1. 静脉曲张用长袜

静脈瘤用ストッキング

2. 根据《南非全貌》报道,这能防止“长颈鹿腿内的血管积血和静脉曲张。

それが,「キリンの足の血管内に血がたまって,......静脈瘤ができる[のを防ぐ]。

3. 由小静脉经静脉流回心脏

細静脈から静脈を経て心臓へ

4. 其结果是,农家女性与非农家女性相比,静脉曲张的患者更多,农忙时期早产率更高,农药吸入引起的原发性不育症的患病率也明显更大。

その結果、農家の女性は非農家の女性と比べて下肢静脈瘤を患う人が多く、農繁期に未熟児の出生率が高く、農薬を吸入することによる一次不妊が考えられるという。

5. 四条动脉和四条静脉先要再度接驳以获致适当的血液循环。

適度の血行を回復させるために,4本の動脈と4本の静脈を縫合します。

6. 因此冷血循静脉离开足部时从下来的动脉暖血吸取热力。

このようにして冷やされた動脈血は,筋肉が皆無に近くて腱の多い足にはうってつけです。

7. 小静脉的直径从8至100微米不等。

直径8から100マイクロメートルの細静脈は合流して静脈となり,心臓に血液を送り返します。

8. 他们用绷带把我缠着,开始从静脉注射养分。

包帯を巻かれ,点滴が始まりました。

9. 克里斯蒂娜在医院里接受了电脑X射线体层照相术扫描(computed tomography scan)*,结果显示她的大脑出现了动静脉畸形现象(AVM)——即动脉跟静脉交缠在一起。

病院でコンピューター断層撮影(CT: computed tomography)による検査を受けたところ,クリスティーンの脳は動静脈奇形(AVM: arteriovenous malformation)― 動脈が静脈と絡まった状態 ― であることが分かりました。

10. 皮肤、肌肉、筋、神经、静脉和动脉都必须在一套复合的显微结中再度连结起来。

皮膚,筋肉,腱,神経,静脈,動脈,このすべてを,顕微鏡で見なければ分からないような細い糸で縫合していくという複雑な作業を行なわなければなりません。

11. 的第53张单曲。

の53枚目のシングル。

12. 前作Synchrogazer5个月以后,2012年第二张单曲,夢幻以来首张全A面单曲。

前作「Synchrogazer」から約5ヶ月ぶりとなる2012年2作目のシングルで、「夢幻」以来となる全A面となっている。

13. 它也能扩张冠状动脉,从而缓解心绞痛。

また 冠状動脈を拡張させて 狭心症を防ぐ効果もあります

14. 本曲是这张专辑中节奏最快的歌曲。

このアルバム中、最もテンポが速い曲。

15. 4)孩子如果严重脱水,就应该给他作补充水分的静脉注射。

4)子供の脱水症がひどい場合には,点滴によって必ず水分を補給する。

16. 由于病情危急,患者需要接受经静脉输注的养分补充剂。

危機的な状況なので,静脈からの体液の補充が指示されます。

17. 禁断的Knockout 作詞:Stephanie 作曲:Joe Rinoie 編曲:Joe Rinoie/MASAKI Together 第五张单曲c/w曲。

禁断のKnockout 作詞:STEPHANIE 作曲:ジョー・リノイエ 編曲:ジョー・リノイエ/MASAKI Together 5thシングルのカップリング曲。

18. 《Darling》是Dream的第23张单曲。

「ダーリン」は、Dreamの23作目のシングル。

19. 「66db」是YUKI的第3张单曲。

「66db」(ろくじゅうろくデシベル)は、YUKIの3rdシングル。

20. 骨架的周围都是肌肉,神经,和动静脉, 形成了人体的软组织层。

人体の軟組織は骨格の周りにある 筋肉と神経 そして動脈と静脈で 形成されています

21. 2014年,為動畫『笑傲曇天』的主題曲「毘藍ノ風」(主唱:青木隆治)作曲操刀。

2014年、アニメ『曇天に笑う』のオープニングテーマ「毘藍ノ風」(歌 - 青木隆治)の作曲を担当。

22. 他们立即为她做静脉注射,将血液中多余的血糖和酮体冲走。

血液中の過剰な糖とケトン体の排出のため,すぐに点滴が始められました。

23. 她尽管要在医院留医,经常接受静脉注射,但依然是笑脸迎人。”

