1. 在第三日暮里小学校任职期间创作了晚霞渐淡这首歌曲;现在的荒川区立第二日暮里小学校设立了晚霞渐淡的纪念碑,荒川区立第三日暮里小学校设立了纪念塔。

第三日暮里小学校在職中に夕焼小焼の作詞が行われたため、現在の荒川区立第二日暮里小学校には「夕焼け小焼けの記念碑」が、荒川区立第三日暮里小学校には「夕焼け小焼けの記念塔」が建立されている。

2. 13有晚上,有早晨,这是第三日。

13 夕 ゆう と なり、また 朝 あさ と なった。 第 だい 三 日 にち で ある。

3. ......基督的最早象征是鱼(第二世纪);在最早的坟墓雕刻中他以好牧人的形像出现(第三世纪)。”

......キリストに関する最も初期の象徴は魚(2世紀)であり,彫刻の施された最も初期の墓では,良き羊飼い(3世紀)として示されている」。

4. 耶稣被捕那个晚上,使徒彼得三次说自己不认识耶稣,第三次还赌咒起誓。

イエスが捕縛された夜,使徒ペテロはイエスを知っていることを3度否認した挙げ句,のろったり誓ったりしてしまいました。

5. 就任將軍前是德川御三家纪州藩第13代藩主。

将軍就任の前は徳川御三家紀州藩第13代藩主。

6. “希腊的占星术在公元第二和第三世纪借着若干梵文译本传入印度。

「ギリシャの占星術は,西暦2‐3世紀に,幾つかのサンスクリット語の翻訳書によってインドに伝播した。

7. 我晚上醒了三次。

私は夜中に3度目が覚めた。

8. 第三部门准备在 21 世纪公共部门创新中发挥主导作用。

第三セクターは、公共部門の革新は 21 世紀に担う構えです。

9. 在这个案例中,14世纪晚期,尤其是15世纪, 气候变冷。

気候変動です 温暖化や寒冷化 乾燥したり湿潤になったりします

10. 列王纪下的结尾部分记载约雅斤被掳后第37年,巴比伦王恩待他,使他安享晚年。

列王記第二の最後の言葉は,バビロンの王がエホヤキンに対してその捕囚の第37年に恵みを示したことを述べています。

11. 12日晚上,瓜達爾卡納爾島近海與美軍艦隊交戰(第三次所羅門海戰)。

12日夜、ガダルカナル島沖で米艦隊と交戦(第三次ソロモン海戦)。

12. 在这件事上我们无需诉诸幻想或夸大,正如有些人在第二第三世纪所行一般。

この点に関して,二世紀と三世紀のある人々がしたように空想や誇張に助けを求める必要はありません。

13. 有时它也称为“周年纪念晚餐”,因此,这是一项周年的纪念。

また,“年ごとの記念の晩餐”と呼んで,年に1度の記念式であるという事実に注意を引くこともありました。

14. 汤姆昨晚三点多才睡着。

トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。

15. 周三晚上是饮食紊乱问题

水曜の夜は“摂食障害”

16. 序曲 第一幕 — 第一景 1. 聖誕晚會。

第1幕 1.婚礼の場で(I Bryllupsgården) 第1幕への前奏曲。

17. 亨特发现了一份以安色尔(大写)字体于公元第三世纪写成的马太福音第1章1-9,12,14-20节。

ハントは,西暦3世紀にアンシャル体(大文字)で書かれたマタイの福音書の1章1節から9節,12節,14節から20節までの写本を発見しました。

18. 在第三晚我们终于获准在一个挤拥的谷仓里躺下来,这为我们带来多大的舒解!

三日目の夜になってひしめき合う納屋で身を横たえることがやっと許可された時にはほんとうに助かりました。

19. 跟主的晚餐有关的纪念仪式就是一个例子。(

例えば,主の晩さんの祝いに関してはそう言えました。(

20. 13 从公元第7世纪至第10世纪,苏弗令的继承人是马所利。

13 ソフェリムの後を継いで西暦7世紀から10世紀ごろに活動したのはマソラ学者でした。

21. 『+』則是在星期三晚上和星期六深夜播出。

なお、『+』は水曜夜と土曜の深夜に放送。

22. 在所谓的基督徒当中的道德堕落以及对变节背教者的宽大还引起了其他的抗议运动,其中两个是第三世纪的努维派(Novatians)和第四世纪的唐纳派(Donatists)。

いわゆるクリスチャンの間に見られた道徳のゆるみと背教者に対する寛大さとを非とする抗議運動を行なった他の二つの勢力は,3世紀のノバチアヌス派と4世紀のドナトゥス派です。

23. 读出第4页第三段。]

4ページの3節を読む。]

24. (另见弥撒[天主教]; 圣餐; 耶稣受难纪念聚会[主的晚餐])

(次の項も参照: 記念式[主の晩さん]; 聖体拝領; ミサ[ローマ・カトリック])

25. 第二或第三集死亡。

次男・半三は夭折。

26. 按照哥林多前书11:20所说,这项纪念也称为主的晚餐。

また,コリント第一 11章20節(欽定)に合わせて,主の晩餐とも呼ばれました。

27. 11:4 所罗门晚节不保,是因为年纪老迈而处事糊涂吗?

