1. 听牌多了国士无双的13张牌 加上这九张牌就形成十三无靠,合计二十二面听。

待ちは国士無双の13牌に加え、 の9牌が十三無靠を満たすため、合計で二十二面張。

2. (例) 听 国士无双十三面听,是指国士无双听牌时,手牌是13种幺九牌各有一枚,还没确定雀头的状态。

(例) 待ち牌は 国士無双十三面待ちとは、国士無双の聴牌形において、手牌に13種13枚の么九牌が1枚ずつ揃っており、雀頭が確定していない状態を指す。

3. (例) 听 国士无双一面听,是指国士无双听牌时,雀头已经确定,幺九牌差一枚的状态。

(例) 待ち牌は 国士無双一面待ちとは、国士無双の聴牌形において、雀頭は確定済みで、么九牌の1枚が欠けている状態を指す。

4. 可是,他们认为我太矮,无法举起标语牌。

しかし,みんなから,プラカードを下げて歩くには背丈が足りないと言われました。

5. 因此,若要成功抵挡这一切攻击,我们必须有一个大 盾牌才行。

これらすべてから自分を守るには大きな盾が必要です。

6. 审判的胸牌 无疑是大祭司的服饰中最贵重和夺目的部分。

裁きの胸掛けは,大祭司の服装の中でも最も高価で最も栄光に輝く部分だったに違いありません。

7. 寶牌(和牌時手牌中增加番數提高得點的牌)在對局開始時確定一種。

ドラ(あがりの際に手牌に含まれていると得点が高くなる牌)は局開始時に1種類。

8. 121所以,a停止你们一切无益的谈话、一切b嬉笑、一切c欲念、一切d骄傲和轻率、一切邪恶的行为。

121 それゆえ、あなたがた の すべて の 軽々 かるがる しい 話 はなし 、すべて の 1 高笑 たかわら い、すべて の 2みだら な 欲 よく 望 ぼう 、すべて の 3 高 こう 慢 まん と 軽薄 けいはく 、すべて の 邪 じゃ 悪 あく な 行 おこな い を 4やめ なさい。

9. 一切预测均无可靠的科学根据。”

こうした予言には,科学的な事実に立脚した信頼できる根拠はありません」という但し書きを付記することを提案した。

10. □ 炉中空无一物时切勿开动。

□ レンジを空のまま操作してはなりません。

11. 无骨牛肉250克,切成小方块

牛肉[角切り] 250g

12. 塔羅牌一共有78張牌。

78 タイトルの意味はタロットカードの枚数。

13. 例如自己切五筒立直时,对手会假定这是两面听,可能会认为二筒是安全牌。

たとえば から五筒を切ってリーチした場合、両面待ちを想定した相手は二筒を安全牌だと思い込む場合がある。

14. 想不到一切尽都空虚,毫无益处。

しかし,ソロモンはそのような探求がむなしいものであることを発見しました。

15. 你无需接受别人对你所作的一切评估。

そして,他の人々があなたに張り付けるかもしれないレッテルを,何もかも真に受けないことです。

16. 毫无疑问,耶和华的灵在背后促成一切。”

確かに,エホバの霊が背後にあったのです」。

17. 在奥运会的竞赛中,金牌代表第一名,银牌代表第二名,铜牌是第三名。

オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。

18. 有些冒牌药是药力不足的冒充药剂,有些纯粹是毫无效用甚至有害的物质。《

偽の薬は,混ぜ物によって効力の弱められた本物まがいのものから,全く無益な,あるいは有毒な物質にまでおよぶことがある。

19. 游戏通常使用标准的52张扑克牌,不含鬼牌。

トランプは通常の52枚のカードを使い、ジョーカーは使用しない。

20. 一般来说,我们不是被控分发煽动性书刊,就是被控无牌分发书刊。

たいていの場合私たちは,扇動的な文書を配布したとか,許可なくして文書を配布したという理由で告訴されました。

21. 当两个牌子的出品相差不远时,他们怎样说服你相信X牌子比Y牌子好一点呢?