妹は病院に行って,点滴や注射をたくさんしなければなりません。 それでもいつも笑顔なんです」と書いています。

24. 直到近年来,动静脉畸形现象都只能以侵入式脑部外科手术治疗。

最近まで,そのような動静脈奇形の治療は,メスなどを使う脳外科手術以外にはありませんでした。

25. 最后试验是在我的两臂开几个小切口,从静脉插入导管直通心脏。

この検査の中には心臓カテーテルも含まれていましたが,これは腕を小さく切開し,管を静脈に挿入して心臓にまで達するようにするものでした。

26. 「Home Sweet Home」是YUKI的第7张单曲。

「Home Sweet Home」(ホーム・スイート・ホーム)は、YUKIの7枚目のシングル。

27. 《Miss Mystery》为BREAKERZ的第十二张单曲。

『Miss Mystery』(ミス・ミステリー)は、BREAKERZの12枚目のシングル。

28. 《Mysterious Eyes》为GARNET CROW的第一张单曲。

『Mysterious Eyes』(ミステリアス・アイズ)は、GARNET CROWの1枚目のシングル。

29. 》第2期插曲)/μ′s Rally Go Round(電視動畫《偽戀:》片頭曲)/LiSA No More Time Machine(電視動畫《刀劍神域II》片尾曲2)/LiSA シルシ(電視動畫《刀劍神域II》片尾曲3)/LiSA Rising Hope(電視動畫《魔法科高中的劣等生》片頭曲)/LiSA EN「ハジマレ, THE GATE!

2nd Season 挿入歌) Rally Go Round / LiSA(ニセコイ: OP) No More Time Machine / LiSA(ソードアート・オンラインII ED) シルシ / LiSA(ソードアート・オンラインII ED) Rising Hope / LiSA -アンコール- ハジマレ, THE GATE!

30. 上面吊着的是两个静脉点滴输液瓶,内藏盐水和其他补充体液的成分。

その体の上方には,塩分や水など体液の代わりになる成分の入った,二本の静脈点滴用輸液びんが掛かっています。

31. 于是,它附在孵出的地方,把体液推到翅的静脉,使翅膀膨胀和坚硬起来。

窮屈な部屋に閉じ込められていたので,羽は濡れて,しわくちゃになったままです。

32. 《Misty Mystery》为GARNET CROW第三十三张单曲。

『Misty Mystery』(ミスティー・ミステリー)は、GARNET CROWの33枚目のシングル。

33. 手斧是“一种切削工具,有薄而弯曲的刀刃,刀刃安装与手柄垂直。 主要用途是削木”。

手斧は,「アーチ型の薄い刃が柄に対し直角に取り付けられた切断用の道具で,主に木材の形を整えるのに用いられる」と定義されています。

34. 《STEP BY STEP》为ZIGGY的第十一张单曲。

「STEP BY STEP」(ステップ・バイ・ステップ)は、ZIGGYの11枚目のシングル。

35. 有人认为瑜伽可以镇静头脑或缓和紧张情绪。

ヨーガは思いを平安な状態にするとか,人を萎縮させてしまいそうな緊張感を和らげると考えている人たちもいます。

36. 索尼娅因为脱水而失去了7磅体重,静脉收缩了,以致很难找着它们在哪里。

脱水症でソーニャの体重は3キロも減っていました。 引っ込んだ静脈はなかなか見つかりません。

37. 66db(6:05) 作詞・作曲:YUKI/編曲:YUKI、湯浅篤 之后从专辑剪切出来成为第三张单曲。

66db(6:05) 作詞・作曲:YUKI/編曲:YUKI、湯浅篤 後に3rdシングルとしてリカット。

38. 自上张单曲「Pride〜A Part of Me〜 feat.SRM」以后,继续被起用为电影主题曲。

前作「Pride〜A Part of Me〜 feat.SRM」に続いて映画主題歌として起用される。

39. 另外,注射到静脉去的容量膨胀剂可以增加血液的容量,因此也十分有用。

増量剤,つまり血液量を増加させるために静脈から注入される溶液も役立ちます。

40. 《Hello Mr. my yesterday》为Hundred Percent Free的第一张单曲。

「Hello Mr. my yesterday」(ハロー・ミスター・マイ・イエスタデー)は、日本のロックバンド・Hundred Percent Freeの1作目のシングル。

41. 它们的心脏机能如果要控制得恰到好处,负责把血液运送到脑部的颈动脉,以及把血液送回心脏的颈静脉都必须够大。

そうした力を安全に扱うには,脳に血液を送る頸動脈と,血液を心臓に送り返す頸静脈の両方が太くなければなりません。

42. 在静睡或NREM(非急速眼球活动)睡眠状态时,脉搏、呼吸和血压都较为缓慢和稳定。

静かな,つまりNREM(非急速眼球運動)睡眠の期間中,脈拍・呼吸数・血圧などは比較的低くまた遅くなります。

43. 要保持冷静,以免令贼匪变得紧张——缺乏经验的贼匪紧张起来可能会将你杀死。

泥棒をいら立たせないよう平静を保ちます。 不慣れな泥棒は人を殺すかもしれません。

44. 临床的分析显示,在1995年,百分之12治疗动静脉畸形现象的手术出现并发症。

臨床報告によると,1995年中,動静脈奇形手術の約12%に合併症が生じました。

45. 《蝴蝶结》(蝶々結び)是Aimer的第11张单曲。

「蝶々結び」(ちょうちょうむすび)はAimerの11枚目のシングル。

46. 《It's for you》为三枝夕夏IN db的第二张单曲。

『It's for you』(イッツ フォー ユー)は三枝夕夏 IN dbの2ndシングル。

47. 你想想,亲眼看着自己的女儿为了做化疗而跟护士一起找她的静脉是什么感觉?