11:4 ― ソロモンが晩年に不忠実になったのは老衰のせいですか。

28. 结果第二天晚上有2500人在场观看。

それで,翌日の晩,2,500人がこの映画を見ました。

29. 第二天晚上,有一个女子打电话来。

次の日の晩,女性が電話をかけてきました。

30. 撒上18:9-29)大卫再次为扫罗王奏乐时,王第三次企图用矛将他钉在墙上。 当晚大卫就逃亡外地。

サム一 18:9‐29)ダビデが再びサウルの前で演奏していた時,サウル王はまたしてもダビデを壁に突き刺そうとしました。 これで3度目です。 ダビデは夜陰に乗じて逃げました。

31. 在19世纪晚期,白人和黑人临时工一起来修建该防洪堤。

19世紀後半は、白人も黒人も季節労働者が堤防建設に携わった。

32. “考古学家在三处不同的地方发掘,于公元前第十世纪的土壤层中发现设计相同的城门。

「3か所で発掘が行なわれた際,西暦前10世紀の層の中で全く同じ設計の城門が発見された。

33. 他们带备自己的晚餐,在纪念仪式进行前或进行期间享用。

その人たちは夕食を持参して,その集いの前や最中に食べました。

34. 保罗完成第三次海外传道旅程后,向公元1世纪的中央长老团汇报外邦人归信的情况。

パウロは3回目の宣教旅行の後,1世紀のクリスチャン会衆の統治体に諸国民の転向について報告をしました。

35. 梅尼兹(Manes,第三世纪)绰号“巴比伦人”(阿拉伯文al-Bābilīyu),因为他自称为“上帝派往巴比伦的使者。”

マーニー(3世紀)は,「バビロンに遣わされた神の使者」と自称したので,“バビロニア人”を表わすアラビア語,アル・バービリーユの名で呼ばれました。

36. 这种宗教很可能在第一世纪或较早的时候兴起,在第二世纪达到全盛时期。

それは,1世紀ないしそれ以前に顕著なものとなり,2世紀にその絶頂期を迎えたものと思われる。

37. 地质学家把这段时间称为中生代,并且把它进一步分为白垩纪、侏罗纪、三叠纪。

地質学者はその時代を中生代と呼び,それを白亜紀,ジュラ紀,および三畳紀に細分しています。

38. 以結果來說是晚輩三人組裡最早的昇格者。

結果として、後輩3人組の中で一番早く一人前昇格を果たしたことになる。

39. 依序點選 [新增] [接下來] [第三方] [接下來] [第三方代碼]。

[新規] [次に] [第三者] [次に] [第三者タグ] をクリックします。

40. 第一晚我们让孩子们住在隔壁一间。

最初の晩は、私たちの隣部屋が子供達用の部屋でした

41. 三歲時曾經誤闖『丹特麗安的書架』,哭了一整晚。

3歳の時「ダンタリアンの書架」に迷い込んだことがあり、一晩中泣き続けていたらしい。

42. 第一章:總則(第一條到第九條) 第二章:公立圖書館(第十到第二十三條) 第三章:私立圖書館(第二十四到第二十九條) 第四章(圖書館的自由) - 圖書館的武裝化(第三十條到第三十四條,參照日本圖書館協會的「圖書館自由宣言」) 第三十條:圖書館有收集資料的自由。

第1章 - 総則(第1条 - 第9条) 第2章 - 公立図書館(第10条 - 第23条) 第3章 - 私立図書館(第24条 - 第29条) 第4章(図書館の自由) - 図書館の武装化(第30条 - 第34条) 第30条 図書館は資料収集の自由を有する。

43. 第二晚,杰科夫斯基再次觀測同一區域。

翌夕、ジョルゴフスキーは再びこの領域を観測した。

44. 《Misty Mystery》为GARNET CROW第三十三张单曲。

『Misty Mystery』(ミスティー・ミステリー)は、GARNET CROWの33枚目のシングル。

45. 今年的耶稣受难纪念将会在三月二十二日星期三举行。

今年の記念式は,3月22日,水曜日の晩に行なわれます。

46. 他甚至开玩笑说,早午晚三餐他都要吃来福枪托。

兄弟は,朝食,昼食,夕食の度にライフルの台尻でなぐられたと冗談を言いました。

47. 盛宴 的 第一 個 晚上 帶來 灰姑娘 她 的 願望.

