1. 5我回答:是的。

5 わたし は、その とおり で ある と 答 こた える。

2. 是 的 就是 這樣

白人 の 浮浪 者 に な っ た と そう で す か ?

3. 是 的 我 是 舞者

( 勇気 ) ダンサー を や っ て ま す

4. 他们回答:“是的”

先方の答えは「Yes」でした

5. 差不多 了 , 是 的

もう 仕舞 っ た よ

6. (观众:是的)是吗?

(会場: そうだ) そうですか?

7. 是 的 , 他 很 勤奮

きっと 雑誌 の バック ナンバー だ

8. 是 的 , 我 知道 了

はい 、 わか り ま し た 是 的 我 知道 了

9. YR: 是的,两米长。

翼幅2メートルで

10. 是的,我是按部就班的做 看起来有点疯狂 实际上并不是的。

クレージーに見える かもしれませんが 違います

11. WK:是的,我测试过。

WK:はいテストしたんです

12. “她很年轻吗?”“是的。”

「彼女は若いですか」「はい」

13. 是 的 但 這不 公平

あまり に も 理 不尽 だ

14. 是 的 蒂娜 我 沒 有

ああ ティナ ソファ に は い な い

15. 是 的 他 當然 是 了

賭け て も い い わ

16. 是 的 , 核弹 正在 路上

爆弾 は 移送 中 で す

17. 我 说 的 是 " 好像 是 的 "

私 は 「 そう 見え る 」 と 言 っ た ん だ

18. 是 的 , 她 在 里面 午休

ええ 昼寝 し て る の よ

19. 是 的, 我 是 初級 分析 師

そう アナリスト だ よ

20. 是 的, 先生 帕魯波 警官

もちろん で す お巡り さん

21. 是 的 但是 貝絲 需要 你

是 的 但是 貝絲 需要 你

22. 百分之百回答说是的。“

100%が肯定の答えをしました。「

23. 是 的 我们 可以 说 她 疯狂

イカ れ て る 、 と い う の が 適当 だ

24. 是!” 的呼声随即响彻会场。

はい!」 という声がとどろき渡りました。

25. “是的,我们需要增产假腿。

「義足を増産しなければなりません

26. TS:是的,那些是永久磁铁。

(シャノン) 永久磁石です

27. 是 的 是 你 最 喜歡 的 顏色

ああ お前 の 好き な 色 だ

28. 是的,他幾乎和我一樣高。

ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。

29. 兹维卡::是的,我有助手帮我

確かに助手はいますが

30. 是 的 雖然現 在 已經 注銷 了

は い 今 は 解約 さ れ て ま す が

31. 是的,您可以暫緩支付款項。

お支払いは保留できます。

32. 而现在是,哦是的从左到右

このように左から右へと流れていきます

33. Max Little:对,是的。所以是这样的

(マックス・リトル):つまりこうです

34. 是 的 , 我 妻子 是 个 舞蹈演员

女房 は ダンサー だっ た 同行 を 許 さ れ

35. 苏:是的,以前真的没想过这点。

サラ: そうでしたね。 わたしには初耳でした。

36. 「他們又要罷工了嗎?」「恐怕是的。」

「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」

37. ‘是的,我是一本有关环境的书。

」と環境白書では総括している。

38. 是的,弟兄听见了我们的口哨声!

兄弟たちに聞こえたのです。

39. 路人:是的,这是孟加拉国的标志。

そうさ バングラデシュの国のイメージだからね

40. 一是 的 一別 告訴 我 是 賭場 的 錢

カジノ の 金 か ?

41. 是的,展示頻率上限會納入考量。

フリークエンシー キャップは考慮の対象です。

42. 是的,让我们“紧记”耶和华的日子。

ですから,エホバの日を「しっかりと思いに留め」ましょう。

43. 是 的 但 阿瑞斯 一手 造就 了 腐化

そう で す しかし その 堕落 の 背後 に エイリース が い ま す

44. 彼得说:“主啊,是的,你知道我爱你。”

ペテロは彼に言った,『はい,主よ,わたしがあなたに愛情を持っていることをあなたは知っておられます』。

45. 基督教国的许多宗教领袖说是的。

キリスト教世界の多くの宗教指導者は,これらの問いに対して肯定的な答えをするでしょう。

46. 是的,我们有全世界最好的缝纫师!

アフガニスタンには世界で最も優れた刺繍のプロ達がいるんだから!

47. 現在筆名是的來源為舊名佐倉綾乃。

現在のペンネームは旧名の佐倉綾乃に由来する。

48. 是的那些是冰棒棍, 在顶端是橡皮筋。

そう アイスキャンディーの棒で作りました (笑) 上にあるのは輪ゴムです

49. 我希望是的,因为无论如何,我们来了。

心構えはしておいてください いずれにせよ 私たちは語るのですから

50. 是的,信仰上帝可以“阻止你行差踏错。”

そうです,神への信仰は,『悪事を行なうのを阻むものとなり』ます。

51. 是的,这种影响在蒙大纳州极为严重。

そうです モンタナで深刻な問題です 鉱山廃棄物の

52. 是的,基金会的雇员们对此是担心的。

他方で財団職員には 漠然とした不安がありました

53. 因为如果不是的话,我们可以从头再来。

でなければ 最初からやり直しです

54. 我答道:“是的;我现今比糖厂主人还富有。”