化学療法のために看護師が点滴の針を打てそうな静脈を探し,娘がけなげに応じているのを見る時などはそうでした。

48. 他若回头张望,犁沟就很可能变成弯曲了。

後ろを振り向いたりすればその畝は曲がってしまうことでしょう。 自分がつまずいてしまうこともあるかもしれません。

49. 「长长的梦」(日語:長い夢)是YUKI的第10张单曲。

「長い夢」(ながいゆめ)は、YUKIの10枚目のシングル。

50. 《夏之幻》(日語:夏の幻)为GARNET CROW的第五张单曲。

『夏の幻』(なつのまぼろし)は、GARNET CROWの5枚目のシングル。

51. 安静得,没有大张旗鼓, 这种做法已经超越了象棋的胜利。

静かに目立たないところで このアプローチがチェスに留まらず 勝利を積み上げていきました

52. 例如,近来施行的手术,包括移植皮肤和附同的动脉、静脉、神经甚至骨骼,例如从鼠蹊、胸部或脚背取皮肤移植至身体其他受伤的部分。

例えば最近では,そけい部,胸,足の甲などから取った皮膚切片を動脈,神経,時には骨までもいっしょに体の修復すべき箇所に移すことが行なわれています。

53. 无论你给病人吃药、抽血、安装静脉滴注瓶,或者只是移动病人,也得一丝不苟、小心翼翼。

投薬する時も,採血する時も,静脈注射をする時も,あるいは患者を単に動かすような場合でも,細心の注意を払わなければなりません。

54. 潜伏在导管、静脉注射液,甚至送给病人的盆花内的细菌和霉菌每年[在美国]杀害15,000至20,000人。

バクテリアやばい菌はカテーテル,静脈注射液,さらには患者を元気づけようとして送られる花束の花びんなどに潜んでおり,それらのバクテリアやばい菌のため[米国では]毎年1万5,000から2万人の人々が死亡している。

55. 11月11日,第三张单曲《HEART OF SWORD 〜夜明け前〜》发行。

11月11日、3rdシングル「HEART OF SWORD 〜夜明け前〜」をリリース。

56. Ponytail to Chou-chou -Ponytail dan Shu-shu- (作詞:秋元康、作曲:多田慎也(日语:タダシンヤ)、編曲:生田真心) AKB48的第16张单曲标题曲《马尾与髮圈》的翻唱。

Ponytail to Chou-chou -Ponytail dan Shu-shu- (作詞:秋元康、作曲:多田慎也、編曲:生田真心) AKB48の16thシングル表題曲「ポニーテールとシュシュ」のカバー。

57. 这就是降低血压的机制 你的冠状动脉也扩张了 给心脏提供更多的血液

これが血圧を下げるメカニズムで 冠状動脈も心臓から血液を送り込むために 拡張します

58. 静脉瓣膜有时也会产生渗漏现象。 遗传潜因、身体过胖、怀孕、长时间站立等,都是促成因素。

遺伝的素質のために,あるいは肥満,妊娠,長時間立ったままの姿勢でいることなどが原因となり,静脈弁から血液が漏れる場合があります。

59. 《I can't stop my love for you♥》为愛内里菜的第九张单曲。

「I can't stop my love for you♥」(アイ・キャント・ストップ・マイ・ラブ・フォー・ユー)は、日本の歌手・愛内里菜の9作目のシングル。

60. 这张专辑包括一首由Woody Guthrie作词的歌曲“Post-War Breakout”。

このアルバムの"Post War Breakout" の歌詞はフォーク歌手のウッディ・ガスリーによって書かれたものである。

61. 《Everlasting Luv/BAMBINO ~小孩~》(日語:Everlasting Luv/BAMBINO ~バンビーノ~)为BREAKERZ的第五张单曲。

『Everlasting Luv/BAMBINO 〜バンビーノ〜』(エヴァーラスティング ラヴ/バンビーノ)は、BREAKERZの5枚目のシングル。

62. 顾名思义,显微外科手术是在显微镜下施行的,这使受过特别训练的外科医生能够重续动脉、静脉和神经,它们的直径有些甚至在一毫米(1/25寸)以下。

顕微手術とは,その名の示す通り顕微鏡を見ながら行なわれ,特別の訓練を積んだ外科医が,中には直径1ミリにも満たないものもある動脈や静脈,神経を接合していく手術です。

