1. 5 在佛教各地的街上,佛教僧人通常穿着黄袍、黑袍或红袍,以此作为虔诚的象征。

5 仏教の行なわれている多くの国の街路では,普通,サフラン色や黒,あるいは赤の衣をまとった仏教の信心の証しとなる修行僧の姿を目にします。

2. 灰袍 巫師 甘道夫

灰色 の ガンダルフ め

3. 如長衫(長袍)。

外套(がいとう)。

4. 皇室儀制令,大正15年(1926年)皇室令第7號,第19條的「親王旗親王妃旗内親王旗王旗王妃旗女王旗」。

^ 皇室儀制令(大正15年皇室令第7号)19条では「親王旗親王妃旗内親王旗王旗王妃旗女王旗(後略)」。

5. 同年6月27日,扎賚特旗、郭爾羅斯後旗、杜爾伯特旗、伊克明安旗、東布特哈八旗、齊齊哈爾八旗、墨爾根八旗移交黑龍江省管轄。

同年6月27日に扎賚特旗、郭爾羅斯後旗、杜爾伯特旗、伊克明安旗、東布特哈八旗、斉斉哈爾八旗、墨爾根八旗が移管されている。

6. 他们为什么要观看圣袍?

人々はなぜこの衣を見に行くのか

7. 旁白:“好旗子,坏旗子。”

