1. Pro研修生 feat. Juice=Juice 攀登到天空去!(Juice=Juice Ver.) 攀登到天空去!(Instrumental) Juice=Juice官方網站(日文)

歌:ハロプロ研修生 feat. Juice=Juice 天まで登れ!

2. 为了一些琐碎而攀登 我们崩塌在碎片中

ごみの間を 這うように進む 潰れた私たちの かけらの中

3. 明治时代初期 - 男体山不许女人和牛马攀登。

明治時代初期まで男体山は女人禁制、牛馬禁制となっていた。

4. 马文济峰因为较难攀登,到1912年才被登山者征服。

技術上さらに登山が困難な第二の峰であるマウェンジは,1912年になって初めて征服されました。

5. 1865年的夏季是攀山——尤其是攀登马特峰——的繁忙时期。

1865年の夏は,とりわけ活発に登山が行なわれ,マッターホルンについては特にそうでした。

6. 我们所攀登的独石,形状好像睡着的河马的圆背。

これから登る岩山の形は,寝ているカバの丸い背中というのが一番当たっているでしょう。

7. 现在,白朗峰山区连最难攀登的地方都已经被人征服了好几次。

今では,モンブラン山塊の,到達が非常に困難と言われるどの峰も,何度か制覇されています。

8. 一个经常攀登冰山的人悲伤地说:“我每年都有三四个朋友丧命。”

あるアイスクライマーは,「年に三,四人の友人を失うことは覚悟しています」と悲しげに語りました。

9. 她能够攀登楼梯,但却由于严重的残障而不得不倒退着下楼梯。

階段を上ることはできましたが,足が不自由だったので下りる時は後ろ向きに下りなければなりませんでした。

10. 可是,就歌剧团的歌手来说,他们不到中年,也休想攀登到事业的高峰。

ところがオペラ歌手の場合,いちばん脂が乗る時期は,25歳よりもずっとあとになります。

11. 不知道他是不是第一位攀登珠穆朗玛峰的人 比埃德蒙·希拉里早30多年。

彼がエベレストに登った最初の 人間かもしれない エドモンド・ヒラリーの 30年以上も前にです

12. 標準攀登路線是從查亞峰的北側,沿著山脊登頂,這條路線全都是堅硬岩石。

標準的なルートは北面を上がり峰に沿って登るルートで、表面はすべて岩である。

13. 1974年3月冬季未,長谷川恒男首次獨自攀登谷川岳一之倉沢滝沢第2スラブ。

1974年3月 冬季未踏であった谷川岳一ノ倉沢滝沢第2スラブを単独初登頂。

14. 我们常常见到印第安妇女攀登山坡上的陡峭山路,她们还能一边走一边编羊毛。

よく見かけたのは,山の斜面の非常に険しい道を羊の毛を紡ぎながら登って行くインディオの女性の姿です。

15. 提摩太前书6:6)但是,至什么程度我们应当将快乐视为一个目标和需要攀登的山峰呢?

テモテ第一 6:6)しかしどの程度,幸福を目標として,登るべき頂上として考えてよいものでしょうか。

16. 诗篇84:5,7)有时候,我们不得不攀登崎岖的山路,但靠着耶和华的帮助,我们就能登上峰顶。

詩編 84:5,7)わたしたちは時に,荒れた山道のような厳しい状況に直面することがあります。

17. 其他的人虽然没有攀登这条在公司里晋升的阶梯,却在其他专业方面竭力挣扎以求出人头地。

他方,企業内での昇進を求めずに,ほかの専門的分野で人に先んじるため奮闘している人もいます。

18. 有越来越多的人发现,有一种事业比攀登公司的阶梯或力求致富扬名更为优越,也带来更大的酬报。

社内で昇進しようとしたり,個人的な富や名声を得ようと躍起になることよりも優れた,より報いの大きい事柄があるということに気づく人はますます多くなっています。

19. 在特别的圣周,成千上万的波哥大居民攀登这个嶙峋的山峰,有些人更跪着爬上去而弄得双膝割伤和流血。

特別の聖週間には,ボゴタの住民はこの岩だらけの山頂に登ります。 中にはひざの傷から血を流しながら這って登る人たちもいます。

20. 人生可能就像攀登陡峭难行的步道,偶尔在路上停下来喘口气,重新计算方位,重新调整步伐,是很自然平常的事。

時には人生を,険しく困難な山道を登っているかのように感じるかもしれません。

21. 尼希米记11:1;马太福音4:5;5:35;27:53)《罗马人围攻耶路撒冷》这本书概述当时的经过说:“一连五天,罗马人企图攀登城墙,却一再给击退。

ネヘミヤ 11:1。 マタイ 4:5; 5:35; 27:53)「ローマのエルサレム攻囲」と題する本は,事態の進展を要約してこう述べています。「

22. 詹姆斯·拉德尔(英语:James Earl Rudder)中校指挥第2游骑兵营(英语:2nd Ranger Battalion (United States))两百名士兵,以绳索及绳梯攀登奥克角30米(98英尺)悬崖,摧毁上方的炮台。

オック岬(英語版)では、ジェームズ・ラダー(英語版)中佐(英語版)率いるアメリカ第2レンジャー大隊の200名が、ロープと梯子で30メートル (98 ft)の崖を登り、そこにある砲台を破壊する任務を負った。

23. 历史家让·德吕莫解释,在上古和中古时代,很多人认为有一个实际的乐园——伊甸园——仍存在于地上某处,“在某个无法攀登的山顶,或在某个不可逾越的深渊”。

古代や中世において,文字通りの楽しみの園,つまりエデンの園は,「近寄り難い山の頂上か,渡ることのできないほど広い海の向こう」にまだ存在すると考えていた人が少なくなかったと,歴史家のジャン・デルモーは説明しています。

24. 而我们在做研究的时候 我们与世界其他地区的研究员一起 访问了8000人,他们有的是多米尼加的和尚 失明的尼姑、喜马拉雅山攀登者、納瓦霍牧羊人 他们都喜欢自己的工作

我々の研究ではこれまでに すでに世界中の研究者たちと8000回以上の -- ドミニカの僧侶や盲目の修道女 ヒマラヤの登山家 ナバホの羊飼いにも -- インタビューを行いました 彼らはみな自分の仕事を楽しんでいます

25. 现代的爬山运动员用特别的攀山工具攀登迈泰奥拉,因此,当他们想到早期的宗教隐士时,无疑会非常钦佩他们的能耐,因为这些隐士甚至在巨石的岩洞和石隙里居住。

この岩山の洞窟や裂け目に住んだ初期の隠修士たちの偉業を一番よく理解できるのは,恐らく,特別な登山用具を使ってメテオラに登る現代の登山家でしょう。

26. 新伯特利的设施无疑可以帮助当地的弟兄督导耶和华百姓的活动,邀请喀麦隆的所有居民前往攀登耶和华的殿,学习他的行事方式,行走他的道路;这样,他们便有希望在上帝的新世界里永远对他作神圣服务。

ベテルのこれら新しい施設は,兄弟たちがエホバの民の活動を監督するうえで,必ず大いに価値あるものとなることでしょう。 そうした監督のもと,エホバの民はカメルーンのすべての人々に対し,新しい世で永遠にわたってエホバに神聖な奉仕をささげることができるよう,エホバの家に上り,その道について学び,その道筋を歩もうという惜しみない招待を差し伸べてゆきます。