1. fontconfig提供了8个命令行工具来管理字体配置: fc-list:列出fontconfig知道的所有和模式匹配的字体。

fontconfig には、フォント設定を管理する8つのコマンドラインユーティリティが付属している: fc-list: fontconfigが把握しているすべてのフォントまたはパターンにマッチするすべてのフォントの一覧を表示する。

2. 通过扩展支持AMS-LaTeX数学命令。

エクステンションを介してAMS-LaTeX数学コマンドがサポートされる。

3. 對於無視命令的人給予書寫三本漢字的書的處罰。

命令無視には漢字の書取りノート三冊分の書き込みを要求するなど変わった処罰をする。

4. 出埃及记1:10,12)法老于是命令希伯来接生妇,把初生的以色列男孩通通杀死。 后来,法老又向全体人民颁布同一的命令。

出エジプト記 1:10,12)それゆえ,ファラオは,最初はヘブライ人の産婆たちに,次いで自分の民すべてに,生まれて来るイスラエル人の男の子すべてを殺すよう命じました。

5. 他们对他唱道:“他竟命上加命,令上加令,律上加律,例上加例,这里一点,那里一点。”(

彼らはイザヤに次のような単調な言葉を繰り返して浴びせました。「 それは,『命令に命令,命令に命令,測り綱に測り綱,測り綱に測り綱,ここに少し,そこに少し』だからである」。(

6. 5个的剧本,文字记号形式对舰队战斗/移动/补给作出命令。

文字記号で編成された艦隊に戦闘/移動/補給などを命令して5本のシナリオを順次クリアする形式。

7. 事实上,当发明人造黄油时, 几个州通过法律命令人造黄油要染成粉红色 我们都知道它是假的

実は、マーガリンが発明された時 幾つかの州は色がピンクに染まるような法律を定めた バターと偽物か分かるためだ

8. “马立奥·何南德走了以后,我跳下床命令道:‘去呼唤那个传道员!

「マリオ・ヘルナンデスが戸口から去ると,私はベッドから飛び起きて,『あの説教師を呼べ,説教師を呼び戻すんだ。

9. 朱靈(字・文博) 初次登場,是曹操攻打袁術時被命令監視同行的劉備。

朱霊(しゅ れい、字・文博) 初登場は、曹操に袁術攻めを命じられた劉備の行軍に監視役として同行した時。

10. 寶德2年 (1450年),被室町幕府命令而支援討伐伊予國守護河野教通、河野通春。

宝徳2年 (1450年)、室町幕府に命じられ、伊予国守護・河野教通の、河野通春討伐に加勢する。

11. 现任教宗若望保禄二世曾在1991年发表教皇通谕,提醒信徒务要执行耶稣的命令,公开地向人传道。

また,今の法王ヨハネ・パウロ2世は1991年に回勅「レデンプトーリス・ミッショ」を出し,公に宣べ伝えるようにとのイエスの命令を実践する必要性について,教会の注意を喚起しました。

12. 去年的“上帝的生命之道”国际大会确实令人鼓舞。

過ぐる1年の間の興奮に満ちた出来事の中でも際立っていたのは,「神の命の道」国際大会でした。

13. 在英国各地,有超过50条道路以瓦特的名字命名。

ワットの名を冠した通りはイギリス中で50本以上ある。

14. 非常崇拜道格拉斯,无论道格拉斯提出什么样的命令,都乐于实行。

ダグラス・マッカーサーに傾倒し、どんな命令でも喜んで実行した。

15. 22节)这是上帝的命令,而不是基于人道立场的呼吁。

22節)これは,単なる博愛の呼びかけではなく,神の命令です。

16. 德軍在法國時使用恩尼格玛密码机加密的無線電傳遞命令,盟軍可以從中攔截和解密這些無線電從而得到稱為Ultra的情資,但在德國境內這一類的命令通常改用電話和电传打字机傳遞。

フランスではエニグマによって暗号化されたi無線通信による指令がドイツ軍内で行われており、それは傍受しウルトラで解読することができたが、ドイツ国内ではこのような指令が電話とテレプリンターを使用して送信されていた。

17. 达成和平的友方国家的角色会成为盟友,同样通过侧室命令,可以一同到各地视察(这个命令成为侧室的角色也可以)。

ちなみに、国家間の和平を達成し味方ユニットとなった場合は「盟友」となり、同じく「側室」コマンドで各地の視察に同行させることなどができる(これは側室となっても可能)。