(ナレーター)『よい旗 悪い旗』です

8. 他们所穿的大袖袍子称为布布,袍子里面有一个相当大的口袋。

その袖口のゆったりした外衣はブーブーと呼ばれ,内側にかなり大きなポケットが付いています。

9. 每个准备受浸的人除了要穿着游泳衣外,还要穿一件大会提供的全身长袍,长袍末端有带子系着脚踝,让袍子保持下垂。

バプテスマ希望者各自は,アンクル・ストラップ付きの,足先まで覆う長いガウンを与えられ,普通の水着の上からはおりました。

10. 有些人估计,最初的袍子可以追溯到公元二世纪,甚至一世纪。 袍子大部分都经过修补,并且加添了其他织品,使袍子更牢固。

何世紀もの間にそのほとんどの部分が繕われ,他の生地で補強されたとはいえ,元の外衣については,西暦2世紀のもの,もしくは西暦1世紀のものとさえ言う人がいます。

11. 可是有些人认为,袍子不光稀有,而且是神圣的,所以叫它做圣袍。

しかし,この外衣は希少価値があるだけでなく,神聖でもあると主張する人がいます。 それで聖衣と呼ばれているのです。

12. 大祭司在细麻袍子外再穿上一件无袖的蓝色礼袍(希伯来语meʽilʹ梅伊)。

亜麻の長い衣の上には,青いそでなしの上着(ヘ語,メイール)を着ました。

13. 披着宗教外袍的君尊

僧服をまとった王位

14. 例如英国国旗最初在17世纪作船旗使用,直到1908年才法定确立为国旗。

イギリスのユニオンフラッグは、17世紀中に軍艦旗としてデザインされたものであるが、1908年より以前には、公的にはイギリスの国旗としては見なされていなかった。

15. 滿洲國滅亡前有如下行政區劃: 布特哈旗 阿榮旗 莫力達瓦旗 巴彥旗 1944年(康德十年)設置,管轄興安總省公署直轄的6旗1縣。

満州国崩壊直前の下部行政区画は下記の通り 布特哈旗 阿栄旗 莫力達瓦旗 巴彦旗 1944年(康徳10年)に設置され、興安総省公署の直轄とされ6旗1県を管轄した。

16. 6月14日——美国国会采用星条旗作为国旗。

6月14日 - 星条旗がアメリカ合衆国の国旗に制定される。

17. 1948年,阿巴嘎右、阿巴哈纳尔右旗合并为西部联合旗,阿巴嘎左、阿巴哈纳尔左旗合并为中部联合旗。

1949年、アバグ右翼旗とアバハノール右翼旗が合併し西部聯合旗、アバガ左翼、アバガノール左翼旗、ホチト左翼旗が合併し中部聯合旗が成立した。

18. 我会 用 他 的 王袍 擦 我 的 靴子

私 の 靴 を 彼 の 外套 で 拭 こう

19. 該旗境內以蒙古族牧民居多,佔全旗半數以上。

草地を利用して牧畜を営むモンゴルの遊牧民が多数居住しており、全旗人口の半数を超える。

20. 非洲大陆就像一件宽大的绣花长袍。

アフリカは,刺繍の施された巨大な衣のようです。

21. 我们的服事者不会穿着特别的袍服。

奉仕者は特別な僧服を着用しません。

22. 旗子升起了。

旗が揚がっている。

23. 1889年(明治22年)10月7日于海军旗章条例中大日本帝國海軍的军舰旗确定为十六条旭日旗。

1889年(明治22年)10月7日、海軍旗章条例により帝国海軍の軍艦旗として十六条旭日旗を意匠とする旗が定められた(大日本帝国海軍の旗章も参照)。

24. 琉球列島美國民政府決定,將國際信號旗中的D旗右端切去三角形,以作為琉球船舶旗,所有琉球船隻都必須懸掛這個旗幟。

琉球列島米国民政府では、国際信号旗のD旗の端を三角に切り落としたものを「琉球船舶旗」に決定し、船舶の掲揚を義務付けた。

25. 要穿上这件无袖礼袍,可以从头套下来。

この青いそでなしの上着は,頭からかぶって身に着けるものでした。

26. 海上保安廳廳旗 國土交通大臣旗 (乘船時上掛) 海上保安廳長官旗 (乘船時上掛) 管區本部長旗 (乘船時上掛) 指揮官旗 2018年度(平成30年度)一般會計最初預算是2112億3102萬3千日圓。

海上保安庁庁旗 国土交通大臣旗 (乗船時に掲揚) 海上保安庁長官旗 (乗船時に掲揚) 管区本部長旗 (乗船時に掲揚) 指揮官旗 2018年度(平成30年度)一般会計当初予算における海上保安庁予算は2112億3102万3千円となっている。

27. 1889年确定的瑞士国旗源自中世纪时期的伯尔尼军旗。

スイスの国旗は1889年に決定されたが、スイス国旗も中世の軍旗に起源を持つ。

28. 後為幕府旗本。

後に幕府旗本となる。

29. 乌拉灭亡后,布干之裔隶正白、镶白二旗;布尔喜之裔隶镶红、正蓝二旗;布三泰、布云之裔隶镶白旗。

指名打者 - 一塁手 - 左翼手 - 右翼手 - 三塁手 - 中堅手 - 二塁手 - 遊撃手 - 捕手 - 投手の順である。

30. 軍旗,不可移動。

軍旗は動けない。

31. 罗马兵士把军旗扔进敌人的阵营里,旗帜上附有诸神的徽号

ローマの兵士は神々の紋章が付いた軍旗を敵の戦列の中に投げ込んだ

32. 战士激战后染满鲜血的战袍,也不再复见。

戦闘慣れした非情な戦士たちの血まみれの軍服を目にすることも,もうありません。

33. 14世紀的帝國旗幟 1400年至1433年期間的神聖羅馬帝國旗。

神聖ローマ帝国の旗(紋章) 13世紀-14世紀中期ころまで使用された旗 ?

34. 根據「噶瑪蘭廳志」的記載,五峰旗之名,乃「... 以形得名,五峰排列,如豎旗幟,...」,其名得自於後方有五座山峰,山形狀似國劇道具中的三角大旗,故名「五峰旗」。

『噶瑪蘭廳志』にある「... 以形得名,五峰排列,如豎旗幟,...」(「...地形から名付けられており、5つの峰が並び、さながら旗を並べ立てたようだ...」)という記述の通り、後方には五座の山峰があり、その形が京劇の道具に用いられる三角大旗に似ていたことから「五峰旗」の名がついたとされる。

35. 然后,把签扔进袍子里,接着把签抽出来。

次いで,くじが衣のひだに投げ込まれ,引かれます。

36. 與1963至1971年間使用的國旗相似,只是旗底的藍色變淺了,象徵和平。

1963年から1971年まで採用された国旗にデザインが類似しているが、濃い青が平和を象徴する水色に改められている。

37. 红旗代表存在危险。

赤旗は危険のあることを示す。

38. 而一些国家,特别是在拉丁美洲,政府用旗和民用旗不尽相同。

しかし、特にラテンアメリカ諸国などの多くの国では、市民旗と政府旗が厳密に分けられていることもある。

39. 這艘船掛著美國國旗。

その船はアメリカ国旗を掲げていた。

40. 當總統到國外進行國事訪問時,總統旗就會被換成外國國旗。

大統領が国外を公式訪問する場合は、大統領旗がその国の国旗に換えられる。

41. 且戰以旌旗為眼目。

旗役として行軍の先頭に任された。

42. 佟濬,漢軍正藍旗人。

ろくでなしBLUES 対決!

