯特郡?

いつ 向こう へ ?

31. 四周為文德郡包圍。

ワイズ郡に周囲を囲まれている。

32. 町村以郡為集團,各郡間分別為"301"、"321" 、"341" ......等間隔20的數字順序編號。

町村は郡ごとにグループ化され、301、321、341 ......と20毎の数字から順に番号が付く。

33. 7選(錦山・大徳・燕岐、新民党) 1974年4月28日:逝世 尚、珍山郡後与忠清南道錦山郡合併、現在的忠清南道錦山郡珍山面。

7選(錦山・大徳・燕岐、新民党) 1974年4月28日:死去 ^ 尚、珍山郡はその後、忠清南道錦山郡と合併し、現在は忠清南道錦山郡珍山面となっている。

34. 如此擴張勢力而令鄰近的領主感到恐懼,布師田和一宮的領主亦向國親降伏,於是成功制壓土佐郡西南部。

この勢力拡大で近隣の領主も恐れをなして布師田や一宮の領主も国親に降伏し、土佐郡南西部も制圧することになった。

35. 參勤交代時,會徵招富山縣新川郡約400至500人組成人牆抵擋大浪護送藩主前進。

参勤交代時には、富山県側の新川郡から400-500人の波除人夫が集められ、人垣により波濤を防いで通行した。

36. 未见于《后汉书·郡国志》。

『後漢書』郡国志には見えない。

37. ”魏郡人殷登秘密记下。

密かにミョンウォルを想っている。

38. 在郡九年,转司徒谘议。

郡にあること9年、司徒諮議に転じた。

39. 郡役所设置于板桥町。

郡役所は板橋町内に設置。

40. 任过南府宰相・漆水郡王。

南府宰相・漆水郡王に上った。

41. 與天童氏等最上八楯合力治理出羽國最上郡小國(現今山形縣最上郡最上町)。

直元は天童氏ら最上八楯と協力し、出羽国最上郡小国(現在の山形県最上郡最上町)を治めていた。

42. 1954年11月17日 - 收复地区臨時行政措置法实施,長湍郡的一部分編入漣川郡。

1954年11月17日 - 収復地区臨時行政措置法により、長湍郡の一部を漣川郡に編入。

43. 在有些郡中罗拉特人仍受到很多人所支持,在这些地区中主教们不敢带头逼迫他们。

州によってはロラードに対する支持は依然として強かったので,それらの地域の司教たちは,あえて迫害の指揮を執ろうとはしませんでした。

44. 繼承家督後,在大永6年(1526年)進攻土佐安藝郡領主安藝氏,遭到大敗,並失去嫡男秀義。

家督相続後、大永6年(1526年)に土佐安芸郡の領主・安芸氏を攻めて大敗し、嫡男の秀義を失った。

45. 532年 - 與新羅合併、建立金官郡。

532年 - 新羅に併合され、金官郡となる。

46. 按《吾妻鏡》記載,希義被殺的地點是「吾川郡年越山」,但當時吾川郡內並未見相關地名。

^ 討たれた場所について『吾妻鏡』には「吾川郡年越山」と記しているが、当時の吾川郡域には相当する地名はない。

47. 19 天前 她 在 萨 郡 监狱 失踪

19 日 前 彼女 は サクラメント 郡 拘置 所 から 消え た

48. 而且整備奉行、郡代、代官等的藩政、鄉村支配體制,從直江支配體制轉為藩主直属支配體制。

また奉行、郡代、代官などの藩政、郷村支配体制を整備し、直江支配体制から藩主直属支配体制への移行を推進する。

49. 秀吉把葛西・大崎的13郡30万石封给政宗,但作为交换,其原本所领的12郡72万石中,没收6郡(長井・信夫・伊達・安達・田村・刈田)44万石给予氏乡。

秀吉は政宗に葛西・大崎13郡30万石を政宗に与えたが、その替わりに本来の所領12郡余72万石のうち、6郡(長井・信夫・伊達・安達・田村・刈田)44万石を没収して氏郷に与えた。