18. 在 MS-DOS 與 Microsoft Windows 等環境中,標準的 命令提示字元 中,作為表示環境變數的符號。

MS-DOS や Microsoft Windows などでは、標準のコマンドラインインタプリタにおいて環境変数を表す記号として使用されている。

19. 德国一家通讯社(dpa-Basisdienst)报道,“纸张上的文字比电脑屏幕上的文字来得好读”。

「コンピューター画面で,印刷された紙面のように読みやすいものなどない」と,ドイツの通信社dpaバシスディーンストは報告している。

20. 耶路撒冷的官员多次严严地命令使徒“不可奉耶稣的名讲道”。(

使徒たちは,エルサレム内のその筋から「イエスの名によって語るのをやめる」ようにと,繰り返しきっぱり「命じ」られていました。(

21. 据1995年《哈佛健康通讯》报道,“常服阿司匹林可保性命”。

1995年に「ハーバード・ヘルス・レター」(Harvard Health Letter)は,「アスピリンの定期的な服用は命を救う」と述べました。

22. 初名是氏助,「氏」字是由父傳子的通字,而「助」字則被認為是小笠原氏的通字。

信興の初名は「氏助」で、「氏」の通字を親子続けて授与されており、「助」は小笠原氏の通字であると考えられている。

23. 普通金属制字母和数字(铅字除外)

金属製(貴金属製のものを除く。)の文字及び数字(活字を除く。)

24. 宋和秦通過與蔣介石的斡旋,宋被任命為第1集團軍總司令,秦任總参議。

宋が秦に蒋への斡旋をさせたところ、宋は第1集団軍総司令に任命され、秦はその総参議となった。

25. 坚守忠义通过最后考验的人,他们的名字会被耶和华永远写在“生命册”上。

最終的な試みの時に神に忠誠を保つなら,エホバはその人の名前を「命の巻き物」に永遠にとどめてくださいます。

26. 1993年(平成5年)12月25日:福岡縣道232號國見松江線(中村十字路口) - 國道10號交界(山田十字路口)之間開通。

1993年(平成5年)12月25日 : 福岡県道232号国見松江線交点(中村交差点) - 国道10号交点(山田交差点)間開通。

27. 此外,教会的通报常常提及捐款人的名字,以及捐款的数目,这令我十分反感。

教会の会報に,寄付者の名前とその寄付額が載せられるのもいやでした。

28. 1993年11月15日,经过道路改善,行方郡玉造町字甲(泉北交叉点)- 行方郡北浦村大字小貫的绕道(約1.4 km)開通。

1993年(平成5年)11月15日 道路改良により、行方郡玉造町字甲(泉北交差点) - 行方郡北浦村大字小貫のバイパス道路(約1.4 km)が開通。

29. 「確認服從」 命令5:讓學號30號八尋翔太作為國王,並須遵從其命令。

命令5 出席番号30番、八尋翔太を王様として彼の命令に従うこと。

30. 以弗所书2:11-15)保罗指的是上帝通过摩西颁布的“律法上的诫命律例”。 不过他用“墙”这个词可能令读者想起一道实际的石墙。

エフェソス 2:11‐15)パウロが述べていたのは,モーセを通して与えられた「おきての律法」のことでしたが,「壁」という言葉を用いたので,読者は実際に存在していた石の障壁を思い起こしたかもしれません。

31. 另外,由于用无线电通话时,某些单词、字母和数字的发音很相似,因此空中交通管制员在给飞行员下达指令时,必须使用固定的用语和发音。

また,無線を介して話すと,特定の語や文字,数字の取り違えが起こりやすいので,航空管制官がパイロットに指示を出す際には,標準的な言い回しと発音を用いるよう教えられています。

32. 何:那個派令,曾使您正正堂堂地發佈命令。

職権で中止させる」旨命じられていた。

33. 我们的目标必须是以最好的方式利用这场数字革命——通过改善数字基础设施并使教育体系适应未来而实现。

目標は、できる限り最善の方法で革新的なデジタル技術を駆使する ことであるべきです。 デジタルインフラを改善し、未来に適した教育システムを作ることでこれは実現されるべきです。