43. 父親為旗本堀利邦。

父は旗本の堀利邦。

44. 9月9日 - 拜受军旗。

同年9月10日、軍旗を拝受した。

45. 闻鼓声合,然后举旗。

氏子が行列となり、御旗を運ぶ。

46. 未升起船尾的旗幟。

船尾に旗章を掲揚していない。

47. 另一個說法則指出,此旗的靈感源自1960年代盛行於校園中高呼世界和平的人手持的「種族旗幟」(亦稱「人類旗幟」)。

別の説では、1960年代に大学キャンパスで世界平和の運動の際に使われた "Flag of the Races" の旗に起源があるとされている。

48. RM:然而一件事让密尔沃基市旗显得更加荒谬, 甚至到了自嘲的地步, 那就是旗上有一面内战时 密尔沃基兵团的战旗。

(ローマン)ミルウォーキーの旗が ここまで酷くなり パロディのようになってしまった原因は 旗の中にある 南北戦争時の ミルウォーキー連隊の軍旗です

49. 他玛撕裂袍服,将灰撒在头上,哭哭啼啼地离去。

タマルは長い衣を裂き,灰を頭に載せ,泣きながら出て行きました。

50. 主教身穿华美的绣金白袍,当众祝福这对新人。

金色と白の派手な祭服を身にまとった主教は,二人の結びつきを公に祝福します。

51. 他会喜欢得着一件温暖的袍子或一对拖鞋吗?(

体を温めるガウンやスリッパも感謝されるでしょうか。(

52. 太24:18;可10:50;约13:4;徒7:58)耶稣曾提到过这种衣服,说:“人拿你的外袍[希马蒂翁],你连内袍[khi·toʹna基托纳]也任他拿去。”(

マタ 24:18; マル 10:50; ヨハ 13:4; 使徒 7:58)「あなたの外衣[ヒマティオン]を取ってゆく者に対しては,下着[キトーナ]をさえ与えることを控えてはなりません」と言われた時,イエスが話されたのはこの衣服のことでした。(