XとYという二つの銘柄がほぼ同一な場合,銘柄Xの方が銘柄Yよりも優れたものであることを信じ込ませるために,どんなことが行なわれるでしょうか。

22. 但是这一切都无法破坏他的异象的真实性。

しかし、すべて この こと も、 彼 かれ が 示 じ 現 げん を 受 う けた と いう 事 じ 実 じつ を 損 そこ なう こと は なかった。

23. 纯正九莲宝灯是四面子一雀头形中唯一一种九面听的牌形、最大听牌数的牌形。

純正九蓮宝燈の形は四面子一雀頭の形では唯一の九面張の形であり、最大の待ち数の形である。

24. 諸侯的權利:跟平民對換1張牌,奴隸對換1張牌。

諸侯の権利: カードを平民と1枚、奴隷と1枚交換する権利がある。

25. 摸牌前,決定胡牌後是否要抽五張。

宣言を忘れた場合、手札を5枚追加する。

26. “本网站并不保证所有资料都正确无误、切合实用、毫无遗漏。”

「このサービスのいかなる情報についても,その正確さ,完全さ,実用性を保証することはできません」。

27. 人人脸上流露着无拘无束、亲切温暖的笑容;人人都表现乐于助人的态度。

にこっと温かみのある笑みを浮かべ,人の助けになりたいという精神を豊かに表わします。

28. 抑或历史过后,一切便如春梦了无痕呢?

それとも,歴史はこの平原を跡形もなく一掃してしまったでしょうか。

29. 例如,3455听牌,5和了的情况,不是按照2和5的两面听牌,而是按照单骑听牌来解释的话,符就多2符。

例えば3455の待ちで5で和了した場合、2と5の両面待ちではなく単騎待ちと解釈したほうが符が2符高くなる。

30. 一切顺利时,所谓的朋友也许很多;但倘遭不幸,他们就走得无影无踪了。

しかし,不幸に見舞われると,彼らは姿を消してしまいます。

31. 如果这些差别是 奥运奖牌和非奥运奖牌的差别

もしこういった違いが メダリストと非メダリストの違いならば

32. 我觉得你们的文章在解释辐射状多切口角膜切开术的利弊方面实在精确无误。

この記事には放射状角膜切開手術の賛否両論が実にうまく説明されていると思います。

33. 市场营销是 无论你在你的品牌上投资了多少, 倒霉的一周可以削弱几十年的好成果。

マーケティングで言うと どれだけブランドに投資したとしても 1週間の悪評で 何十年の努力が無駄になることもあるということです

34. 菲利波·朱迪切是这个考察队的队长,他说: “帕福斯发现的牌匾碎片,有助我们重新绘制保罗的传道地图。”

パフォスで発見されたこの断片は,パウロの行程を再現するのに役立つ」と,考古学チームの主任フィリッポ・ジュディチェは述べている。

35. ......鉴于肾上腺素的分泌量上升,我虽然连夜不眠,却毫无倦意,要不是紧紧盯住自己的纸牌,就是密切注视着轮盘上的号码;我一心盼望时来运到,赢取那笔可望而不可即的巨额彩金。”

......私は蓄えられたアドレナリンの力を借りて,何昼夜もずっと寝ないでいられる。 カードや数字を見守り,永遠に手にすることのないその大儲けを待ちつづけるのだ」。

