1. 德里斯也说:“我们过简朴的生活,尽量避免负债。

ドリースはこう付け加えています。「 生活を簡素にし,負債を負わないようにしました。

2. 11免我们的债,如同我们免了人的债。

11 わたしたち が 自 じ 分 ぶん に 負 ふ 債 さい の ある 者 もの を 赦 ゆる して います よう に、わたしたち の 負 ふ 債 さい を お 赦 ゆる し ください。

3. 这可以避免使新婚夫妇负债累累,从而更易于适应新生活。

例えば,新婚の二人は借金を負わなくて済むので,結婚生活に早く順応できます。

4. 这个原则听起来很老式,却能大大帮助人避免入不敷出。 很多人按照这个方法去做,就不用借钱,也能避开欠债所带来的烦恼,例如要支付高昂的利息。

お金をためてから物を買うというのは,時代後れに思えるかもしれませんが,実際には,金銭面で困らないようにする非常に賢明な方法である,と言えます。

5. 借着上述各种犯罪行为去避免减低消费绝不是明智的解决方法。

出費を切り詰めないで済まそうとしてそうした犯罪に手を出すのは賢明な解決法ではありません。

6. 诗37:21)因此债主可以肯定,借出去的债终必归还。

詩 37:21)それで債権者は,必ず返済されることを確信できました。

7. 只要我小心控制开销,避免不必要地借贷,就会享有自由和平静的心境。”

注意して出費を抑えているので,不必要な負債を避けることから来る解放感や安心感を味わっています」。

8. 箴言21:25)不错,人若为懒惰所胜,便会制造各种奇怪的借口去避免做事。

箴言 21:25)確かに,怠け癖がつくと,何かをしないで済ませるために突飛な言い訳をこしらえるようになります。

9. 借此我们可以避免基督教国和异教国中莫衷一是、彼此冲突的各种主张。

それにより,一致が損なわれるという有害な事態を避けられます。 キリスト教世界や異教世界の様々な教理は矛盾に満ちていますが,そうした事態も避けられます。

10. 避免好管闲事

お節介をやかない

11. ——避免使他不悦?

― 父親の不興を買わないようにするのではありませんか。

12. 因此,要拨出时间谨慎地计划一下自己需要购买的东西,以求避免借贷的压力。

それで,時間をかけて買い物をよく計画し,圧力に負けて借金をしてしまわないようにしましょう。

13. 避免受贪婪影响

貪欲に染まるのを避ける

14. 避免低增长陷阱

低成長の罠を防ぐ

15. ● 避免服食安眠药。

● 睡眠薬の服用を避ける。

16. 5 在一些国家,人要按家庭预算生活,就必须压抑冲动,避免高息借贷,买些无谓的东西。

5 ある国の場合,そうした予算を立てるということは,要するに,高利の借金をしてまで不必要な買い物をしたくなる衝動を抑えなければならない,ということかもしれません。

17. 避免说腐败的话

腐った言葉を避ける

18. 避免徒然的工作

空しい業を避ける

19. 避免不必要的开支

不必要な出費をしない。

20. 避免堆积废物或杂物

ごみや不要品を捨てる

21. 6 避免易犯的错误:主持圣经研究的时候,有些易犯的错误要小心避免。

6 落とし穴を避ける: 聖書研究を司会する際に避けなければならない落とし穴があります。

22. 如何避免婚前性行为?

どうすれば結婚前のセックスを避けられるだろう

23. • 避免冷嘲热讽和吵骂。

● 皮肉や悪口を言うことは避ける。

24. 我怎样才能避免心碎?

どうすれば失恋せずにすむだろうか

25. 无法避免的连锁反应

避けられない論理の帰結

26. 知道这点可以帮助我们避免浪费许多时间、精力和金钱,企图借着感官的满足而寻得快乐。

このことを知っていれば,肉感を満たすことから充足感と幸福を見いだそうとして,多くの時間や労力や金銭を浪費することを避けられます。

27. 为求财务上的自立,教会成员应该缴付什一奉献及其他捐献、避免不必要的债务、按照预算生活并量入为出。

経済的に自立するために,会員は什分の一と献金を納め,不必要な負債を避け,予算を立て,計画に基づいて生活するべきである。

28. 12 我们的情形与债务得免的奴仆相若。

12 わたしたちは,負債を免除してもらった奴隷と同じ立場にいます。

29. 当人为别人作保时,看来他会在见证人面前跟债主击掌或握手,承诺如果借债的人不能还债,他就会承担责任。

人は,証人たちの立ち会いのもとに取り引きの債権者の手を打ち,握り,あるいは握手をし,債務者が万一支払いをしないような場合にはその人の義務を肩代わりするという約束をすることによって,他の人の保証人となったようです。

30. 怎样避免跟孩子吵架?