50. 享保15年(1730年)的『本化別頭佛祖統紀』中記載,13世紀的荏原郡領主荏原義宗居住在中延鄉。

享保15年(1730年)の『本化別頭仏祖統紀』には、13世紀の荏原郡領主荏原義宗が中延郷に居住していたとある。

51. 年少時與同郡杜禎、柳伸並知名。

若いころから同郡出身の杜禎・柳伸とともに名を知られた。

52. 侯景之乱平定,陳蒨担任吴兴郡太守,以到仲举为属下郡丞,他和庾持都是陳蒨的賓客。

侯景の乱が平定されると、陳蒨は呉興郡太守となり、仲挙はその下で郡丞となり、庾持とともに陳蒨の賓客となった。

53. 武田军在上原城会合板垣信方带领的諏访众和郡内众,越过大门峠入侵小县郡南部。

武田軍は上原城で板垣信方の率いる諏訪衆や郡内衆と合流し、大門峠を越えて小県郡南部に侵攻。

54. 大多数政府事務交付奈郡管理。

管理任務の多くは郡マネジャーに託されている。

55. 汉顺帝任命祝良为九真郡太守。

陶璜は見事、九真郡の奪還に成功した。

56. 狗在积雪上寻找失落的羊方面尤其有用,英国德贝郡一位牧场主人在风雪寒冬失去了700多头绵羊。

イングランドのダービーシャーで,ある羊飼いは冬の悪天候のさなかに700匹の羊を見失ってしまいました。

57. 位于吾妻郡東端,四面被山所圍。

吾妻郡の東端に位置し、ほぼ四方を山に囲まれる山村である。

58. 凡所招降七万余户,置郡县而还。

歳々に納らるゝ所の金は凡七十六七万両余。

59. 後永世縣移屬丹陽郡(不知何時)。

天草久種 - 肥後河内浦城主。

60. 翌年(1591年)2月9日,返回領國後,謀殺分布在鹿島郡和行方郡(日语:行方郡)的大掾氏配下的國人眾「南方三十三館」,成功確立在常陸國全域的支配權。

天正19年(1591年)2月9日、京から帰った義宣は、鹿島郡及び行方郡に散在していた「南方三十三館」の国人衆で、まだ生き残っていた勢力を謀殺して、常陸国全域の支配権確立に成功した。

61. 因为这些功绩天正13年(1586年)加封定纲的旧领安达郡盐松33邑,从祖传的白石城移居宮森城主。

これらの功績により天正13年(1586年)、定綱の旧領・安達郡塩松33邑を加増され、先祖伝来の白石城から移って宮森城主となった。

62. 該書主體上記錄國名、郡名的源由,但因為內容稍嫌簡略,也有人將現存流傳的版本視為簡略本。

風土記において主要部とされている国名や郡名の由来については簡略に記されているに過ぎず、現存の本を簡略版とする見方が有力視されている。

63. 例如19世紀的末期因為倫敦郡議會 (London County Council)的緣故讓社會主義者的集會和演說只限於公園的一角。

たとえば19世紀後半には、ロンドン・カウンティ・カウンシル (London County Council) によって、社会主義者が集会や演説が行えるのはスピーカーズ・コーナーなどごく一部に限られていた。

64. 1789年日用面和松洞面划到水原郡。

1789年 - 日用面および松洞面が水原郡に編入。

65. 郡内最高峰是西南部楸愛山(추애산,1528m)。

郡内の最高峰は西南に位置する楸愛山(チュエサン/추애산、1528m)。

66. 开始随山陽郡張無故(字子儒)学习儒学。

初めは、山陽郡の張無故(字は子儒)に儒学を学んだ。

67. 對此,家康命令關東郡代(日语:関東郡代)伊奈忠次建設以調節洪水與灌漑為目的的用水路(水道)。

このため家康は関東郡代・伊奈忠次に命じて洪水調節とかんがいを目的とした用水路の建設を命じた。

68. 同年任命实弟景高为越前大野郡司。

同年、実弟・景高を越前大野郡司に任命。

69. 慶長9年(1604年),政宗的五男宗綱(卯松丸)成為栗原郡岩崎城城主時,綱元以評定役之職身兼宗綱的後見役。

慶長9年(1604年)、政宗の五男・宗綱(卯松丸)が栗原郡岩ヶ崎城主になると、評定役の職に留まったままその後見役を命じられた。

70. 御所村与阿波郡土成村合并为土成町。

御所村が阿波郡土成村と合併して土成町が発足。

71. 李雄時的舊臣以及六郡士人,全部罷黜。

成の旧臣や近親・六郡の士人は、全て左遷しされた。

72. 一架 美国 军用飞机 今晚 坠毁 在 萨里郡

今夜 サリー 地区 に 米 空軍 機 が 墜落 し ま し た が...

73. 這次合戰使武田家全面掌管諏訪郡。

この戦いで武田家は諏訪郡の覇権を掌握した。

74. 江戶時代初期,成立三田村,屬荏原郡。

江戸時代初期、三田郷の地に三田村が成立し、荏原郡に所属する。

75. 以下為華川郡的下面的分區: 華川邑 看東面 下南面 上西面 史内面 1979年5月1日 - 華川郡由華川面升格而成。

華川面・看東面・下南面・上西面・史内面(春城郡から移管) 1979年5月1日 - 華川面が華川邑に昇格(1邑4面)。

76. 郵編:049-1502 地址:北海道松前郡松前町辩天

郵便番号:049-1502 住所:北海道松前郡松前町弁天 第一管区海上保安本部 弁天島 (稚内市)

77. 劭為郡功曹,排擯靖不得齒敘,以馬磨自給」。

そのやり方については慎重に検討しないと禍根を残す」と述べた。

78. 布洛希思之役(Battle of Blore Heath)是薔薇戰爭中的第一場主要戰役,爆發於1459年9月23日,斯塔福德郡的布洛希思。

ブロア・ヒースの戦い (Battle of Blore Heath) は、薔薇戦争の最初の主要な戦いで、1459年9月23日にイングランドの西ミッドランズ地域スタッフォードシャーのブロア・ヒースで行われた。

79. 1993年11月15日,经过道路改善,行方郡玉造町字甲(泉北交叉点)- 行方郡北浦村大字小貫的绕道(約1.4 km)開通。

1993年(平成5年)11月15日 道路改良により、行方郡玉造町字甲(泉北交差点) - 行方郡北浦村大字小貫のバイパス道路(約1.4 km)が開通。

80. 預計在21世紀初期,再開發將延伸至東倫敦以外的郊區地區,到達泰晤士河下游的肯特郡和埃塞克斯郡。

21世紀初頭には再開発は東ロンドンのもっと郊外にまで広がり、テムズ下流のケント州やエセックス州まで及ぶ予定がある。