36. 国际中肯杂志》的社论说:“大多数的西方军事观察家都认为东、西方的摊牌是无可避免的。

トゥー・ザ・ポイント・インターナショナル誌はその論説記事の中でこう述べました。「 西側の大方の軍事観測筋は,東西両陣営の決定的対決が不可避であるとしている。

37. 这一切情况使许多人无法培养谈话艺术。

ですから多くの人々が上手な会話の仕方を身に付けられなくなっていることには,こうしたことすべてが関係しているのです。

38. 例如,要查看按品牌划分的产品效果,请选择销售的品牌。

たとえば、ブランド別に整理された商品の掲載結果を表示するには、[販売ブランド] を選択します。

39. 喜歡的品牌是「Aurora Fantasy」。

好きなブランドは、ファンタジック系のブランド「Aurora Fantasy(オーロラファンタジー)」。

40. 无聊的嬉笑、轻浮的笑话看来叫人无忧无虑,但我们切不可把这种外表的欢笑跟真正的喜乐混为一谈。

しかし,そのような娯楽が生み出す,愚かな冗談や軽薄な笑いに見られるのんきな態度を,真の喜びと混同すべきではありません。

41. 本獎牌榜以各參與成員國之運動員所獲得的獎牌數排行。

ここでは、獲得したプレイヤーが参加した部門の賞金総額に加えてある。

42. 我们无家可归,一切烦恼都是我的暴戾脾气所招致的!

すべて私の激しい気性が原因です。

43. 广告牌、报纸、杂志、无线电台和电视,还有令人讨厌的广告信件,都不遗余力要达成这个目的。

ジャンクメールとも呼ばれる,例のいらだたしいダイレクトメールは言うまでもなく,広告板,新聞,雑誌,ラジオ,テレビなどが成し遂げようとしているのはそのことです。

44. 發牌給我們。

僕たちにトランプを配ってくれ。

45. * 亦见先见;胸牌

* 「聖見者」; 「胸当て」 参照

46. 您可以在无痕式窗口和常规 Chrome 窗口之间切换。

シークレット タブと通常の Chrome タブを切り替えて使用することができます。

47. 翻牌圈(flop)喊注。

スクリーム(Scream) 悲鳴。

48. 传教士名牌。

宣教師の名札。

49. 請發一下牌。

カルタを配ってください。

50. 手持「8」號的Gate持牌者。

「8」のゲートを持つゲートホルダー。

51. 與獲得銅牌的丹尼斯·丁之間的分差僅有1.18分,未能獲得奧運獎牌。

総合3位のデニス・テンとは僅か1.18のポイント差で、惜しくも五輪メダル獲得はならなかった。

52. 耶和华赐给他子民的一切厚恩是他们永远无法偿还的。(

エホバがご自分の民のためにしてくださるすべての事柄に対して,エホバに恩返しをすることはできません。(

53. 如果使用136张牌的一般规则,那么每个人面前平均有34张牌。

136枚の牌を用いる一般的なルールの場合、各プレイヤーの前に34枚ずつ(4人あわせて136枚)の牌を並べる。

54. 天正札,是十六世紀日本仿照葡萄牙遊戲牌印製的傳統牌具。

天正かるたとは、16世紀、ポルトガルより日本に伝えられたゲームカードを国産化したもの。

55. 多年以来,实力雄厚的烟草商借助广告向青年大肆宣传,强调无烟烟草既像口香糖一般,对人全无害处;又像名牌球鞋般不可或缺。

何年もの間,強力なたばこ産業は,無煙たばこがチューインガムと同じぐらい無害であり,正しいブランドのスニーカーと同様に無煙たばこもなくてはならないものだと思わせるような宣伝を,若者たちに次々と浴びせかけてきました。「

56. 代下14:8)小盾牌大多是圆形的,比大盾牌更常用,主要用于肉搏战中。

代二 14:8)小型の盾は普通,丸い形をしており,大盾よりも一般的な武具で,多分,おもに白兵戦で使われたのでしょう。

57. 这, 这我得偷瞥,许多的牌.