34. 惜字塔通常建造於场镇街口、书院寺庙之内、道路桥梁旁边。

惜字炉は通常街角や、書院や寺院の中、道路や橋の傍らに建造した。

35. 我命令:立即停止抵抗。

私は戦闘の即時停止を命令する。

36. 這是 王室 的 命令 大人

此れ は 勅命 で す 閣下

37. 6事情是这样的,摩赛亚确实遵行主的道,遵行他的法典和规章,在所有他命令的事上,遵守他的诫命。

6 さて、モーサヤ 王 おう は 主 しゅ の 道 みち を 歩 あゆ み、 主 しゅ の 掟 おきて と 裁決 さいけつ を 守 まも り、 主 しゅ から 命 めい じられた すべて の こと に ついて 主 しゅ の 戒 いまし め を 守 まも った。

38. . (RT-11的命令提示字元為".")而更複雜的MACRO-11程式,以下是兩個隨意選自Kevin Murrell's KPUN.MAC與Farba Research's JULIAN程式。

. (RT-11のコマンドプロンプトは「.」である) MACRO-11 のコードのもっと複雑な例としては、ケビン・ミュレルの KPUN.MAC やファーバ・リサーチの JULIAN ルーチンがある。

39. 依次地,脑通过神经冲击,命令心搏加速以供应更多携带氧气的血液给你的肌肉。

すると脳は,神経のインパルスを通して,鼓動をもっと速めるよう心臓に信号を送ります。 こうして,酸素を運ぶ血液がより多く筋肉に供給されることになるのです。

40. 上海县还奉命贴出告示,宣布“吴淞道路公司”有权建造适用于车辆通行的道路。

命を受けて上海県は告示を張り出し、呉淞道路公司は車両通行用道路を建設する権利があると公布したのである。

41. 但 我们 会 违反 直接 命令

しかし 命令 に 背 く 必要 が あ り ま す

42. 简直是怪诞可怖的命令!

何と奇妙で恐ろしい命令でしょう。

43. 1940年夏天,囚犯都接到命令要在礼拜天到采石场报到,虽然我们通常礼拜天都休息。

1940年の夏,すべての囚人に日曜日の石切り場での作業が命じられました。

44. 我 才 不 聽 臭 半獸 人 的 命令

オーク の ウジ虫 に 指図 は 受けん

45. 另外,現在的JR路線名中,從複数地名中各採一字來命名的路線的讀法通常是漢字的音讀、而作為例外,大糸線和米坂線中,兩漢字均取訓讀讀法。

現在のJRの路線名で、複数の地名から一文字ずつを取って付けられた名称は通常音読みするが、例外的に大糸線と米坂線は両方の漢字を訓読みする。

46. 我不知道, 但是事实是它是一个完整的活体的大脑 是我们试着让它保持生命活性 来行使我们的命令。

分かりません ただ事実として これは私たちの命令を受け付ける 完全に生きたままの脳です

47. 我们乐意顺从上帝的命令,

一つになる 秩序よく

48. 5 性病通常是借着不道德的行为而传播的,而上帝则明令谴责一切不道德的行为。(

5 性病は,普通,神が禁じておられる不道徳な行ないによって伝染します。(

49. 灵活变通可以帮助我们以更有效的方式完成我们的传道使命。(

このような面で適宜状況に応じてゆくことは,わたしたちの伝道の任務を,いっそう効果的に果たしてゆく上で助けになります。(

50. 我 才 不 聽 魔窟 鼠輩 的 命令

臭 え モルグル の 鼠 に 指図 は 受けん !

51. 車站位於白石藻岩通及東屯田通(行走西8丁目及9丁目的南北道路)的十字路口東面。

電車の通る白石藻岩通と、東屯田通(西8丁目と9丁目の境を南北に走る)の交差点に位置している。

52. 你可以试着说出以下命令:

次のコマンドを試してみてください。

53. 配合大王的命令去搜索俊。

後に大王による俊の捜索に協力する。

54. 数字是准确的,但这仅是伽马 射线的数量;至于同样令人致命的阿尔发 射线有多少,官方却没有量过。

計測されなかったアルファ線は,ガンマ線と同じほど致死的なものとなることがあります。

55. 我们 的 命令 都 来自 于... 织布机

織機 から 命令 を 受け る だけ . . .

56. 耶稣对风浪发出什么命令呢?