十代の子どもと話す 口げんかせずに

31. 如果穷人拿自己的外衣作为借债的抵押或保证,债主就不可留着抵押品过夜。(

貧しい人が質,つまり借金の担保として自分の外衣を渡した場合,債権者はそれを夜通し保持してはなりませんでした。(

32. “拥抱有时,避免拥抱有时”

「抱擁するのに時があり,抱擁を控えるのに時がある」

33. 所以冲突也就不可避免

利害の対立があったのです。

34. 避免受人强奸——竭力反抗!

婦女暴行を避ける秘訣 ― 戦うこと!

35. 借着使用手术后用的眼药水,并且遵照医生的指示避免某些活动,这有助把大部分副作用消除。

多くの合併症は手術後の点眼薬の使用や活動を制限するようにという指導に従うことによって避けることができます。

36. 京師有个没有子女德寡婦,婆母亡故後,她借债出葬。

京師に子のない寡婦があり、姑が亡くなると借金を重ねて葬式を出した。

37. 希伯来书13:4)借着遵守这条诫命,人就得以避免由性传染病、婚姻不和,以及偷情所造成的精神压力。

ヘブライ 13:4)このおきてを守ることにより,性行為感染症,夫婦間の緊張,浮気を隠すことから生じるストレスなどを避けることができます。

38. 许多时他们发现借着避免超时工作和不让妻子出外工作,他们也能适当地照顾家人的灵性需要。

残業を避け,妻に働くことを強要しないようにすれば,家族の霊的な必要をきちんとまかなうことができます。

39. 箴言22:7)虽然圣经并不禁止人借债或贷款给人,圣经却提醒我们,不必要的借贷可以使人在实际上受银行或债主所辖制。

箴 22:7,改訂標準訳)聖書は貸し借りを禁じてはいないものの,不必要に借りる人は結局銀行や貸す人の奴隷になる,と警告しています。

40. 借助广告资源预测功能,您不仅可以优化广告资源,还可以避免超量预订或低价出售等问题发生。

広告枠予測機能を使用すると、広告枠を最適化してオーバーブッキングや安売りを回避できます。

41. 蒙上帝悦纳的宗教会(5)教导我们避免毁谤正直的朋友,(6)避免与可鄙的人交往。

神に受け入れられる宗教は,(5)廉直な知り合いに対するそしりを取り上げず,(6)卑しむべき人々との交わりを避けるようわたしたちを促すはずです。

42. • 避免攻击私人或发泄愤恨。

● 個人攻撃をしたり,恨みを抱いたりしないようにする。

43. 这样的事本来可以避免吗?

未然に防ぐことは可能でしたか。

44. 再次地,在这方面将借贷的条件用书面写下来乃是明智之举,因为这样行可以避免日后引起误解。

ここでも,後々の誤解を避けるために,貸付けの条件を文書で残しておくのは賢明なことです。

45. 他解释说:“我告诉她为了避免离婚,读者应当避免婚外的性关系,仿佛这是黑死病一般。

博士はこう説明しています。「 私はその女性編集者に,読者が離婚を避けるには結婚関係外のセックスをペストのように避けなければならない,と話した。

46. 怎样才能避免有这个下场呢?

どうすればそのような惨めな歩みを避けられるでしょうか。

47. 我们应该效法保罗,避免争辩。

パウロと同じく,議論を避けるべきです。

48. 15分钟:“保护儿女避免滥用血”。

20分: 「1992年 春の活動 ― エホバは天の水門を開き祝福を注ぎ出された」。

49. 我们有保持警醒,避免分心吗?

目ざめていて,気を散らすものを避けていますか

50. 12 但是基督徒青年可以怎样听从耶和华的诫命,借此避免性不道德的许多陷阱和难以察觉的网罗呢?