63. 11年后,有一天他食道中的静脉爆裂,血液从他的喉咙中涌出来,之后他进医院住了一个星期。

11年後,食道の静脈が破裂し,大量に吐血したため,1週間入院しました。

64. 换句话说,“干渴的”静脉血首先接触到的空气所含的氧已经不多,只有一点点氧遗留下来而已。“

言い換えると,“渇いた”静脈血は最初すでに酸素の少ない,いわば酸素が“二,三滴”しか残っていない空気に接触します。“

65. 常見的例子包括彈簧刀、戰鬥刀、拐杖刀、蝴蝶刀、軍用刀、刺刀或飛斧。

具体的には、スイッチブレード、戦闘用ナイフ、仕込み杖、バタフライ ナイフ、軍用ナイフ、プッシュナイフ、投げ斧などが挙げられます。

66. 压力可真大,要不是有灵巧的机制去承受跃升的压力,动脉管壁就很容易膨胀或扩张,结果形成动脉瘤,还有可能引起致命的脑中风。

生じる圧力は,動脈瘤(動脈壁の隆起または拡張)や,死を招きかねない脳卒中を容易に引き起こし得るほどのものです。 しかし,精巧な仕組みによって,急激に高まった圧力は吸収されてしまいます。

67. 有些婴孩生来便带着致命的爱滋病毒,病毒最初由麻醉药静脉注射所传播,再经由母体传到胎儿。

エイズは静脈注射による麻薬の乱用で伝染し,母親から胎児にうつるからです。

68. 《令女孩瘋狂的五月雨》是Juice=Juice第2张獨立製作單曲。

「五月雨美女がさ乱れる」(さみだれびじょがさみだれる)は、Juice=Juiceの2ndインディーズシングル。

69. 她说:“我记得,当女儿在医院里还是不肯进食的时候,他们要用静脉注射的方法‘喂’她,这是最难熬的一刻。

今でも覚えていますが,娘が病院で食べることを拒否したため,病院の人たちが娘に点滴をしなければならなかった時が最悪の時だったと思います。

70. 《蓝色霹雳〜JOG edit〜》(日語:蒼い霹靂〜JOG edit〜)是T.M.Revolution在1998年2月25日发行的單曲,為T.M.Revolution的第七张单曲。

《蓝色霹雳〜JOG edit〜》(日語:蒼い霹靂〜JOG edit〜)是T.M.Revolution在1998年2月25日发行的單曲,為T.M.Revolution的第七张单曲。

71. 《Out Of Orbit 〜Triple ZERO〜》是T.M.Revolution在2002年2月20日发行的第16张单曲。

「Out Of Orbit 〜Triple ZERO〜」(アウト・オブ・オービット トリプル・ゼロ)は、2002年2月20日にリリースされたT.M.Revolutionの16thシングル。

72. 8月19日,第二张单曲《速度与摩擦(日语:スピードと摩擦)》发行。

8月19日、2枚目のシングル「スピードと摩擦」リリース。

73. 「夏日風物」(夏もの)是日本的音樂团体AAA的第15张单曲。

「夏もの」(なつもの)は、日本の音楽グループAAAの15枚目のシングル。

74. 《没有你的夏天》(日語:君がいない夏)为DEEN的第十二张单曲。

「君がいない夏」(きみがいないなつ)は、DEENの12thシングル。

75. 《MAGIC》为2009年10月21日发售的愛内里菜的第三十一张单曲。

「MAGIC」(マジック)は、2009年10月21日に発売された、愛内里菜の31枚目のシングル。

76. 于是,也许在一两年之后,不健全的血管就跟血液完全隔绝,动静脉畸形体愈缩愈小,最终在体内自然分解。

そうなると,動静脈奇形は萎縮し,やがて体内で分解されてしまいます。

77. 初回限定版单曲随机封入Aqours人物卡片一张(共9种)以及“LoveLive!

初回生産分には「Aqours メンバーカード」が1枚(全9種・ランダム)と、「ラブライブ!サンシャイン!

78. 2002年2月6日由EPIC Records Japan发行,JUDY AND MARY解散后的第一张单曲。

2002年2月6日にエピックレコードジャパンよりリリースされた、JUDY AND MARY解散後、初となるシングル。

79. 这个主张是由于有人把经文断章取义加以歪曲而促成的。

これは,一部の人が聖句の文脈を無視し,意味を曲解した例です。

80. 武器是日本刀(逆刃刀)。

武器は日本刀(二刀流)。