イエスは風と波に何と言っていますか

57. 待人冷漠,绝对服从上级命令。

礼節をわきまえ、上の命令には絶対遵守である。

58. 個性非常冷靜忠誠,只要是神的命令都會奉命執行。

非常に義理堅く、主の命令はいかなる事態においても厳守する。

59. 诗篇执笔者祈求道:“求你将[良善,《新世》]精明和知识赐给我,因我信了你的命令。”(

詩編作者は,「善良,分別,そして知識をわたしに教えてください。 わたしはあなたのおきてに信仰を働かせたからです」と祈りました。(

60. 服从“放下”的命令可能意味到挽救驯兽师的生命。

「離せ」という命令に対する服従は,トレーナーの命の救いに通じる場合があります。

61. 在10:20再次命令南進,但因艦隊受到愈趨激烈的攻擊,在12:36再次下達撤退的命令。

10:20に栗田中将は再び南進を命じたが、艦隊への攻撃は激しさを増したため12:36に退却を再び命じる。

62. 他发现到一头大象可以受教去遵行24种口令以及许多无声命令,这些无声命令是骑象者以身体动作发出的。

同氏は,象が乗り手の身体の動作による種々の命令だけでなく,口頭による24種類の異なった命令にもこたえるよう訓練できることを知りました。

63. 上帝的“命令”包括哪两个条件?

17 自分の祈りに答えていただきたいと思うなら,次の二つの要求を含む神の「おきて」を守らなければなりません。(

64. 如何將命令的副本傳送給 Google?

裁判所命令の写しを Google に送信するにはどうすればよいですか?

65. 根据 Notaras 大公 的 命令 你 被捕 了

大公ノ タラス の 命令 に よ り 身柄 を 拘束 する

66. 上將, 命令 我們 的 船 停止 射擊

提督 、 船 を 一時 停戦 と 命令 し て

67. (9月25日,东海舰队命令执行。

9月25日に太平洋艦隊空母輸送部隊に配属される。

68. 幕府得知直冬的下落后命令其出家并上洛,见直冬没有从命,于是再次下达讨伐令。

直冬の九州落ちを知った幕府は直冬に出家と上洛を命じるが、直冬がこれに従わないと見るや再び討伐令を下した。

69. 下剪髮令,以示歸順革命之意。

そして辮髪を断髪し、革命派の旗幟を鮮明にするに至る。

70. 另外,天皇也保留了发布紧急敕令和独立命令的权限。

ただし、例外として、天皇には、緊急勅令や独立命令を発する権限など、実質的な立法に関する権限が留保された。

71. 9诸天听我的命令开a闭;b地应我的话震动;地上的居民因我的命令消逝,如遭火焚。

9 「わたし の 命令 めいれい で 天 てん は 開 ひら かれ、また 1 閉 と ざされる。 わたし の 言 こと 葉 ば で 2 地 ち は 揺 ゆ れ 動 うご く。 また、わたし の 命令 めいれい で、 地 ち に 住 す む 者 もの は まさに 火 ひ で 焼 や かれる よう に して 世 よ を 去 さ る。

72. 居鲁士有没有颁布这个命令呢?

クロスはそのような命令を出しましたか。

73. 你们不知道他有一切大能,在他伟大的a命令下,大地要好像书卷被b卷起来吗?

あなたがた は 神 かみ が 一 いっ 切 さい の 権 けん 威 い を 持 も って おられる こと と、 神 かみ の 大 おお いなる 1 命令 めいれい で 将来 しょうらい 大 だい 地 ち が 巻 ま き 物 もの の よう に 2 巻 ま かれる こと を 知 し らない の か。

74. 父親以他姑姑的名字為我命名。

父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。

75. 报道指出,熔岩“形成了一个‘穹丘’,这个穹丘将会在几个月内令波波卡特佩特火山内部的各条‘通道’受到堵塞,最终令熔岩往外溢出”。

この報告によると,その変化によって「『ドーム』が形成され,数か月の間に,ポポカテペトルの『通路』はいっぱいになるので,溶岩が外に流れ出す可能性がある」ということでした。

76. 10月,吴俊陞被任命为東三省边防司令兼保安总司令。

10月には、呉俊陞は東三省辺防司令兼保安総司令に任命された。

77. 让盲人点字通行全球

ブライユ点字を世界に

78. 硬链接可以使用mklink /H命令创建。

スナップショットはmksnap_ffsコマンドで簡単に作成できる。

79. 尼祿 , 命令 你 的 人 關閉 鑽頭 , 否則...

ネロ ドリル を 引き上げ ・ ・

80. ▪ 如有两群或以上的会众共用聚会所,大家要紧密配合,以免令大堂、通道、人行道过度拥挤。

■ 二つ以上の会衆が同じ王国会館を使用する場合,会衆間でよく調整を図り,ロビーや入り口,また公共の歩道や駐車場で混雑が生じないようにしてください。