12 では,クリスチャンの若者は,どうすればエホバのおきてに従い,性の不道徳に関する数多くのわなや巧妙な落とし穴を避けることができるでしょうか。

51. 箴言12:16)借着这样行,我们能够避免进一步的纷争,从而不致对自己或别人造成感情或身体上的伤害。

箴言 12:16)そのようにすれば,自分自身や他の人に感情的あるいは身体的な害を与えかねない口論の激化を避けることができます。

52. 同时,雪莉也努力避免反应过激。“

それでも,シェリーは極端な反応を示さないように努めています。「

53. 这也帮助我们留意避免使他不悦,以免伤害他的感情。

また,神の不興を買わないように,神の感情を損なわないように心掛けさせるものとなります。

54. 归咎于魔鬼纯粹是逃避罪责的借口吗?

悪い状態を悪魔のせいにするのは,そのような状態をもたらした責任を免れるための単なる方便ですか

55. 我们用雷达避过了一些热带风暴,又借助海图机避开了珊瑚礁。

レーダーを使って熱帯性低気圧を回避し,海図プロッターを見ながら岩礁を避けて進む。

56. 鹽可以幫助保存食物避免腐爛。

塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。

57. 首先,避免有害健康的吸烟习惯。

まず,不健康な喫煙の習慣を避ける。

58. 我 以 為 那 正是 我們 想要 避免 的

それ は 全力 で 避け た い 事態 で は な い の か ?

59. 你怎样才能避免被假药所骗呢?

どうすれば偽物の薬剤から身を守ることができるのでしょうか。

60. 究竟蟒蛇是怎样避免窒息的呢?

どうしてアナコンダは窒息せずにすむのでしょうか。

61. 箴言23:20劝人要避免暴饮暴食。

箴言 23章20節には,「大食いになってはなりません」とあります。(「

62. 即使找出了,也未必能加以避免。

抗原が見つかったとしても,いつもそれを避けることができるとは限りません。

63. 由于1819年大恐慌的影响,肯塔基州人要求减免债务。

1819年恐慌以来苦難にあったケンタッキー州民は負債に対する救済を要求した。

64. 这并没什么了不起。 这样借钱不收利息,也许是想将来从借债的人身上得到某些好处。

利息なしで貸すそのような行為は,借り手から将来何らかの好意を得る意図をさえもってなされたかもしれません。

65. 正如钱债可以完全取消,耶和华上帝也能完全赦免我们的罪,把我们的罪债一笔勾销。

負い目あるいは負債を取り消すことができるのと同じように,エホバ神はわたしたちの罪を完全に許すことがおできになります。

66. 因此,明智的基督徒会避免这样做。

ですから,賢明なクリスチャンの新郎新婦は,贈り主の名前を公に発表することはしません。

67. 要避免得感冒,多补充点维生素C。

風邪を引かないようにビタミンCをたっぷりとりなさい。

68. 政策升级,避免陷入低增长陷阱

低成長の罠を回避するため政策のアップグレードを

69. 明智的警告劝人避免无谓的匆促!

慌ただしくしすぎないようにする賢明な警告

70. 避免性不道德的人很少染到性病。

性の不道徳を避ける人々が性病にかかることはめったにありません。

71. 你可以避免在衣橱内堆放杂物吗?《

あなたの押し入れは,山のような散らかりようからの救済を必要としていますか。

72. □ 为了避免软弱下来,我们需要什么?

□ わたしたちが少しでも弱ってしまうことがないようにするため,何が必要ですか

73. □ 青年人可以怎样避免过双重生活?

□ 若者たちは,どうすれば裏表のある生き方を避けられますか

74. 要控制自己,避免指责或批评对方。(“

相手を責めたり批判したりしたくなる衝動に抵抗してください。(「

75. 但你的孩子却可以避免这样的厄运。

しかし,あなたのお子さんはそのような悲惨な結末を避けられるかもしれません。

76. 手機應遠離熱源,且避免受陽光直射。

熱源の近くに置かず、直射日光を避けてください。

77. 要避免作这种既无益也无谓的比较。

そういう自滅的な比較はしないことです。

78. □ 自制能够怎样帮助你避免怀恨在心?

□ 恨みを抱かないようにする面で,自制はどのように役立ちますか

79. 它保卫我们避免返回撒但的世界去。(

その言葉は,わたしたちが流されてサタンの世に戻ってしまわないように守ってくれます。(

80. 在以往,大商业以发行债券(长期借款)给大众以增加组织的资金。

これまでは,大企業は一般向けに債券(長期債)を発行して,自分たちの組織の財源にしてきました。