フェスティバル の 初日 は シンデレラ の 願い を 叶え ま し た

48. 第二天傍晚,我们到达一条小村落,在当地一间简陋房子的走廊上住了一晚。

翌日の夕方にはある小さな村に着き,粗末な一軒の家のベランダで夜を明かすことができました。

49. 第一阶段始于14世纪后半叶,科斯图提斯大公爵下令在特拉凯三个湖中最大的那个上建造城堡。

14世紀後半に建てられた第1段階では、城がケストゥティスの命により、ガルヴェ湖上の3つの島の中で最も大きい島の上に建設された。

50. 3 今年主的晚餐会在4月19日星期三黄昏后举行。

3 今年,主の晩さんは,4月19日,水曜日の晩に行なわれます。

51. 第一场:玛丽房间,时间是晚上,玛丽念着圣经。

第1場 マリーの部屋、夜 そばに子供を置いてマリーは机に向かって『聖書』を読んでいる。

52. 殿試登進士第三甲第四十九名。

外国人内野手/背番号は39。

53. 你会在无比精美的午餐和晚宴中 会见一系列的编辑作家和经纪人。

何人もの編集者、作家や エージェントと 本当にすごく高級なランチや ディナーで会えるんです

54. 由〈一天論第一〉、〈喻第二〉、〈世尊布施論第三〉三篇經文組成,「一神論」是全帙之總題名。

「喩第二・一天論第一・世尊布施論第三」の篇題がついている。

55. 7 耶稣为自己的死亡设立纪念晚餐后,一开始就给门徒新的训示。

7 イエスがご自分の死の記念式を制定された後,弟子たちに与えた最初の指示は,それまでにない新しいものでした。 イエスはこう言明されました。「

56. 专家估算,20世纪有超过三亿人死于天花。

専門家の試算によると,20世紀には3億を上回る人が天然痘で亡くなりました。

57. [5] 亚当·斯密:《国富论》第二卷 第三章。

[5]アダム・スミス『国富論』第2巻第3章

58. 第三人称视角游戏

三人称視点シューティングゲーム。

59. 需要保存的纪录和报表,列于《指导手册第一册》,第13章。

必要な記録と報告書については,『手引き 第1部』の第13章に概説されている。

60. 它在第三个处折叠。

三分の一に折り畳まれていれ とても単純なパターンで―

61. 哥林多前书11:24;《吕译》)事实上,我们时常将主的晚餐称为基督受难纪念。

コリント第一 11:24,新英訳聖書)事実,主の晩さんはキリストの死の記念式と呼ばれることも少なくありません。

62. 第三个趋势:机器人。

3 つめのトレンドはロボットです

63. 打开 第三节 的 闸门

第 3 ジャンクション を 開け て くれ

64. 警察部門為第三課。

警察部門は第三課とする。

65. 川越市立第三中學三年級一班的學生。

川越市立第三中学校3年1組。

66. 那是鹰的第三眼睑。

これはタカの第3のまぶたです。

67. 骗徒 追赶 到 第三位

シャム が 3 番手 に 上が る

68. 第一首单曲《哇!》(와),连续三周排名第一。

^ 『告白』3週連続1位!

69. 附属肢第二肢与第三肢的腿呈红色。

付属肢のうち第2肢と第3肢の腿節が赤い。

70. 县内有三座国家级的19世纪庄园建筑范例。

郡内には全国的に認められている19世紀プランテーションの建築物が3つある。

71. 序文卷第一記載三界,第二記載竺土,第三記載震旦,第四記載琉球的諸伽藍本尊,第五記載琉球本土和日本的神祇。

序文によれば巻第1は三界、巻第2は竺土、巻第3は震旦、巻第4は琉球の諸伽藍本尊、巻第5は琉球の神祇について記述している。

72. 雷恩于17世纪晚期设计的教堂,18世纪及19世纪的金融机构诸如皇家交易所和英格兰银行,20世纪初的老贝利以及1960年代的巴比肯屋村共同构成伦敦多元的建筑遗产。

クリストファー・レンの17世紀後半の教会や金融機関の建物、18世紀や19世紀の王立取引所(英語版)やイングランド銀行、20世紀初期のオールド・ベイリー(英語版)、1960年代のバービカンエステート(英語版)は建築遺産の一部を形成している。

73. 第三回合為「走私遊戲」。

2番目のゲームは「裏切り者ゲーム」。

74. 第三,电场 也不是磁力

また電場は 磁気ではありません

75. 同月 《第三次日韩协约》。

同月 第三次日韓協約が成立する。

76. 到了二十一世纪中叶(届时今日的婴孩已步入晚年)情况会变成更不堪想像。”

21世紀の半ばごろ(この10年間に生まれる赤ん坊が老齢に近づく時)にはどんな事になっているか,想像を絶するものがある」と,「パレード」誌は述べています。

77. 列王纪上的记载以大卫的晚年情况为开始,当时他的40年统治已行将结束。

列王記第一の記録は,40年にわたる治世の終わりに近づいて,死期の迫ったダビデのことで始まります。

78. 同年4月14日夜晚至15日凌晨,日军出动第2、第4、第5驱逐队及第9艇队抵达旅顺口,没有发现俄舰。

4月14日夜より15日未明に第二・四・五駆逐隊および第九艇隊は旅順口へ進出したが目標を発見できなかった。

79. 在第三公園前有辦公室。

上野公園前派出所勤務となる。

80. 第三天我就完全失明了。

そして 3日目には視力を完全に失いました