私はこう答えました。「 そうだよ,砂糖工場の持ち主より金持ちになったんだ」。

55. 24是的,他煽动他们的心,对这事工发怒。

24是的,他煽动他们的心,对这事工发怒。

56. 是 的 但是 停戰 協議 可以 停止 一切 戰爭

はい 、 しかし 、 この 休戦 は 完全 に 戦闘 を 終了 し ま す 。

57. 曾把自以為是的第一席次打的自信全無。

自身初タイトルとなる最多奪三振を獲得。

58. 不是 的 先生 我 是 想 告诉 你 你 的 车 还 不能 取

いいえ 、 まだ 車 を お 渡し でき な い と 思 う ん で す よ 。

59. 我 不仅 在 说 加里 是 的 他 这样 的 人 还 多得是

ゲイリー ・ キング は 何 人 も い る ん だ

60. 你 也 真是 的 , 什么 不好 变 , 偏要 变成 一只 老狗

、 老犬 の よう に 自分 自身 を 偽装 すべて の 物事 の

61. 经理问卢尔德她是不是见证人,她回答:“是的。”

店長は姉妹にエホバの証人かどうかを尋ね,そうですと姉妹は答えました。

62. 但是 你 是 清白 的,Will- 是的, 我 一直 是 個 好 警官

長年やってりゃいろいろある やばい事にも手を染めた

63. 是的,压力会降低海马体内 神经细胞的生成。

そうです ストレスは海馬の 新しい神経細胞の生成を低下させます

64. 9 是的,上帝的一切应许都因耶稣而成为“阿们”。

9 イエスは,神の約束すべてに対して「アーメンなる者」です。

65. 是的,我们会尽可能把圣经书刊偷偷地带进来。

はい,機会を見つけては,こっそり持ち込みました。

66. 是的。 但事实上,这种看法却大大阻止人性滥交。

しかし,そうした信条は確かに乱交を抑制していたのです。

67. 是的,电流会通过橡皮泥,而不是通过那个LED灯。

電流はLEDではなく小麦粉粘土を流れるからです

68. 11是的,他们都偏离那a道;他们都变得b腐败。

11 まことに、 彼 かれ ら は 皆 みな 、1 道 みち から 外 はず れ、2 堕 だ 落 らく して しまって いる。

69. 是的,不过言之尚早,珍妮的磨难只是刚开始而已。

確かにハッピーエンドでしたが,すぐにではありません。

70. 是的,49个患者做了手术 才会出现一个受益的人。

そうです 1人助かるごとに 49の手術が行われているのです

71. 」((大家)當面聽着的啊,他說要我打(他),我才打的,真是的。

「吾(やつかれ)、群臣(まへつぎみたち)我(おのれ)を謀(はか)ると聞けり。

72. 8是的,那些仰赖你们保护的人认为你们会救他们,是的,认为你们会派军队给他们,加强他们,救他们数以千计的人不死在剑下。

8 まことに、あなたがた の 同胞 はらから は あなたがた の 保 ほ 護 ご を 頼 たよ り に し、 自 じ 分 ぶん たち を 救 すく う 地 ち 位 い に あなたがた を 任 にん じ ました。 まことに、 自 じ 分 ぶん たち の もと に 軍 ぐん 隊 たい を 派 は 遣 けん して 自 じ 分 ぶん たち を 強 きょう 化 か し、 数 すう 千 せん の 人々 ひとびと が 剣 つるぎ に 倒 たお される の を 救 すく える、その よう な 地 ち 位 い に あなたがた を 任 にん じた の です。

73. 噢天哪 戈尔迪霍恩 我太喜欢她了 她真的很棒 是的

ああ、ゴールディー・ホーン、私も大好き。うん

74. 37是的,a拜偶像的人有祸了,因为众魔之王喜欢他们。

37 偶 ぐう 像 ぞう を 1 礼 れい 拝 はい する 者 もの は 災 わざわ い で ある。 すべて の 悪 あく 霊 れい を 治 おさ める 悪 あく 魔 ま が 喜 よろこ ぶ から で ある。

75. 第20屆Fantasia大賞佳作得獎作品,由《這樣算是殭屍嗎?是的。

第20回ファンタジア大賞の佳作受賞作、『これはゾンビですか?

76. 如果是的話,您應暫停出價,等到狀態變成 APPROVED 後再出價。

このステータスになっていた場合は、APPROVED になるまで入札を控えてください。

77. 21是的,他们确实服从并执行每一道命令;是的,而且事情都照着他们的信心成就;我还记得他们告诉过我他们的a母亲所教导的话。

21 まことに、 彼 かれ ら は すべて の 号令 ごうれい に 従 したが って その とおり に 行 おこな う よう に 努 つと めた の です。 そして、 実 じつ に 彼 かれ ら の 信 しん 仰 こう に 応 おう じて、その よう に なり ました。 その こと で わたし は、 彼 かれ ら が 1 母親 ははおや たち から 教 おそ わった と 言 い って わたし に 話 はな して くれた 言 こと 葉 ば を 思 おも い 出 だ し ました。

78. 妇人问姊妹她的丈夫是不是待她很好,姊妹回答是的。

姉妹は,ええ,おります,と答えました。

79. 是的,这意味着在未来 加密技术将会使窃听变得更难。

将来的に暗号を読み取ることは より難しくなっていきます

80. 是的,他们会修几乎所有照片 但这只是工作的一小部分

ほぼ全ての写真が修整されます でも それだけではないんです