ここでたくさんのカードを 覗かなきゃいけません

58. 四面子一雀头,即四个完成的面子和一个对子的役,听牌时,手牌中含有的未完成的面子的形状,决定了所听的牌是什么种类。

四面子一雀頭、すなわち4つの完成面子と1つの対子によって成立する役を聴牌している場合には、聴牌時において手牌に含まれる未完成面子の形によって待ち牌が何種類あるか決定される。

59. 興趣是塔羅牌。

特技はタロットカードの占い。

60. 既然我的顶头上司喜欢玩扑克牌,我便陪他玩牌而将此视为晋升的机会。

直属の上司はポーカーが好きだったので,これも成功を図る機会と考え,私も加わりました。

61. 律师:我的品牌是律师

弁護士:私のブランドは弁護士

62. 打牌很有意思。

トランプで遊ぶのはとても面白い。

63. 我們 有 登機牌

俺 達 は 搭乗 券 を 持 っ て い る

64. 系統會將包含一或多個有效品牌字詞的任何查詢/關鍵字標示為「品牌」,並加進您將在下一節設定的「品牌付費搜尋」管道中。

アクティブなブランド キーワードを少なくとも 1 つ含むクエリやキーワードは、ブランドとラベル付けされ、その後ブランド関連有料検索向けチャネルに含められます。 そのチャネルは次のセクションで設定します。

65. 當日會場分發號碼牌 「Loud Pass」入場完畢後,以當日會場發行的號碼牌入場。

当日会場配布の整理券 「Loud Pass」の入場終了後、当日会場で発券される整理券で入場。

66. 因此,以上提及的任何和一切宗教人士所提出的补救方法均毫无用处而无法满足人的需要。

したがって,前述の分子が提案した解決策はすべてむなしく,無力で,人の願いを満足させる力がないことは明らかである。

67. 巴巴拉沃指着一个大木牌,木牌所展示的就是族众世代相传的占卜法。

ババラボは,木製の大きな掲示板の方を見るようにという身振りをします。 それには,数え切れないほど多くの世代にわたって彼の民族が用いてきた複雑な占いの手順がおおまかに示されています。

68. 開業時的副名稱表記是「上野松坂屋前」,但2008年撤去了站名牌下的副名稱牌。

開業時は副名称に「上野松坂屋前」を表記していたが、2008年頃に駅名標下の副名称プレートが撤去された。

69. 不過CHRISTIAN DADA和FACETASM等品牌仍將此風格當作「具有街頭感的現在日本品牌」使用。

しかしクリスチャン・ダダやファセッタズムなど「ストリート感覚がある今の日本のブランド」の衣装もまた使用している。

70. 上帝的大能会使撒但和他手下党徒的一切诡计都徒劳无功。(

神の力はサタンとその輩のずる賢い行為をすべて水泡に帰させます。(

71. 很多 切割 大师 终其一生 都 无法 碰触 到 超过 50 克拉 的 钻石

たいてい 研磨 士 の 巨匠 は 保守 的 に な っ て しま っ て 50 カラット を 超え る ダイヤ に は 手 を つけ よ う と し な い ん だ

72. 包头巾的牌子上少了字

ターバンの文字。

73. 每人獲派一張牌。

誰にでも名刺を配る。

74. 香菸的愛用品牌是Natural American Spirit。

愛飲のタバコはアメリカンスピリット。

75. 自己抓回來3张相同的牌。

同じ柄が3つ揃うと当たり。

76. 我照了几张照片,这张是 佛罗里达州的一个广告牌 要么是他们没交租金 要么他们不想再租这块牌子了 管这广告牌的人懒到不想把整块牌子拆下来 所以他们就拆了其中的一部分

写真を何枚か撮ったのですが これはフロリダにあった看板です 広告主が料金を払わなかったのか もう払わないと決めたのか、それとも 看板屋が広告をすべて剥がす費用をケチったのか 広告がつぎはぎになっていました

77. 纸或纸板制标志牌

紙製又は厚紙製の看板

78. 共產生4面金牌。

4つの黄金メダルが必要。

79. 请参见本页下方的宝牌。

その下の段に位牌を置く。

80. 上帝如果对大卫所做的一切视而不见,就无法维持他的标准了。

もし神が何事も大目に見るとしたら,神の規準は曲げられてしまいます。