1. 早睡早起身体棒棒。

早寝早起きをすると健康になる。

2. 我一向都早睡早起。

私はいつでも早寝早起きすることにしている。

3. 早睡早起的人活得久。

早寝早起きする人は長生きするものだ。

4. 他習慣早起。

彼は早起きに慣れている。

5. 我習慣早起。

早起きには慣れている。

6. 汤姆习惯早起。

トムは早起きには慣れている。

7. 我的祖父早起。

私のおじいちゃんは早起きだ。

8. 我不習慣早起。

私は朝早く起きるのに慣れていない。

9. 她早上7点起床。

彼女は午前7時に起きる。

10. 你今早幾點起床?

今朝は何時に起きたの?

11. 我今早起床时,我爸已经吃过早饭了。

今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。

12. 正如杏树很早便‘醒来’,耶和华也象征性地“从早起来”,差遣他的预言者去警告百姓忤逆会导致的后果。(

アーモンドの木が早く『目覚める』ように,エホバも比喩的に「早く起きて」預言者を遣わし,不従順の結末についてご自分の民に警告なさいました。(

13. 她通常很早起床。

彼女は普段早起きだ。

14. 我今早晚了起床。

私は今朝、遅く起きた。

15. 基于健康方面的考虑,最近我早睡早起。

最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。

16. 早起的鸟儿有虫吃。

朝起きは三文の徳。

17. * 要早睡,要早起,使身心充满活力;教约88:124。

* 早く 床 に 就き なさい。 あなたがた の 体 と 精神 が 活気づけられる よう に,早起き を しなさい, 教義 88:124.

18. 他用不着起这么早。

彼は、そんなに早く起きる必要はない。

19. 早睡早起对你的健康和容貌都很有好处。

美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。

20. 你很早起床,不是嗎?

あなたは早起きでしょうね。

21. 你為什麼這麼早起?

どうしてそんなに早起きしたの?

22. 我的母親從不早起。

母はぜったいに早起きはしない。

23. 作詞、作曲、編曲:R・O・N 網路廣播《早寝早起き!

作詞・作曲・編曲:R・O・N WEBラジオ『早寝早起き!

24. 他小時通常很早起床。

彼は若いころは早起きだった。

25. 睡眠時間短,很早起床。

彼の睡眠時間は短く早朝に起床した。

26. (笑声) 没有证据表明 早睡早起给你更多的财富。

(笑) 早寝早起きで お金持ちになるなんて どこにも証拠はありません

27. 第二天早上,门铃响起来。

するとその翌朝,ドアのベルが鳴りました。

28. 第四个误区是, 早睡早起 使人拥有健康、 财富和智慧。

そして 4つ目の迷信は 早寝早起きで 健康で お金持ち 賢くなるというものです

29. 麻烦你叫我起床吃早餐啦。

朝食には起こして下さい。

30. 你没有你姐姐起得那么早。

君はお姉さんほど早く起きないんだね。

31. 她接着又说:“我通常喜欢早起,所以我一定会早睡。”

そして,「普段は早起きしたいので,早く床に就くことは欠かせません」とも述べています。

32. 比如最早学弹钢琴,与朋友一起四手联弹, 或者与朋友们一起象傻子一样表演荒诞的滑稽戏--诸如此类

初めてピアノを弾いたときや連弾したとき 友達をボケ役にしてコントをしたとき

33. 主妇早上六时起床,替一家大小准备早饭,吃早饭的时间约莫是上午十时。

その女性は6時に起き,家族と自分のために朝食を準備します。 朝食の時間は午前の半ばごろです。

34. “他早上一起床就嚷着要看。

「朝起きると,もうそのことを話しています。

35. 使与会者大为喜乐的是,在星期六早上,有505位打算受浸的人——占2023位与会者的四分之一——站立起来回答讲者提出的两个问题。

喜ばしいことに,土曜日の午前に出席した2,023人の4分の1に当たる505人のバプテスマ希望者が起立して,話し手からの二つの質問に答えました。

36. 一位年轻妇人相信幸运之神会眷顾早起早到的人,所以在凌晨一时起已开始等候。

幸運は早起きした人に巡ってくると信じるある若い女性は,午前1時から待っていました。

37. 伊丽莎白清早起来替我梳洗。

エリザベスは朝早く起きて,私の身の回りの世話をしてくれました。

38. 实际上,那天早晨他赖床不起。

実はその朝、彼は寝坊したのです。

39. 一天早上,我起床,說: 「該死,停下來。

ある朝目覚めて 思いました

40. 他早点起床,煮好早餐,然后在孩子下床前给每人一杯热饮。

早く起きて朝食を準備し,それから子供たち一人一人に温かい飲み物を持って行きました。

41. 因此,即使我的同伴和我并不喜欢早起,我们却很高兴有人在每天早上六时半响起钟来。

ですから,私とルームメートはどちらも早起きが得意な方ではありませんが,だれかが毎朝6時半にあのベルを鳴らしてくれることを本当にうれしく思っています。

42. 妮科尔去世后,我爸爸决定每天早上都来跟我们一起吃早餐。

ニコリが亡くなった後,わたしの父が毎朝訪ねて来て,一緒に朝食を取ってくれました。

43. 13.5%的人 是早期的少部分采纳者。

13.5%はアーリー アダプタと 呼ばれる人たちです

44. 兩者都是這季早些時候的標題。

これら三軒とも縄文時代前期のものである。

45. 早上9时,起重机放下最后一根屋梁

堰板と屋根の梁が同時に建てられてゆき,9時までにはクレーンが最後の梁を上げて所定の場所に置いた

46. 我為了乘頭班火車,一大早就起了床。

始発列車に乗るために早起きした。

47. 在早晨理想时间起床是非常困难的。

しかし朝早く起きるのは苦手らしい。

48. 学生受到鼓励在暑假时也早起作晨操。

学童は夏休み中も朝早く起きて,体操をするよう勧められています。

49. 我为了赶上第一列火车很早就起床了。

私は早く起きたので、始発列車に間に合った。

50. 起得早的另一好处是,上班前也许来得及享用一顿营养丰富的早餐。

また,早めに起床すれば,栄養のある朝食を取れるようにもなります。

51. 抑或侵犯者其实是早有预谋的呢?”