53. 在他們的船隊上,人人揮舞著裝飾魚骨的黑旗以及五色傳統旗幟。

近隣のゲアン省では、住民が海に繰り出し、海上に集まった漁船群の船上で、黒の背景に魚の骨を描いた旗や先祖伝来の五色旗を振り回して抗議を行った。

54. 书中唯一提及她的衣服或袍子的部分是第五章。

ソロモンの歌」の中でガウンつまり「長い衣」に言及されているのは5章の中だけです。

55. 饶有趣味的是,她们有时会在长袍内穿着一条西裙。

興味深いことに,これを洋式のドレスの上から羽織ることもあります。

56. 在安土桃山時代的軍旗中,石川忠總也使用一種名為「淺蔥色的蛇之目」的旗號。

安土桃山時代の軍旗では、石川忠総が「浅葱地に蛇の目」として用いた。

57. 我认识一位教士,他在长袍之下佩着左轮手枪。

一人の司祭が僧服の下に拳銃を隠し持っていたことを私は知っています。

58. 1933年(大同二年),廢除那文旗。

1933年(大同2年)5月に那文旗が廃止されている。

59. 太20:1,2,8)父亲吩咐人把最好的袍子拿来给小儿子穿上。

マタ 20:1,2,8)父親はその息子のために一番上等の長い衣を出すように言いました。

60. 降旗康男執導、高倉健主演。

降旗康男監督、高倉健主演。

61. 乙)父亲吩咐人拿袍子、指环和凉鞋给儿子,这表示什么?(

ロ)父親が長い衣と輪とサンダルを息子にあてがったことにはどんな意味がありますか。(

62. 1912年(民国元年),他获北京政府认定为親王,任乌兰察布盟盟長及达尔罕旗旗長。

1912年(民国元年)、親王として北京政府から認められ、ウランチャブ盟長とダルハン旗旗長を務めた。

63. 遊戲的特徵是用「王旗」、「騎士」、「魔法使」、「侍」、「龍騎士」、「司教」、「忍者」、「盜賊」、「召喚師」等旗子對戰。

そのゲームは駒に特徴があり「王旗」「騎士」「魔法使い」「侍」「龍騎士」「司教」「忍者」「盗賊」「召喚師」といった駒がある。

64. 路20:46)在耶稣墓穴里的天使,穿的就是这种袍子。(

ルカ 20:46)イエスの墓にいたみ使いはこの種の衣服を身に着けていました。(

65. 1986年:欧盟的前身欧洲共同体正式采用欧洲委员会旗帜作为欧洲共同体旗帜。

1986年 - 欧州共同体 (EC) が欧州旗をそのシンボルとして採用。

66. 此外,为了适合这个场合,他们穿着洁白无瑕的袍子。

また,その場にふさわしく,一点のしみもない白い衣を着ています。

67. 这些军旗都具有宗教意味,给奉为神圣而受人崇拜,士兵会奋不顾身地保护军旗。

それらの旗は宗教的な意味を持ち,崇拝されるほど神聖で聖なるものとみなされ,身命を犠牲にしても守られました。

68. 2013年12月17日14:00分,从阿拉善左旗巴彦浩特机场起飞的“新舟60”飞机抵达额济纳旗桃来机场,标志着额济纳旗桃来机场正式通航。

2013年12月17日午後2時、アルシャー左旗バヤンホト空港から離陸した新舟60は、エジン旗桃来空港に飛来し、正式に航行した。

69. 请看附录“敬旗礼、投票、服社会役”。

付録の「国旗敬礼,投票,市民的奉仕活動」という項目をご覧ください。

70. 赤旗祭 日本共產黨主辦的活動。

赤旗まつり 日本共産党が主催する一般向けの催事。

71. 但由於當時琉球的國際地位未確定,所以既不能掛美國國旗也不能掛日本國旗。

しかし、アメリカ統治下の沖縄の国際法上の地位は不安定で、星条旗(アメリカ合衆国の国旗)も日章旗(日本の国旗)も掲げることができなかった。

72. 这套服装包括细麻内衣、白色的长祭袍、编织而成的系带、蓝色的礼袍、以绣花手艺制成的圣褂和胸牌,还有包头巾和头巾上耀眼的纯金牌子。

亜麻の下着,白くて長い衣,織物の飾り帯,青いそでなしの上着,刺しゅうの施されたエフォドと胸掛け,輝く金の平板を付けたターバンなどが挙げられています。

73. 年齡不明的美男子、留著長髮馬尾、穿著像醫生一樣的白袍。

年齢不詳の美しい男とされ、長い髪を背中で束ね、医者のような白い衣装を身につけている。

74. 在岸上的海上自衛官如目睹自衛艦旗懸掛及降下,應停止動作,向該自衛艦旗敬禮。

海上自衛官は、陸岸において自衛艦旗の掲揚又は降下を目撃するときは、その場に停止し、当該自衛艦旗に対し敬礼を行う。

75. ‘她穿着粗糙的毛织长袍,不吃肉,也不吃平时喜爱的任何其他食物’

『粗い毛織の外衣をまとい,肉も,他の一切の自分の好物も口にしなかった』

76. 泰尔的紫色袍服价值不菲,达官贵人都喜欢采购泰尔的名贵衣料。(

ティルス紫の長い衣には最高の値が付き,貴族たちはティルスの高価な織物を競って求めます。(

77. 旁白:旗帜设计的五个基本原则。

(ナレーター)旗のデザインにおける 5つの基本原則

78. 此外還損失了186門大砲,45面團旗。

加えて、連合軍は大砲180門と軍旗50本を失っている。

79. 这面旗帜使用到1814年拿破仑退位。

この旗は、1814年のナポレオン退位まで用いられた。

80. 在家里,我喜欢披上自制的纸外袍,扮作教士为弟妹主持弥撒。

家では,紙でこしらえた式服をまとって,弟や妹たちのためにミサの司会のまねをしたものです。