それとも,虐待した人の心がそれをたくらんだのかな」。

52. 林鄭月娥亦祝願傷者能早日康復。

負傷されたウォン・ガークゥイさんの一日も早い回復をお祈り申し上げます。

53. 在冬至早上,煮熟的汤圆会先和福橘(橘子,可带橘叶)摆放在一起供奉祖先, 然后再由全家一起当早餐食用。

冬至の朝、湯円と福橘を祖先にお供えし、その後、一家全員で朝食として食べる。

54. 即使Nicole Kidman也不会一早起来就魅力十足。

ニコール・キッドマンでさえ 起きた時はグラマーではない

55. 是農夫之子、似乎會早起來照顧雞和牛。

農家の息子で、朝早くからニワトリや牛の世話をしているらしい。

56. 為了報仇、和沼田、竹中一起到早乙女家。

報復のため、沼田、竹中と共に早乙女の家に行く。

57. 不久,天色已晚,我们明天又要一早起床。

でも,夜も更けてきましたし,明日は早起きしなくてはなりません。

58. 以前讀高中的時候,我每天早上六點起床。

高校生の時は毎朝6時に起きていた。

59. 早期的基督徒在哪里聚集起来,一起崇拜上帝和彼此交往呢?

初期クリスチャンは親睦を深め,崇拝を行なうために,どこで集まりましたか。

60. 讲者提醒与会者,早在伊甸园的时候,光已从人间消失了。

話し手は,人類のための光がずっと以前にエデンの園で消えたことを大会出席者に思い起こさせました。

61. 為了趕上第一班火車, 比爾很早就起床了。

ビルは一番列車に乗るために早起きした。

62. 因此,7月23日星期一早上,几百个志愿工作者清早5时就进入运动场。

ですから,7月23日,月曜日の午前5時,スタジアムには何百人もの自発奉仕者たちが待機していました。

63. 起来”的时候:许多家庭每天早上一起讨论一节经文,结果得益不浅。

「起きるとき」: 多くの家族は,毎朝一つの聖句を熟考することによって豊かな報いを経験しています。

64. 我大清早4点钟就要起床处理文件,然后跟会众其他人一起传道。

わたしは午前4時に起床して事務的な仕事を行ない,それから会衆の人たちと野外奉仕に参加したものです。

65. Ver1.30起強化了不同減退類型的特性,早熟型變得更早開始減退、晩成型則是更慢。

Ver1.30からはそれぞれの減退タイプの特性が強まり、早熟タイプは更に減退開始が早くなり、晩成型は更に減退開始が遅くなった。

66. 原来六岁大的马里奥那天早上一早起来,洗了个澡,穿着整齐,恭候弟兄抵达。

きちんとした服装をして,司会者の兄弟の到着を待ち構えていました。「

67. 他早上5时起来,帮妻子起床、洗澡、穿衣服、化装,然后用匙喂她进食。

リチャードは午前5時に起床し,マートルをベッドから降ろし,入浴させ,身支度をさせ,化粧をしてやり,スプーンで食事をさせてやります。

68. 其兄認為案情重大,早起就催促他儘快前往。

兄から、おりんはいい人だから、早く嫁に行くように勧められてやって来た。

69. 在呈献礼前一天,亦即星期五,我们清早便起床。

献堂式の前日の金曜日には朝早く起きました。

70. 在早期的时候,决定败方命运的是胜利者。

初期のころは,勝者が敗者の生死を決めていました。

71. PM:究竟是什么给了你动力, 让你每天起早贪黑?

パット: では あなたの 仕事に対する 日々の モチベーションは何ですか?

72. 早上起来,嗓子变得很沙哑,我想是不是感冒了。

早上起来,嗓子变得很沙哑,我想是不是感冒了。

73. 早期的移民者有许多不同的原因来到美国。

初期開拓者は様々な理由でアメリカに来ていた。

74. 3 在1870年代的早期,一群热切、勤奋、头脑开明的圣经研究者开始聚集起来以不怀偏见的方式研读上帝的道。

3 1870年代の初頭に,熱心で偏見に捕らわれない聖書研究者たちが,先入観を捨てて神の言葉を勉強するために集まるようになりました。

75. 比爾很早起床這樣他就可以趕上第一班火車了。

ビルは一番列車に乗るために早起きした。

76. 勝利至上主義者,千早背後稱她為「壓力夫人」。

勝利至上主義をモットーにしており、千早からは「ミセス・プレッシャー」と呼ばれる。

77. 以結果來說是晚輩三人組裡最早的昇格者。

結果として、後輩3人組の中で一番早く一人前昇格を果たしたことになる。

78. 患者经常求助于家人在早上唤醒他们,或者他们会设置许多闹钟。

彼らはよく家族に朝起こしてくれるように頼んだり、いくつもの目覚し時計を使ったりしている。

79. 香港《南华早报》称之为“2013年第一起重大政治丑闻”。

香港の『サウスチャイナ・モーニング・ポスト』はこれを「2013年最初に起こった重大政治スキャンダル」と称した。

80. 80年代早期开始,欧洲共同体最早发起农业改革,目标是要恢复草地和荒野的自然环境。

1980年代の初めから,草原や荒野の動植物生息地を保全する目的で,ヨーロッパ共同体は農業改革を始めました。